Przejdź do głównej zawartości
Edukacja

Przygotowanie do studiów i pracy dla uczniów młodszych i starszych klas szkoły średniej

Learn & Earn | Wydział ds. Młodzieży i Rozwoju Społeczności miasta Nowy Jork (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)

1. Jak to działa

Learn & Earn to całoroczny program dla uczniów młodszych i starszych klas szkół średnich zagrożonych przerwaniem nauki. Program zapewnia wsparcie dla studentów, pomoc w składaniu wniosków o przyjęcie na uczelnie wyższe, szkolenie w zakresie gotowości do pracy, zajęcia Service Learning i rozwijające umiejętności przywódcze, a także płatny, sześciotygodniowy staż letni.

  • Programy w ramach Learn & Earn są organizowane w każdej dzielnicy. Dla każdego programu mogą obowiązywać inne wymogi wiekowe i kwalifikacyjne.
  • Zapisz się na kurs między 1 a 30 września.
  • Potrzebujesz numeru ubezpieczenia społecznego, a także możliwości wykonywania legalnej pracy w USA.

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

2. Ustal swoje uprawnienia

Prawdopodobnie kwalifikujesz się do programu, jeśli jesteś w stanie odpowiedzieć tak na następujące pytania:

  1. Czy masz od 16 do 21 lat?
  2. Czy chodzisz do trzeciej lub czwartej klasy szkoły średniej w mieście Nowy Jork?
  3. Czy masz numer ubezpieczenia społecznego?
  4. Czy możesz legalnie pracować w USA?
  5. Czy jesteś zarejestrowany do systemu powszechnego poboru, jeśli jesteś kwalifikującym się mężczyzną?
  6. Czy spełniasz jedno z następujących wymagań?
    • Ty lub ktoś z Twojego gospodarstwa domowego otrzymujecie pomoc pieniężną lub SNAP (bony żywnościowe)
    • Jesteś młodocianym bezdomnym lub uciekinierem
    • Jesteś osobą młodocianą objętą opieką zastępczą lub osobą, która opuściła system opieki zastępczej
    • Jesteś osobą zaangażowaną w system sprawiedliwości
    • Jesteś w ciąży lub jesteś rodzicem
    • Jesteś osobą z niepełnosprawnością. Learn & Earn weźmie pod uwagę Twój dochód (nie Twojej rodziny), aby sprawdzić, czy się kwalifikujesz.
    • Czy dochód Twojego gospodarstwa domowego jest na poziomie lub poniżej kwoty podanej w tym wykresie?
Liczba osób w gospodarstwie domowym Dochód miesięczny Dochód roczny
1 1215 USD 14 580 USD
2 $1,643 19 720 USD
3 2072 USD 24 860 USD
4 2500 USD 30 000 USD
5 2928 USD 35 140 USD
6 3357 USD 40 280 USD
7 3785 USD 45 420 USD
8 4213 USD 50 560 USD
Za każdą dodatkową osobę należy dodać 428 USD należy dodać 5140 USD

Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.

Kto jest uprawniony?

Następna część:

3. Co należy uwzględnić

3. Co należy uwzględnić

Aby złożyć wniosek o przystąpienie do programu Learn & Earn, musisz przedstawić dowód potwierdzający prawdziwość następujących danych:

  • Tożsamość i data urodzenia
  • Miejsce zamieszkania
  • Dochód rodziny

Następna część:

4. Jak złożyć wniosek

4. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Złóż wniosek online

  1. Znajdź program na stronie Discover DYCD, wybierając „jobs & internships” (oferty pracy i staże) i wyszukując „Learn & Earn”.
  2. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym programem.

Znajdź program

Wniosek można złożyć telefonicznie

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Odwiedź stronę

Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę internetową DYCD, a następnie przejdź do podstrony programu Learn & Earn.

Znajdź listę dostawców usługi Learn & Earn, aby otrzymać dodatkowe informacje.

Zadzwoń pod numer 311

Poproś o pomoc w programie Learn & Earn.

Last Updated 10 października, 2023

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.