Para obtener la información más reciente sobre asistencia durante la pandemia, visite nuestra página de actualizaciones de coronavirus (COVID-19)
Regresar a esta página : https://access.nyc.gov/es/programs/in-school-youth-employment-program-isy/
Trabajo
Preparación para la universidad/trabajo en la secundaria
Learn & Earn (anteriormente In-School Youth Program) (ISY) | NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad
1. Cómo funciona
Un programa anual para los estudiantes de los últimos dos años de la escuela secundaria que estén en riesgo de dejar la escuela. El programa les da a los participantes capacitación en habilidades de trabajo, servicios de empleo y oportunidades educativas.
- Debe tener un número de seguro social.
- Debe ser capaz de trabajar legalmente en los Estados Unidos.
- Debe inscribirse entre el 1 y el 30 de septiembre.
Sección siguiente:
Más opciones para obtener ayuda con este programa
Visite las páginas web
Visite la página web de Learn & Earn para saber más.
Visite la página web de Discover DYCD para saber sobre todos los programas que ofrece In-School Youth.
Llame al 311
Solicite asistencia en el Lean & Earn.
Llame para pedir ayuda
Llame a DYCD Youth Connect al 800-246-4646 o al 646-343-6800 para más información sobre Learn & Earn.
2. Determine su elegibilidad
Puede ser elegible si puede responder afirmativamente a estas preguntas:
- ¿Tiene entre 16 y 21 años de edad?
- ¿Está estudiante del último o del penúltimo año de la escuela secundaria en la NYC?
- ¿Cumple con uno de estos requerimientos?
- ¿Recibe asistencia monetaria o el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o es miembro de una vivienda que reciba alguna de estas dos ayudas?
- ¿Es usted una persona sin vivienda?
- ¿Está en un hogar sustituto?
- Si no cumple alguno de estos requisitos, el programa In-School Youth verificará sus ingresos para determinar si es elegible. Puede usar ACCESS NYC para tomar una evaluación y determinar si puede calificar.
Realice una pequeña encuesta para ver si puede ser elegible para este u otros 30 programas.
¿Soy elegible?Sección siguiente:
3. Lo que necesita incluir
Es importante que incluya los documentos apropiados al momento de realizar su solicitud. Sus documentos demuestran si el programa es el indicado para usted.
Esta página puede ayudarlo a elegir los documentos apropiados para su solicitud.
La elegibilidad para el comedor escolar no sustituye la elegibilidad para los ingresos de WIA. La tarjeta plástica de identidad para asistencia pública emitida por la NYC, por sí misma, no es prueba suficiente de asistencia pública.
Constancia de Identidad
Para cada persona que solicita, cualquiera de estos documentos
- Certificado de nacimiento
- IDNYC
- Licencia de conducir /documento de identidad oficial con foto
- Registros escolares
- Certificado de bautismo u otros certificados religiosos
- Pasaporte
- Declaración de un empleador o de una agencia de servicios sociales
- Documentos de trabajo, para solicitantes de 17 años de edad o menos.
- DD-214
Constancia de Residencia
Del hogar, cualquiera de estos documentos
- Carta reciente/contrato de alquiler/recibo de alquiler extendido por el locatario en el que figure el domicilio
- Factura de servicios (gas, electricidad, agua) o correspondencia enviada por una agencia de gobierno en la que figure el nombre y la dirección (que no sea una Casilla de Correo -P.O. Box)
- Licencia de conducir otorgada en los últimos 6 meses
- IDNYC
- Registros de Asistencia en Efectivo
- Carta de adjudicación del beneficio de Cupones para Alimentos
- Documentación emitida por la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York (HRA)
- Cartas de albergues para personas sin hogar
- Póliza de seguro para propietarios
- Carta o declaración de la agencia federal, estatal o municipal
- Póliza de seguro de automóvil
- Prueba de residencia en dormitorio
- Carta de servicio selectivo
- Autodeclaración del participante
- Declaración de un empleador o de una agencia de servicios sociales
Constancia de Ingresos del hogar
Por cada fuente de ingresos de cada persona que percibe ingresos, cualquiera de los siguientes documentos
Sueldos y salarios
- Carta de un empleador con membrete de la compañía, firmada y fechada
- Recibos de sueldo (4 semanas consecutivas si varían; en caso contrario, el más reciente)
- Registros de ingresos para respaldar el NSLP
- Declaraciones de ingresos familiares de la NYCHA
- Autodeclaración del participante
Asistencia Pública
- Hoja impresa del perfil del caso
- Carta de presupuesto de Asistencia Pública
- Tarjeta de identidad de asistencia pública, con recibo reciente de extracción
- Documentos federales en los que figure el RCA
- Aviso de cita de re-certificación
Manutención infantil/cuota alimentaria
- Talón de cheque de cuota alimentaria
- Carta enviada por la corte
Indemnización por accidente de trabajo
- Carta reciente de adjudicación
Pensiones/ renta vitalicia /IRA
- Resumen de la pensión o renta vitalicia 1099-R
Constancia de Servicio Selectivo
Para cada persona que solicita, cualquiera de estos documentos
- DD-214
- Archivo de registro en línea (www.sss.gov)
- Registrado en la sede por el funcionario local de registros del SSS
- Registro confirmado por el contacto de SSS
- Carta de registro de servicio selectivo
Sección siguiente:
4. Cómo presentar una solicitud
Sus opciones:
Postularse en línea
Puede usar Discover DYCD para encontrar programas en su área. Para comenzar:
- Vaya a la página web de Discover DYCD.
- Seleccione “jobs & internships” en el campo de categoría.
- Ingrese su distrito y vecindario o código postal para comenzar a buscar.
Haga la solicitud por teléfono
Llame a DYCD Youth Connect al 800-246-4646 o al 646-343-6800 para postularse.
Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.
Al suministrar su correo electrónico o número de teléfono, usted acepta que la ciudad de Nueva York le contacte para informarle sobre sus resultados de la prueba sobre beneficios públicos de ACCESS NYC. Su actividad en ACCESS NYC es anónima, pero al suministrar su número de teléfono se podría conocer su identidad y revelar que usó el sitio web. Para conocer más sobre cómo la ciudad podría usar la información que comparte con ACCESS NYC, visite Terms of Use for NYC.gov y Privacy Policy for NYC.gov.
Más opciones para obtener ayuda con este programa
Visite las páginas web
Visite la página web de Learn & Earn para saber más.
Visite la página web de Discover DYCD para saber sobre todos los programas que ofrece In-School Youth.
Llame al 311
Solicite asistencia en el Lean & Earn.
Llame para pedir ayuda
Llame a DYCD Youth Connect al 800-246-4646 o al 646-343-6800 para más información sobre Learn & Earn.