التخطي إلى المحتوى الرئيسي
النقدية والمصروفات

مساعدة مالية لتغطية نفقات التدفئة والمرافق

برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) | مصلحة الموارد الإنسانية (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. كيف يعمل

يساعد برنامج المساعدة في دفع نفقات الطاقة المنزلية (HEAP) الأسر المؤهلة على دفع تكلفة تدفئة منازلهم. ويمكن أن تدفع هذه المخصصات مقابل الوقود، ومصدر نفقات المرافق، واستبدال وإصلاح معدات التدفئة. وتُدفع المخصصات إما مباشرة إلى بائع خدمات التدفئة أو شركة المرافق. يمكنك التقدم بطلب للحصول على مخصصات HEAP كل عام عندما يكون البرنامج مفتوحًا.

  • تم فتح باب التقدم لمخصصات برنامج HEAP في 1 أكتوبر 2021. تقدم بحلول 29 أبريل 2022.
    • إذا تم قبولك طلبك، فستحصل على مخصصات برنامج HEAP للموسم الحالي.
    • سيتعين عليك التقدم للحصول على مخصصات برنامج HEAP كل عام عندما يفتح البرنامج باب التقديم.
    • قد تتمكن من الحصول على مخصصات برنامج HEAP حتى إذا تم تضمين التدفئة في إيجارك.
  • تتوفر مخصصات برنامج HEAP للطوارئ إذا تم إيقاف تشغيل التدفئة أو نفد الوقود. قم بالتقديم في تاريخ 31 أغسطس 2022. يتم منح المخصصات على أساس أسبقية الحضور.
  • تتوفر مخصصات أخرى يمكن أن تساعدك في:
    • دفع متأخرات الغاز و/أو الكهرباء.
    • إصلاح أو استبدال الفرن والغلاية ومعدات التدفئة المباشرة الأخرى، إذا كنت تملك منزلاً.
    • تلقي خدمات كفاءة الطاقة مثل تنظيف معدات التدفئة.
  • تعرف على المزيد حول هذه المخصصات عبر صفحة ويب OTDA HEAP.

القسم التالي:

2. حدد مدى أهليتك

2. حدد مدى أهليتك

قد تكون أسرتك مؤهلة للحصول على مخصصات برنامج HEAP العادية إذا كان بإمكانك الإجابة بنعم عن هذه الأسئلة:

  1. هل أنت والأشخاص الذين تعيش معهم مواطنون أمريكيون أو لديكم وضع هجرة مرضٍ؟
  2. هل دخلك عند أو أقل من حدود المبادئ التوجيهية هذه؟
حجم الأسرة الدخل الشهري لعام 2021-2022

1
$2,729
2 $3,569
3 $4,409
4 $5,249
5 $6,088
6 $6,928
7 $7,086
8 $7,243
9 $7,401
10 $7,558
11 $7,715
12 $7,873
13 $8,420
لكل شخص إضافي، أضف ما يلي: $568

قد تكون أسرتك مؤهلة للحصول على مخصصات برنامج HEAP العادية إذا كان بإمكانك الإجابة بنعم عن هذه الأسئلة:

  1. هل ينطبق عليك أي مما يلي؟
    • انقطاع الكهرباء التي تعمل بنظام التدفئة أو منظم الحرارة أو من المقرر قطعها.
    • تم إيقاف تشغيل التدفئة الخاصة بك أو هي معرضة لخطر إيقاف التشغيل.
    • نفد الوقود أو لديك أقل من ربع خزان الوقود.
  2. هل فاتورة التدفئة أو الكهرباء باسمك؟
  3. هل الموارد المتاحة لأسرتك:
    • أقل من 3000 دولار إذا كنت تعيش مع شخص يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكبر؟
    • أقل من 2000 دولار إذا كنت لا تعيش مع شخص يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكبر؟
  4. هل تستوفي أحد المعايير التالية للمبادئ التوجيهية للدخل؟
    • تتلقى مخصصات SNAP أو مخصصات المساعدات المؤقتة أو مخصصات دخل الضمان التكميلي الرمز A.
    • تقع أسرتك ضمن أو تحت المبادئ التوجيهية التالية للدخل لعدد أفراد الأُسرة المبينة أدناه.

اخضع لاستطلاع صغير لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لهذا البرنامج أو مؤهلاً لـ 30 برنامجاً آخر.

هل أنا مؤهل؟

3. ما الذي تحتاج إلى تضمينه

من المهم أن تضمن الوثائق الصحيحة عند تقديم الطلب.توضح المستندات الخاصة بك ما إذا كان البرنامج هو المناسب لك أم لا.

يمكن أن تساعدك هذه الصفحة في اختيار الوثائق اللازمة لطلبك.

إثبات هويتك

لما لا يقل عن واحد فرد من أفراد الأسرة:

  • رقم تأمين اجتماعي صالح (SSN)

لكل شخص يتقدم بطلب أي مستند واحد:

  • رخصة القيادة
  • معرف الصورة
  • شهادة جواز السفر أو الجنسية الأمريكية
  • أوراق التبني أو سجلات المستشفى أو الطبيب
  • سجلات المدرسة

أو لكل شخص أي وثيقتين :

  • شهادة الميلاد أو شهادة المعمودية
  • بيان من شخص آخر

إثبات محل سكنك

إثبات دخلك

إثبات محل نفقات

إثبات حالة الهجرة/المواطنة

إثبات مواردك

إثبات حالة إعاقتك

القسم التالي:

4. طريقة التقديم

4. كيفية التقديم

فيما يلي الخيارات المتاحة لك:

التقديم عبر الهاتف

طلبات HEAP العادية مغلقة لهذا الموسم. ومع ذلك، لا يزال بإمكانك التقدم للحصول على Emergency HEAP اعتبارًا من 31 أغسطس 2022 من خلال الاتصال بالرقم 3126-331-212. يتم منح مخصصات Emergency HEAP على أساس أسبقية الحضور.

عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

زيارة الموقع الإلكتروني

بادر بزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج المساعدة في دفع نفقات الطاقة المنزلية (HEAP) | مكتب ولاية نيويورك للمساعدات المؤقتة ومساعدات الإعاقة (New York State Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA) للحصول على مزيد من المعلومات.

اتصل بالرقم 311

برنامج المساعدة في دفع نفقات الطاقة المنزلية.

الاتصال ببرنامج HEAP

اتصل بالرقم 3126-331-212 أو خط معلومات HEAP على الرقم 0557-692-800 للمساعدة في برنامج HEAP.

Last Updated الجمعة, مايو 13th, 11:41ص

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.