التخطي إلى المحتوى الرئيسي
النقدية والمصروفات

جديد المدفوعات التحفيزية الفيدرالية

مدفوعات التأثر الاقتصادي | دائرة الإيرادات الداخلية (IRS)

1. كيف يعمل

يمكن للبالغين والعائلات ممن لديهم أرقام ضمان اجتماعي (Social Security Number, SSN) مؤهلة للعمل أن يحصلوا على مدفوعات التأثر الاقتصادي من دائرة الإيرادات الداخلية (Internal Revenue Service, IRS) من خلال قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 والإجراءات الفيدرالية السابقة. تكون بعض العائلات ذات الحالة المختلطة مؤهلة. تصدر دائرة IRS إيداعًا مباشرًا أو شيكًا أو بطاقة خصم مسبقة الدفع.

المدفوعات من قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 (المدفوعات التحفيزية الثالثة)

  • يجب أن يكون لديك رقم ضمان اجتماعي (SSN) لتلقي المدفوعات.
    • إن الأسر التي يكون فيها لأحد الزوجين SSN بينما لا يمتلك الزوج الآخر رقمًا مؤهلة لتلقي ما يصل إلى 1400 دولار، بالإضافة إلى 1400 دولار إضافية لكل معال لديه SSN.
    • إن الأسر التي بها زوجان عسكريان أحدهما لديه SSN بينما لا يمتلك الزوج الآخر رقمًا مؤهلة لتلقي ما يصل إلى 2800 دولار، بالإضافة إلى 1400 دولار إضافية لكل معال لديه SSN.
  • على عكس الدفعة 1 و2 من مدفوعات التأثر الاقتصادي، ستحصل العائلات على مدفوعات لجميع المعالين بها المقدمين مطالبات بشأن الإقرارات الضريبية بما في ذلك أولئك الذين يبلغون من العمر 17 عامًا وأكبر.
  • لست في حاجة إلى عنوان دائم، أو حساب مصرفي، أو وظيفة حتى تكون مؤهلاً.
    • يجب عليك تقديم الإقرار الضريبي الأساسي للعام 2020 والمطالبة بائتمان استرداد الخصم الضريبي.
    • يمكنك إدراج عنوان صديق أو قريب أو مقدم خدمة موثوق به أو مؤسسة غير ربحية (مأوى، مركز رعاية نهارية، برنامج إسكان انتقالي) في الإقرار الضريبي.
    • يمكنك إرسال شيك أو بطاقة خصم بالبريد على العنوان الذي تقدمه.

القسم التالي:

2. حدد مدى أهليتك

2. حدد مدى أهليتك

للتأهل للحصول على المدفوعات المقدمة بموجب قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 (المدفوعات التحفيزية الثالثة)، يجب:

  • أن يكون لديك رقم ضمان اجتماعي صالح، أو تكون من أحد أفراد أسرة مقدمة لإقرار ضريبي ويكون فرد آخر من الأسرة لديه SSN إذا لم يكن لديك.
  • ألا تكون مدرجًا باعتبارك معالًا في إقرار ضريبي خاص بأي شخص آخر.
  • أن تكون قد قدّمت إقرارًا ضريبيًا لعام 2019 أو 2020 أو أدخلت معلوماتك سابقًا باستخدام أداة غير المقدمين للإقرار الضريبي لدى دائرة IRS للحصول على مدفوعات التأثر الاقتصادي الأولى. ويشمل ذلك المتلقين لبعض المخصصات، بما في ذلك:
    • مخصصات التقاعد من الضمان الاجتماعي، تأمين الإعاقة من الضمان الاجتماعي (Social Security Disability Insurance, SSDI)، مخصصات الضمان الاجتماعي للناجين، دخل الضمان التكميلي (Supplemental Security Income, SSI)، مخصصات شؤون المحاربين القدامى، مخصصات التقاعد للعاملين في السكك الحديدية

حالة التقديم

إجمالي الدخل المعدَّل

المدفوعات من قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2021

الفرد البالغ

حتى 75000 دولار

1400 دولار

الفرد البالغ

75001 دولار – 80000 دولار

0 دولار – 1400 دولار

الفرد البالغ

أعلى من 80000 دولار

0 دولار

رب الأسرة

حتى 112500 دولار

1400 دولار

رب الأسرة

112500 دولار – 120000 دولار

0 دولار – 600 دولار

رب الأسرة

أعلى من 120000 دولار

0 دولار

المُتقدمون المشتركون

حتى 150000 دولار

2800 دولار (1400 دولار لكل زوج لديه SSN)

المُتقدمون المشتركون

150,001 دولار – 160000 دولار

0 – 2800 دولار (1400 دولار لكل زوج لديه SSN)

المُتقدمون المشتركون

أعلى من 160000 دولار

0 دولار

كل معالٍ بغض النظر عن العمر (المعالون من الأطفال والبالغين الذين لديهم SSN)

N/A

1400 دولار

القسم التالي:

3. طريقة التقديم

3. كيفية التقديم

فيما يلي الخيارات المتاحة لك:

تقديم الطلب عبر الإنترنت

لأغلب الأفراد، ستتلقى دائرة IRS المدفوعات بشكل تلقائي من قانون خطة الإنقاذ الأمريكية (المدفوعات التحفيزية الثالثة) في ربيع 2021.

  • سيتلقى أغلب الأفراد المؤهلين للحصول على الدفعة الثالثة من مدفوعات التأثر الاقتصادي بشكل تلقائي ولن يضطروا إلى القيام بإجراءات إضافية.
    • تقوم دائرة IRS بتسليم المدفوعات من قانون خطة الإنقاذ الأمريكية إلى البالغين المؤهلين الذين قدموا إقرارًا ضريبيًا لعام 2020 أو 2019 أو سجلوا مسبقًا للحصول على مدفوعات باستخدام أداة غير المقدمين للإقرار الضريبي.
    • استخدم أداة الحصول على مدفوعاتي (Get My Payment) لدى دائرة IRS للتحقق من حالة مدفوعاتك.
  • يمكنك المطالبة برصيد خصم الاسترداد (Recovery Rebate Credit, RRC) في إقرارك الضريبي للعام الضريبي 2020 إذا
    • لم تتلق الدفعة الأولى أو الثانية من مدفوعات التأثر الاقتصادي، أو
    • كنت تعتقد أن دائرة IRS ليس لديها المعلومات الصحيحة (لديك مولود/معال جديد، انتقلت، ما إلى ذلك)، أو
    • لم تحصل على كامل المبلغ المستحق لك.
  • قد تحتاج أيضًا إلى إشعار 1444 لمدفوعات التأثر الاقتصادي. يوضح هذا المستند مقدار المدفوعات التي تلقيتها، إن وجدت. معرفة مقدار هذه المدفوعات ضروري لحساب أي رصيد خصم استرداد قد تكون مؤهلًا له.
  • يُحث أصحاب الدخل الضئيل أو من ليس لديهم دخل خاضع للضريبة على استخدام برنامج تقديم الإقرارات الضريبية مجانًا لدى دائرة IRS.
  • يمكن للمدينة مساعدتك في العثور على موقع إلكتروني يمكنك من خلاله إعداد إقرارك الضريبي مجانًا.
  • الطريقة الأسرع والأكثر أمانًا لاستلام مدفوعاتك هي الإيداع المباشر. يمكن أن تساعدك مراكز التمكين المالي في مدينة نيويورك على فتح حساب مصرفي وإعداد الإيداع المباشر.

التحقق من الحالة

عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

زيارة الموقع الإلكتروني

قم بزيارة صفحة دائرة IRS المتعلقة بمدفوعات التأثر الاقتصادي لمعرفة المزيد من المعلومات.

قم بزيارة صفحة دائرة IRS المتعلقة برصيد خصم الاسترداد لعام 2020 لمعرفة المزيد من المعلومات بشأن المطالبة بالدفعة الأولى والثانية من مدفوعات التأثر الاقتصادي في إقرارك الضريبي لعام 2020.

يمكن للمهاجرين تحديد موعد مع ActionNYC لتلقي المساعدة.

الاتصال بالرقم 311

اتصل على الرقم 311 واطلب المساعدة في إعداد الضرائب.

الاتصال بدائرة الإيرادات الداخلية (Internal Revenue Service, IRS)

اتصل بدائرة IRS لطرح الأسئلة المتعلقة بمدفوعات التأثر الاقتصادي على الرقم 800-919-9835.

Last Updated الإثنين, مايو 10th, 10:22ص

البقاء على اطلاع بمستجدات المخصصات.

احصل على رسائل بريد إلكتروني من حين لآخر عن أخبار المخصصات، وفترات التسجيل المقبلة، والمواعيد النهائية. تتاح ترجمات بـ 11 لغة.