التخطي إلى المحتوى الرئيسي
النقدية والمصروفات

استرداد الضريبة إذا دفعت أجرًا نظير رعاية الأطفال والمُعالين

الائتمان الضريبي لرعاية الأطفال والمعالين (CDCC) | إدارة حماية المستهلكين والعمال في مدينة نيويورك (NYC Department of Consumer and Worker Protection, DCWP), مصلحة ضريبة الدخل (Internal Revenue Service, IRS)

1. كيف يعمل

يُعوَّض بالخصم الضريبي لرعاية الأطفال والمعولين نسبة قدرها 50؟ من نفقات رعاية الأطفال أو المعولين من البالغين. يمكنكم، عند تقديم إقراركم الضريبي لعام 2023، المطالبة بمبلغ يصل إلى 3,000 دولار مقابل نفقات الرعاية لفرد واحد من المستحقين و6,000 دولار عن كل فردين أو أكثر من المستحقين.

  • سارعوا إلى تقديم إقراراتكم الضريبية لعام 2023 في موعد أقصاه 15 أبريل (نيسان) 2024 لتتمكنوا من المطالبة بهذا الخصم الضريبي.
  • تدخل ضمن مستحقي تلقي الخصم الضريبي إذا كنت أحد العاملين أو الباحثين عن عمل وتُسدِّد مقابل رعاية أحد الأطفال من مستحقي تلقي هذا الخصم الضريبي. ويشمل ذلك نفقات مراكز الرعاية النهارية أو جليسات الأطفال.

القسم التالي:

2. حدد مدى أهليتك

2. حدد مدى أهليتك

لكي تكون مؤهلاً للحصول على الائتمان الضريبي لرعاية الأطفال والمُعالين، عليك الإجابة على هذه الأسئلة بنعم:

  1. هل تُسدِّد لأحدٍ أجرًا مقابل رعايته أحدًا مِمَّن تعول لتتمكَّن (أنت أو زوجك أو زوجتك، حال تقدمكم بإقرار ضريبي مشترك) من العمل أو البحث عن فرصة للعمل؟ المعالون المؤهلون:
    • طفل أقل من 13 عامًا في وقت الحصول على الرعاية،
    • الزوج أو الزوجة أو أحد المعولين من البالغين مِمَّن ليست لديهم القدرة البدنية أو الذهنية على الاعتناء بأنفسهم.
  2. هل أقام هذا الفرد البالغ المعول معكم لمدة أطول من نصف عام 2023؟
  3. هل حققت (أنت وزوجك، في حالة تقديم إقرار ضريبي مشترك) دخلًا؟ قد يكون هذا الدخل مكتسبًا من الأجور، أو المرتبات، أو الإكراميات، أو أموال التوظيف الأخرى الخاضعة للضريبة، أو الأرباح المحققة من العمل الحر.
  4. إذا كنت متزوجًا، فهل تعمل أنت وزوجك خارج المنزل؟
    • أو، هل يعمل أحدكما خارج المنزل بينما يدرس الآخر بدوام كامل، أو يعاني إعاقة، أو يبحث عن عمل؟

اخضع لاستطلاع صغير لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لهذا البرنامج أو مؤهلاً لـ 30 برنامجاً آخر.

هل أنا مؤهل؟

3. ما الذي تحتاج إلى تضمينه

للمطالبة بالائتمان، عليك إثبات ما يلي لجميع الأشخاص المدرجين في إقرارك الضريبي:

  • الهوية والعمر: مثل مُعرف الصورة، ورخصة القيادة، وبطاقة هوية IDNYC، وجواز السفر، وشهادة التجنُّس.
  • الجنسية أو حالة الهجرة: مثل شهادة الميلاد، أو جواز السفر الأمريكي.
  • دخلك المكتسب وغير المكتسب (إن وجد): مثل كعب شيك راتبك الأخير، أو بيان مخصصات البطالة، أو مراسلات التقاعد، أو دخل الضمان التكميلي (SSI)، أو التأمين الاجتماعي ضد الإعاقة (SSDI).
  • تكلفة رعاية المُعالين: المبلغ المالي الذي دفعته نظير رعاية طفلك أو من تعوله.

القسم التالي:

4. طريقة التقديم

4. كيفية التقديم

فيما يلي الخيارات المتاحة لك:

تقديم الطلب عبر الإنترنت

يمكنكم تلقي المساعدة على تقديم إقراراتكم الضريبية مجانًا إذا كان مبلغ ما كسبته عائلتكم 85,000 دولار أو أقل من ذلك في عام 2023، أو إذا كان مُقدِّم الإقرار فردًا كسب مبلغًا قدره 59,000 دولار أو أقل في العام نفسه. يمكن لمعدي الضرائب المتطوعين في برنامجَي VITA/TCE والمعتمدين من قبل دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) مساعدتكم عند تقديم إقراراتكم عن طريق الإنترنت، أو شخصيًا، أو بعد تسليم وثائقكم.

التقدم بطلب عبر الإنترنت

تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني

تقديم الطلب شخصيًا

عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

المزيد من المعلومات

اعرف المزيد عن الائتمانات الضريبية التي يمكنك المطالبة بها.

ابحث عن أحد مواقع برنامج VITA أو برنامج TCE

اتصل بالرقم 9887-906-800 للعثور على أقرب مواقع لبرنامج المساعدة التطوعية لإعداد ضرائب الدخل (VITA) أو برنامج تقديم المشورة الضريبية لمقدمي الإقرار الضريبي من كبار السن (TCE).

Last Updated يناير 29, 2024

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.