Pour les dernières informations sur l'assistance pendant la pandémie, rendez-vous sur notre page Mises à jour sur le coronavirus (COVID-19).
Formation professionnelle avancée et emploi pour les jeunes de 16 à 24 ans
Avancer pour l’avenir (Advance & Earn) | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Consultez le site web
Pour plus d’informations, consultez le programme Avancer pour l’avenir sur le site internet du DYCD.
Appelez le service Community Connect
Si vous avez des questions sur ce programme, appelez le service Community Connect du DYCD au 800 246 4646 ou au 646 343 6800.