How does Portal de recursos para el inquilino de la Ciudad de Nueva York work?

Después de responder algunas preguntas sobre sus circunstancias particulares, lo conectarán con los recursos más acordes a su caso, como ayuda con una expulsión ilegal o un desahucio. Para recibir asistencia legal con problemas de la vivienda, llame al 311 y diga “Tenant Helpline” (Línea de Ayuda para Inquilinos). Si se enfrenta a un caso de desahucio, puede recibir asistencia legal gratis mediante la Oficina de Justicia Civil de la Administración de Recursos Humanos (HRA) y la ley de “derecho a la defensa” de la ciudad. Si corresponde, los especialistas pueden organizar una sesión de mediación entre usted y su arrendador fuera del Tribunal de Vivienda para resolver cuestiones, como falta de pago del arrendamiento, problemas con el contrato de arrendamiento o mudanzas.

How do I Apply to Portal de recursos para el inquilino de la Ciudad de Nueva York?

Visite en línea Si habla inglés, visite NYC.gov/TenantResourcePortal . Si habla español, visite NYC.gov/PortalParaInquilinos . Por teléfono Llame al 311 y diga “Tenant Helpline” (Línea de Ayuda para Inquilinos).

Tenant Resource Portal

1. Cómo funciona

El Portal de recursos para el inquilino es un sitio web para ayudar a los inquilinos residenciales a evitar el desahucio y permanecer en sus casas. El portal en línea lo dirige a los recursos según su situación.

Después de responder algunas preguntas sobre sus circunstancias particulares, lo conectarán con los recursos más acordes a su caso, como ayuda con una expulsión ilegal o un desahucio.
Para recibir asistencia legal con problemas de la vivienda, llame al 311 y diga “Tenant Helpline” (Línea de Ayuda para Inquilinos).
- Si se enfrenta a un caso de desahucio, puede recibir asistencia legal gratis mediante la Oficina de Justicia Civil de la Administración de Recursos Humanos (HRA) y la ley de “derecho a la defensa” de la ciudad.
- Si corresponde, los especialistas pueden organizar una sesión de mediación entre usted y su arrendador fuera del Tribunal de Vivienda para resolver cuestiones, como falta de pago del arrendamiento, problemas con el contrato de arrendamiento o mudanzas.

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

Todos los inquilinos tienen derecho a recibir ayuda independientemente de su estado migratorio.

Sección siguiente:

3. Cómo Presentar una Solicitud

3. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Visite en línea

Si habla inglés, visite NYC.gov/TenantResourcePortal.
Si habla español, visite NYC.gov/PortalParaInquilinos.

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Obtener ayuda inmediata

Nuevo Recursos para evitar el desahucio

Portal de recursos para el inquilino de la Ciudad de Nueva York | Oficina del Alcalde para Proteger a los Inquilinos (NYC Mayor’s Office to Protect Tenants, MOPT)

1. Cómo funciona

Sección siguiente:

Más opciones para obtener ayuda con este programa

2. Determine su elegibilidad

Sección siguiente:

3. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Sección siguiente:

Existe relación

Sección siguiente: