How does Portail de ressources pour locataires de New York work?

En répondant à quelques questions sur votre situation particulière, vous serez dirigé(e) vers les ressources les plus pertinentes, telles que l’aide pour éviter un changement de serrures illégal ou une expulsion. Pour obtenir une assistance juridique sur les questions de logement, appelez le 311 et indiquez « Tenant Helpline » (assistance téléphonique aux locataires). Si vous êtes menacé(e) d’expulsion, vous pouvez bénéficier d’une aide juridique gratuite grâce au Bureau de justice civile de la HRA et à la loi affirmant le droit de recevoir des conseils juridiques de la ville. Le cas échéant, des spécialistes peuvent organiser une séance de médiation entre vous et votre propriétaire en dehors du Tribunal du logement (Housing Court) afin de résoudre des problèmes tels que des loyers impayés, des préoccupations relatives au bail ou des déménagements.

How do I Apply to Portail de ressources pour locataires de New York?

En ligne Pour la version anglaise, rendez-vous sur NYC.gov/TenantResourcePortal . Pour la version espagnole, rendez-vous sur NYC.gov/PortalParaInquilinos . Par téléphone Appelez le 311 et indiquez « Tenant Helpline » (assistance téléphonique aux locataires).

Tenant Resource Portal

1. Comment cela fonctionne

Le Portail de ressources pour locataires est un site internet destiné à aider les locataires à éviter l’expulsion et à rester chez eux. Le portail en ligne vous dirige vers des ressources selon votre situation.

En répondant à quelques questions sur votre situation particulière, vous serez dirigé(e) vers les ressources les plus pertinentes, telles que l’aide pour éviter un changement de serrures illégal ou une expulsion.
Pour obtenir une assistance juridique sur les questions de logement, appelez le 311 et indiquez « Tenant Helpline » (assistance téléphonique aux locataires).
- Si vous êtes menacé(e) d’expulsion, vous pouvez bénéficier d’une aide juridique gratuite grâce au Bureau de justice civile de la HRA et à la loi affirmant le droit de recevoir des conseils juridiques de la ville.
- Le cas échéant, des spécialistes peuvent organiser une séance de médiation entre vous et votre propriétaire en dehors du Tribunal du logement (Housing Court) afin de résoudre des problèmes tels que des loyers impayés, des préoccupations relatives au bail ou des déménagements.

Section suivante:

2. Déterminez votre éligibilité

Tous les locataires sont admissibles à une aide, quel que soit leur statut d’immigration.

Section suivante:

3. comment présenter une demande

Voici vos options.

En ligne

Pour la version anglaise, rendez-vous sur NYC.gov/TenantResourcePortal.
Pour la version espagnole, rendez-vous sur NYC.gov/PortalParaInquilinos.

Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.

Obtenir de l'aide dès maintenant

Nouveau Ressources pour éviter l’expulsion

Portail de ressources pour locataires de New York | Bureau du maire pour la protection des locataires (NYC Mayor’s Office to Protect Tenants, MOPT)

1. Comment cela fonctionne

Section suivante:

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

2. Déterminez votre éligibilité

Section suivante:

3. comment présenter une demande

Voici vos options.

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

Section suivante:

De la même famille

Section suivante: