Asistencia para pago tardío de alquiler y servicios públicos adeudados por COVID-19.

Actualización: Se reabrieron las solicitudes para ERAP por un tiempo limitado. Los inquilinos atrasados en el alquiler deben presentar una solicitud de inmediato.

• La solicitud da protecciones contra el desalojo.
• ERAP tiene fondos limitados. También puede solicitar otros programas como Asistencia en efectivo o Asistencia de emergencia One Shot Deal de la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York (Human Resources Administration, HRA). Si solicitó el ERAP antes, incluya un comprobante de su solicitud del ERAP con su solicitud de la HRA para recibir asistencia para pagar el alquiler.
• Si está en riesgo de ser desalojado, puede ser elegible para recibir asistencia legal gratis. Llame al 311 y diga “Tenant Helpline” (Línea de ayuda para inquilinos).

Nota: Las solicitudes cerraron previamente el 14 de noviembre de 2021. Si presentó su solicitud durante la última ronda, no es necesario que vuelva a presentar su solicitud. Puede verificar el estado de su solicitud en el portal del ERAP.

• La asistencia puede abarcar:
  • Hasta 12 meses de alquiler atrasado.
  • Hasta 3 meses de alquiler futuro si su grupo familiar invertirá 30 por ciento o más de sus ingresos mensuales brutos para pagar el alquiler.
  • Hasta 12 meses de facturas atrasadas de servicios públicos de electricidad y gas.
• Si es elegible, puede recibir estas protecciones relacionadas con el pago de ERAP:
  • No puede ser desahuciado por no pagar el alquiler retrasado cubierto por el pago de ERAP.
  • El propietario de la vivienda no puede cobrarle cargos por mora asociados con el pago de ERAP.
  • El propietario de la vivienda no puede aumentar el alquiler mensual durante un año.
  • El propietario de la vivienda no puede presentar ciertos tipos de casos de desahucio contra usted durante un año.
• El pago se hará directamente al propietario de la vivienda, propietario o compañía de servicios públicos en nombre del inquilino.
  • Se informará a los inquilinos que se hizo el pago en su nombre.
  • El pago no se considerará un ingreso para los inquilinos que califiquen para asistencia pública y beneficios.
• Puede enviar una solicitud incluso si tiene un caso de desahucio pendiente contra usted. La solicitud probablemente suspenderá un caso de desahucio.
  • Los propietarios de la vivienda tienen la opción de rechazar los pagos de ERAP. Si este es el caso, aun así se anima a los inquilinos a solicitarlo porque una solicitud de ERAP aprobada se puede usar como defensa si se le lleva a la corte.
• La ciudadanía de EE. UU. no es un requisito. No se preguntará su estatus migratorio.
• Los propietarios de la vivienda pueden solicitar en nombre de los inquilinos.