Aby uzyskać najnowsze informacje na temat pomocy podczas pandemii, przejdź na naszą stronę z aktualizacjami dotyczącymi koronawirusa (COVID-19).
Wróć do tej strony: https://access.nyc.gov/pl/programs/affordable-connectivity-program/
Środki pieniężne i wydatki
Nowy Miesięczna zniżka na usługi internetowe
Affordable Connectivity Program (ACP) | Federalna Komisja Łączności (Federal Communications Commission, FCC)
1. Jak to działa
Affordable Connectivity Program (ACP) zapewnia comiesięczną zniżkę w wysokości 30 USD na usługi internetowe dla Twojego gospodarstwa domowego. Wymagane jest zarejestrowanie się w planie oferowanym przez dostawcę internetu uczestniczącego w programie.
- ACP to nowy program, który rozpoczął się 31 grudnia 2021 r. Zastąpił program awaryjnego świadczenia dla osób korzystających z usług dostawy internetu (Emergency Broadband Benefit, EBB), w którym zamknięto przyjmowanie wniosków z dniem 30 grudnia 2021 r.
- Osoby, które zarejestrowały się w programie EBB, otrzymają zniżkę w wysokości 50 USD miesięcznie do 1 marca 2022 r. Po tym terminie można przejść do ACP, aby otrzymać zniżkę w wysokości 30 USD. Dostawca powiadomi Cię o przejściu do programu ACP.
- ACP oferuje miesięczną zniżkę na usługi internetowe dla Twojego gospodarstwa domowego oraz zniżkę na jedno urządzenie.
- Miesięczna zniżka na usługi: do 30 USD zniżki co miesiąc na plan internetowy i wynajem sprzętu.
- Zniżka na urządzenie: do 100 USD zniżki na leasing laptopa, tabletu lub komputera stacjonarnego (konieczne jest uregulowanie opłaty towarzyszącej w wysokości od 10 do 50 USD).
- Gospodarstwo domowe oznacza jedną osobę lub grupę osób mieszkających razem i dysponujących wspólnym budżetem. Dodatkowe informacje na temat definicji gospodarstwa domowego.
- Twoje gospodarstwo domowe może zostać objęte programem, jeżeli jeden z jego członków spełnia jeden z poniższych warunków:
- otrzymuje świadczenia SNAP, Medicaid, WIC lub inne;
- uzyskuje zarobki poniżej określonego dochodu;
- uczęszcza do szkoły, w której korzysta z programu darmowego lub tańszego wyżywienia (obiady i śniadania). Dotyczy to wszystkich szkół publicznych do 12. klasy w mieście Nowy Jork.
- Aby korzystać z programu, nie trzeba mieć amerykańskiego obywatelstwa ani numeru ubezpieczenia społecznego (SSN).
- Można otrzymywać jednocześnie świadczenia ACP i Lifeline.
- Program Lifeline umożliwia uzyskanie comiesięcznej zniżki w wysokości do 9,25 USD na usługi telekomunikacyjne lub internetowe.
- Oba świadczenia można wykorzystać na tę samą usługę.
- Jeżeli otrzymujesz już świadczenia Lifeline, nie musisz składać wniosku, aby otrzymać świadczenia ACP. Zamiast tego skontaktuj się z dostawcą ACP, aby złożyć wniosek o usługę.
- Podczas rejestracji w usłudze internetowej za pośrednictwem ACP:
- Nie musisz wykonywać oceny zdolności kredytowej.
- Dostawca nie może odmówić rejestracji tylko dlatego, że masz zaległości w opłatach na rzecz innego dostawcy internetu.
Następna część:
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Odwiedź stronę internetową
Więcej informacji uzyskasz na stronie acpbenefit.org
Złóż skargę
Jeśli masz problemy z rozliczeniami lub usługami w swojej firmie internetowej związane z ACP, możesz: złożyć skargę do FCC. FCC przekaże Twoją skargę firmie internetowej.
Wyślij e-mail do Centrum Wsparcia ACP
Skontaktuj się z centrum wsparcia technicznego w razie awarii internetu (Emergency Broadband Support Center)
Zadzwoń pod numer 877-384-2575, czynny w godz. od 9.00 do 21.00 czasu wschodniego, 7 dni w tygodniu
Zadzwoń do swojego dostawcy internetu
Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetu w razie pytań dotyczących urządzenia, usługi lub rachunków.
2. Ustal swoje uprawnienia
Twoje gospodarstwo kwalifikuje się do programu, jeżeli możesz udzielić odpowiedzi twierdzącej na co najmniej jedno z tych pytań:
- Czy ktoś w gospodarstwie domowym otrzymuje świadczenia za pośrednictwem programu Lifeline?
- Czy ktoś w gospodarstwie domowym uczestniczy w jednym z następujących programów rządowych?
- Program dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
- Medicaid
- Pomoc dla kobiet, niemowląt i dzieci (Women, Infants, and Children, WIC)
- Zapomoga uzupełniająca (Supplemental Security Income, SSI)
- Federalny program publicznej pomocy mieszkaniowej (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
- Emerytura wojskowa dla weterana i zasiłki dla członka rodziny pozostającego przy życiu
- Czy ktoś w gospodarstwie domowym otrzymał federalne stypendium Pell na bieżący rok?
- Czy ktoś w gospodarstwie domowym otrzymuje darmowe lub tańsze obiady bądź śniadanie szkolne?
- Dotyczy to wszystkich uczniów uczęszczających do szkoły publicznej do 12. klasy w mieście Nowy Jork.
- Czy dochód gospodarstwa domowego jest równy lub niższy niż kwota wskazana na tym schemacie?
| Wielkość gospodarstwa domowego | Twój dochód (niższy od federalnego progu ubóstwa o co najmniej 200%) |
| 1 | 17 388 USD |
| 2 | 23 517 USD |
| 3 | 29 646 USD |
| 4 | 35 775 USD |
| 5 | 41 904 USD |
| 6 | 48 033 USD |
| 7 | 54 162 USD |
| 8 | 60 291 USD |
| Za każdą dodatkową osobę | należy dodać 6129 USD |
Następna część:
3. Co należy uwzględnić
Poniżej znajdują się dokumenty, które mogą być potrzebne do wykazania spełnienia kryteriów kwalifikacji do ACP.
Potwierdzenie udziału w programie
Możesz potwierdzić spełnienie kryteriów kwalifikacji na podstawie swojego uczestnictwa w jednym z następujących programów:
- Program dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
- Medicaid
- Pomoc dla kobiet, niemowląt i dzieci (Women, Infants, and Children, WIC)
- Zapomoga uzupełniająca (Supplemental Security Income, SSI)
- Federalny program publicznej pomocy mieszkaniowej (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
- Emerytura wojskowa dla weterana i zasiłki dla członka rodziny pozostającego przy życiu
- Federalne stypendium Pell przyznane na aktualny rok akademicki
- Darmowy lub tańszy obiad (dla uczęszczających do szkoły publicznej do 12. klasy w mieście Nowy Jork)
Dołącz do wniosku jeden z poniższych dokumentów:
- Dowód przyznania świadczenia
- Decyzja (zatwierdzenie wniosku)
- Zestawienie świadczeń
- Pismo dot. weryfikacji świadczenia
- Formularz zapisu do szkoły
Na dokumencie muszą się znajdować następujące informacje:
- Imię i nazwisko członka gospodarstwa domowego
- Nazwa programu
- Nazwa instytucji rządowej, organizacji plemiennej, administratora programu, szkoły, okręgu szkolnego, uniwersytetu lub college’u, który wydał dokument
- Data wydania dokumentu mieszcząca się w terminie ostatnich 12 miesięcy lub data upływu obowiązywania uprawnienia
Dokument potwierdzający wysokość dochodów gospodarstwa domowego
Przedstaw jeden z poniższych dokumentów, aby potwierdzić swoją kwalifikację na podstawie swoich dochodów:
- Zeznanie podatkowe (stanowe, federalne lub dla przedstawicieli rdzennych plemion) za poprzedni rok
- Dokument od pracodawcy lub odcinek wynagrodzenia potwierdzający wysokość dochodów
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach ubezpieczenia społecznego
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach statusu weterana wydane przez Wydział ds. Weteranów
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach zasiłku dla bezrobotnych / pracowniczego ubezpieczenia odszkodowawczego
- Wyrok rozwodowy, pismo potwierdzające przyznanie alimentów na dziecko lub inne oficjalne pismo zawierające informacje dotyczące Twoich dochodów
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach emerytury/renty
Na dokumencie muszą się znajdować następujące informacje:
- Imię i nazwisko członka gospodarstwa domowego
- Wysokość rocznego dochodu
Dowód tożsamości (jeśli masz numer ubezpieczenia społecznego)
Dołącz do wniosku jeden z poniższych dokumentów:
- Dowód tożsamości (rządowy, wojskowy, stanowy lub plemienny)
- Prawo jazdy
- Akt urodzenia
- Dokument potwierdzający korzystanie z pomocy rządowej
- Akt nadania obywatelstwa Stanów Zjednoczonych lub naturalizacji
- Karta stałego pobytu lub zielona karta
- Karta ubezpieczenia społecznego
- Ostatni formularz W-2 lub dowód zwrotu podatku dochodowego
- Dokument potwierdzający zwolnienie ze służby wojskowej
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach zasiłku dla bezrobotnych / pracowniczego ubezpieczenia odszkodowawczego
Na dokumencie muszą się znajdować następujące informacje:
- Twoje imię i nazwisko
- Data urodzenia
- Ostatnie 4 cyfry numeru ubezpieczenia społecznego i/lub identyfikatora plemiennego
Opcjonalny dokument potwierdzający tożsamość w przypadku osób bez numeru ubezpieczenia społecznego
Jeżeli nie jesteś w stanie podać ostatnich czterech cyfr numeru ubezpieczenia społecznego, dołącz do wniosku jeden z następujących dokumentów:
- Dowód tożsamości wydany przez rząd Stanów Zjednoczonych
- Paszport amerykański
- Amerykańskie prawo jazdy
- Numer identyfikacyjny podatnika (Individual Taxpayer Identification Number)
Potwierdzenie adresu
W przypadku składania wniosku za pośrednictwem poczty tradycyjnej prześlij jeden z poniższych dokumentów:
- Prawo jazdy lub inny ważny dokument potwierdzający tożsamość (rządowy, stanowy lub plemienny)
- Rachunek za media
- Zaświadczenie hipoteczne lub potwierdzenie zawarcia umowy najmu
- Ostatni formularz W-2 lub dowód zwrotu podatku dochodowego
- Mapa wskazująca Twój dokładny adres lub lokalizację wraz ze współrzędnymi (długość i szerokość geograficzna; dokładne współrzędne są wymagane w przypadku osób zamieszkałych na terenach plemiennych)
Na dokumencie muszą się znajdować następujące informacje:
- Twoje imię i nazwisko
- Adres zamieszkania
Jeżeli nie masz ukończonych 18 lat, do wniosku dołącz dokument potwierdzający status usamodzielnionej osoby niepełnoletniej
Dołącz do wniosku jeden z poniższych dokumentów:
- Dokumenty sądowe
- Certyfikat
Na dokumencie muszą się znajdować następujące informacje:
- Twoje imię i nazwisko
- Potwierdzenie nadania statusu usamodzielnionej osoby niepełnoletniej
Następna część:
4. Jak złożyć wniosek
Oto dostępne opcje.
Złóż wniosek online
- Wypełnij wniosek online (dostępny w języku angielskim i hiszpańskim).
- Wniosek może zostać przyjęty od razu po złożeniu.
- Jeżeli nie, potrzebne będzie przedstawienie dodatkowych dokumentów potwierdzających spełnienie kryteriów.
- Po przyjęciu wniosku wybierz dostawcę ACP, który oferuje zniżkę ACP. Zarejestruj się w usłudze za jego pośrednictwem.
Wniosek można wysłać pocztą
- Wydrukuj i wypełnij wniosek w języku angielskim lub hiszpańskim (instrukcje są również dostępne w 8 dodatkowych językach).
- Jeżeli pod Twoim adresem mieści się więcej niż jedno gospodarstwo domowe, dołącz do wniosku arkusz informacji na temat niezależnego ekonomicznie gospodarstwa domowego (Independent Economic Household Worksheet).
- Jeżeli nie masz ukończonych 18 lat, do wniosku dołącz dokument potwierdzający, że jesteś usamodzielnioną osobą niepełnoletnią.
- Zbierz dokumenty:
- Dowód tożsamości i adres
- Jeżeli nie masz numeru SSN, przedstaw alternatywny dowód.
- Potrzebny będzie również jeden z poniższych dokumentów:
- Potwierdzenie udziału w programie
- Dokument potwierdzający wysokość dochodów gospodarstwa domowego
- Prześlij wniosek wraz z dokumentami na adres:
- ACP Support Center
PO Box 7081
London, KY 40742
- ACP Support Center
- Po przyjęciu wniosku wybierz dostawcę ACP, który oferuje zniżkę ACP. Zarejestruj się w usłudze za jego pośrednictwem.
Wniosek można złożyć telefonicznie
Zadzwoń do dostawcy ACP, aby złożyć wniosek ACP i wybrać plan internetowy z odpowiednią zniżką.
Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.
Podając swój adres e-mail lub numer telefonu, zgadzasz się, aby władze miasta Nowy Jork kontaktowały się z tobą odnośnie wyników badań dotyczących świadczeń publicznych z AccessNYC. Aktywność w ACCESS NYC jest anonimowa, jednak podanie numeru telefonu może umożliwić identyfikację i ujawnić korzystanie z witryny. Więcej informacji o tym, jak miasto może wykorzystać dane udostępnione w Access NYC, można znaleźć w Warunkach korzystania NYC.gov (Terms of Use ) i Polityce prywatności NYC.gov (Privacy Policy).
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Odwiedź stronę internetową
Więcej informacji uzyskasz na stronie acpbenefit.org
Złóż skargę
Jeśli masz problemy z rozliczeniami lub usługami w swojej firmie internetowej związane z ACP, możesz: złożyć skargę do FCC. FCC przekaże Twoją skargę firmie internetowej.
Wyślij e-mail do Centrum Wsparcia ACP
Skontaktuj się z centrum wsparcia technicznego w razie awarii internetu (Emergency Broadband Support Center)
Zadzwoń pod numer 877-384-2575, czynny w godz. od 9.00 do 21.00 czasu wschodniego, 7 dni w tygodniu
Zadzwoń do swojego dostawcy internetu
Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetu w razie pytań dotyczących urządzenia, usługi lub rachunków.
Dziękujemy za twoją opinię
Coś się nie powiodło. Proszę spróbować ponownie za chwilę.