مساعدة مالية لتغطية نفقات التدفئة والمرافق

برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) | مصلحة الموارد الإنسانية (NYC)

1. كيف يعمل

يساعد برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) الأسرة المؤهلة لتلبية احتياجات المنزل من الطاقة في فصل الشتاء. يُمكن سداد أموال لدفع تكلفة الوقود و/ أو عمليات الإصلاح و/أو تكلفة المعدات و/أو مصدر الطاقة بالمرافق. تتحمل المدينة مسؤولية سداد التكاليف إما للشركة مباشرة (إعانة التدفئة و/أو إعانة المرافق) أو للأسرة (إعانة المرافق فقط).

  • يساعدك برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) في سداد تكاليف التدفئة خلال أشهر الشتاء.
  • قد لا تزال قادراً على تلقي الإعانات حتى إذا كانت المرافق الخاصة بك متضمنة في الإيجار
  • تتوفر إعانات الطوارئ في حال إيقاف تشغيل التدفئة أو تعرضها لخطر إيقاف التشغيل
  • يلزم إثبات العنوان ورقم الضمان الاجتماعي والدخل وفواتير المرافق (في حال سداد الفواتير)

القسم التالي:

2. حدد مدى أهليتك

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

زيارة الموقع الإلكتروني

قم بزيارة موقع برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) الإلكتروني للمزيد من المعلومات.

اتصل بالرقم 311

اسأل عن برنامج برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية إذا كنت تحتاج مساعدة للبحث عن برنامج

الاتصال HEAP

اتصل بخط المعلومات على رقم الهاتف 0552-692-800، إذا كان لديك أسئلة عن برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) أو على رقم الهاتف 7216-835-212 للحصول على مساعدة المشغل.

زيارة مكتب برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP)

قم بزيارة مكتب برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) للحصول على المساعدة شخصياً.

2. حدد مدى أهليتك

لتكون مؤهلاً، يجب أن تكون قادراً على الإجابة بنعم على هذه الأسئلة:

  • هل يقيم معك أطفال دون سن السادسة أو بالغين أكبر من 60 عاماً أو أي شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة؟
  • هل أنت ومن يقيم يحمل الجنسية الأمريكية أو مهاجر شرعي؟
  • هل تلبي توجيهات الدخل التالية؟
    • تتلقى إعانات برنامج المساعدات الغذائية التكميلية (SNAP) أو مساعدة مؤقتة أو دخل الضمان التكميلي بالكود أ.
    • تلبي أسرتك عند توجيهات الدخل أو أقل منها.

    أهلية توجيهات الدخل لبرنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) لموسم 2016-2017

حجم الأسرة الدخل السنوي الدخل الشهري الدخل الأسبوعي
1 $27,816 $2,318 $535
2 $36,372 $3,031 $699
3 $44,928 $3,744 $864
4 $53,484 $4,457 $1,029
5 $62,040 $5,170 $1,193
6 $70,596 $5,883 $1,358
7 $72,204 $6,017 $1,389
8 $73,800 $6,150 $1,419
9 $75,408 $6,284 $1,450
10 $77,016 $6,418 $1,481
11 $80,796 $6,733 $1,554
لكل شخص إضافي، أضف ما يلي: $6,240 $520 $130

 

إذا كنت بحاجة إلى إعانات برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP)، يجب أن تكون قادراً على الإجابة بنعم على هذه الأسئلة:

  • هل تم إيقاف نظام التدفئة لديك أو على وشك إيقاف نظام التدفئة لديك؟ أو هل خزان الوقود لديك ممتلئ للربع أو أقل؟
  • هل فواتير التدفئة و/أو الكهرباء باسمك؟
  • هل الموارد المتاحة في منزلك كما يلي:
    • أقل من 3,000 دولار أمريكي إذا كان سن أحد أفراد الأسرة 60 عاماً أو أكبر؟
    • أو أقل من 2,000 دولار أمريكي إذا كان لا يوجد أحد من أفراد الأسرة 60 عاماً أو أكبر؟

اخضع لاستطلاع صغير لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لهذا البرنامج أو مؤهلاً لـ 30 برنامجاً آخر.

3. ما الذي تحتاج إلى تضمينه

من المهم أن تضمن الوثائق الصحيحة عند تقديم الطلب.توضح المستندات الخاصة بك ما إذا كان البرنامج هو المناسب لك أم لا.

يمكن أن تساعدك هذه الصفحة في اختيار الوثائق اللازمة لطلبك.

إثبات هويتك

على كل شخص مقدّم تقديم إحدى الوثائق

  • رخصة سائق / هوية شخصية رسمية عليها صورة حاملها
  • شهادة ميلاد
  • جواز سفر
  • بطاقة ضمان إجتماعي لكل معال
  • بطاقة ضمان إجتماعي أو رقم ITIN
  • شهادة تجنـّس الجنسية الأمريكية
  • سجلات تبنّي
  • شهادة عماد أو شهادة دينية أخرى
  • سجلات زواج
  • بطاقة المديكيد (Medicaid)
  • سجلات ميلاد رسمية صادرة من مستشفى أو طبيب
  • سجلات مدرسية رسمية
  • سجلات رسمية أخرى تبيّن تاريخ الميلاد

إثبات محل سكنك

إثبات بدخل أهل الدار

إثبات محل نفقات

إثبات حالة الهجرة/المواطنة

إثبات الموارد

إثبات المعاقين

إثبات الحضور المدرسي

إثبات التأمين الصحي

معلومات عن الوالد غير الحاضن

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

زيارة الموقع الإلكتروني

قم بزيارة موقع برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) الإلكتروني للمزيد من المعلومات.

اتصل بالرقم 311

اسأل عن برنامج برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية إذا كنت تحتاج مساعدة للبحث عن برنامج

الاتصال HEAP

اتصل بخط المعلومات على رقم الهاتف 0552-692-800، إذا كان لديك أسئلة عن برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) أو على رقم الهاتف 7216-835-212 للحصول على مساعدة المشغل.

زيارة مكتب برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP)

قم بزيارة مكتب برنامج المساعدة في الطاقة المنزلية (HEAP) للحصول على المساعدة شخصياً.

تم الحديث في مايو 4, 2018