التخطي إلى المحتوى الرئيسي
النقدية والمصروفات

المدفوعات التحفيزية خلال جائحة انتشار فيروس كورونا (COVID-19)

مدفوعات التأثر الاقتصادي (EIP) | دائرة الإيرادات الداخلية (IRS)

1. كيف يعمل

أرسلت IRS ثلاث مدفوعات الأثر الاقتصادي (مدفوعات التحفيز) للبالغين والعائلات التي لديها أرقام ضمان اجتماعي مؤهلة للعمل (SSN). تم إرسال هذه المدفوعات في 2020 و2021. إذا لم تحصل على مدفوعاتك، يمكنك المطالبة برصيد خصم الاسترداد (Recovery Rebate Credit, RRC) في إقرارك الضريبي للعام الضريبي لسنة 2021 أو 2020.

  • يجب أن يكون لديك رقم ضمان اجتماعي (SSN) لتلقي المدفوعات. ويمكن أن تكون جزءًا من أسرة لا يمتلك أحد أفرادها رقم ضمان اجتماعي.
  • إن الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكنك الحصول عليه لكل دفعة كان:
    • الدفعة الأولى: 1,200 دولار لكل بالغ و500 دولار لكل معال لا يتجاوز عمره 16 عامًا.
    • الدفعة الثانية: 600 دولار لكل بالغ و600 دولار لكل معال لا يتجاوز عمره 16 عامًا.
    • الدفعة الثالثة: 1,400 دولار لكل بالغ و1,400 دولار لكل معال بغض النظر عن العمر.
  • تم إرسال المدفوعات عن طريق الإيداع المباشر أو الشيك أو البطاقة مسبقة الدفع.
  • يحصل معظم الناس على مدفوعاتهم إذا كانوا قد قدموا إقراراتٍ ضريبية في السنة السابقة أو سجلوا الاشتراك بأداة Non-Filer لدى دائرة IRS.
  • إذا لم تحصل على دفعة، فقم بتقديم إقرار ضريبي والمطالبة برصيد خصم الاسترداد. قم بالتقديم حتى لو كنت عادة لا تقدم إقرارات ضريبية.
    • قم بتقديم إقرار ضريبي لعام 2020 حتى لو لم تكن قد حصلت على الدفعة الأولى أو الثانية.
    • قم بتقديم إقرار ضريبي لعام 2021 حتى لو لم تكن قد حصلت على الدفعة الثالثة.
  • لست في حاجة إلى عنوان دائم، أو حساب مصرفي، أو وظيفة حتى تحصل على مدفوعاتك التحفيزية.
    • عند قيامك بتقديم الإقرارات الضريبية للمطالبة بمدفوعاتك، يمكنك إدراج عنوان شخص آخر في الإقرار الضريبي. سيتم إرسال دفعتك عبر البريد العادي إلى هذا العنوان.
    • يمكنك إدراج عنوان أحد الأصدقاء أو الأقارب أو مقدم خدمة موثوق به أو مؤسسة غير ربحية. وهذا يتضمن دور الإيواء أو مراكز الاستقبال الطارئ النهارية أو برامج الإسكان الانتقالي.

القسم التالي:

2. حدد مدى أهليتك

2. حدد مدى أهليتك

يمكنك المطالبة برصيد خصم الاسترداد (RRC) على الإقرار الضريبي لسنة 2020 في حالة:

  • لم تكن قد حصلت على دفعتك التحفيزية الأولى أو الثانية؛ أو
  • كنت تعتقد أن دائرة IRS ليس لديها المعلومات الصحيحة (لديك مولود/معال جديد، انتقلت، ما إلى ذلك)؛ أو
  • لم تحصل على كامل المبلغ المستحق لك.

يمكنك المطالبة برصيد خصم الاسترداد (RRC) على الإقرار الضريبي لسنة 2021 في حالة:

  • لم تكن قد حصلت على دفعتك التحفيزية الثالثة؛ أو
  • كنت تعتقد أن دائرة IRS ليس لديها المعلومات الصحيحة (لديك مولود/معال جديد، انتقلت، ما إلى ذلك)؛ أو
  • لم تحصل على كامل المبلغ المستحق لك.

لا تعتبر مؤهلاً للمطالبة برصيد خصم الاسترداد على الإقرار الضريبي لسنة 2020 أو 2021 في حالة انطباق أي مما يلي:

  • تم الادعاء بكونك معالاً على الإقرار الضريبي الخاص بدافع ضرائب آخر لسنة 2020 أو 2021
  • ليس لديك رقم ضمان اجتماعي صالح للتوظيف وصادر قبل تاريخ استحقاق الإقرار الضريبي لسنة 2020 أو 2021 (بما يتضمن التمديدات).
    • تنطبق بعض الاستثناءات على الأشخاص المتزوجين الذين يقدمون إقراراتٍ مشتركة. يجب أن يكون لدى واحد من الزوجين على الأقل رقم ضمان اجتماعي صالح من أجل المطالبة بالخصم.
  • أنت أجنبي غير مقيم.
  • كانت الحالة لملكية أو أمانة.
  • كما لا يمكنك المطالبة بالخصم على إقرار سنة 2020 لشخص توفى قبل 1 يناير 2020.

القسم التالي:

3. طريقة التقديم

3. كيفية التقديم

فيما يلي الخيارات المتاحة لك:

تقديم الطلب عبر الإنترنت

إذا كسبت 72,000 دولار أو أقل في عام 2021، فيمكنك تقديم إقراراتك الضريبية بالمجان من خلال NYC Free Tax Prep. يتاح المعدون المتطوعون ببرنامج VITA/TCE المعتمدون من دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) لمساعدتك في تقديم الإقرارات. يمكن لبعض المواقع المجانية مساعدتك في تقديم إقرارات معدلة.

  • إعداد الإقرار الضريبي افتراضيًّا: يُمكن لأحد المُعدِّين مساعدتك في تقديم إقراراتك الضريبية خلال مكالمة عبر الوسائل الافتراضية تتراوح مدتها بين 60 و90 دقيقة.
  • الإعداد الذاتي بمساعدة: أكمل إقرارك الضريبي بنفسك. سيُتاح أحد المعدين عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني للإجابة على أسئلتك.

التقديم عبر الإنترنت

تقديم الطلب شخصيًا

عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

تفضل بزيارة المواقع الإلكترونية

تعرَّف على المزيد حول رصيد خصم الاسترداد من دائرة IRS.

تعرف على المزيد حول خصومات الضرائب الأخرى من إدارة حماية المستهلكين والعمال في مدينة نيويورك (DCWP).

يمكن للمهاجرين تحديد موعد مع برنامج ActionNYC لتلقي المساعدة.

اتصل بالرقم 311

اطلب المساعدة في إعداد الضرائب.

ابحث عن أحد مواقع VITA أو TCE

اتصل بالرقم 9887-906-800 للعثور على أقرب مواقع لبرنامج المساعدة التطوعية لإعداد ضرائب الدخل (VITA) أو برنامج المشورة الضريبية لمقدمي الإقرارا الضريبي من كبار السن (TCE).

Last Updated الخميس, فبراير 17th, 2:56م

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.