Перейти к основному содержимому
Питание

Наборы здоровых продуктов питания для пожилых людей

Программа снабжения продуктами питания (CSFP) | Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. Как это действует

Взрослые в возрасте от 60 лет имеют право на получение ежемесячных продуктовых наборов, если их доход ниже определенного уровня.

  • Один раз в месяц вы или ваш представитель можете забрать свой набор продуктов в точке выдачи CSFP.
    • В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо (курица) или рыба и пр.
  • Летом вы также можете получать дополнительное пособие на покупку свежих фруктов и овощей на фермерских рынках.
  • Диетологи CSFP также проводят мастер-классы по кулинарии и уроки по здоровому питанию.
  • Кроме того, в рамках программы CSFP вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы.
  • Вы можете стать участником программы CSFP, даже если вы получаете пособие (продовольственные талоны) в рамках программы SNAP.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете соответствовать критериям участия в программе CSFP, только если можете ответить «Да» на все приведенные ниже утверждения.

  1. Вам исполнилось 60 лет.
  2. Вы являетесь жителем штата Нью-Йорк.
    • Для получения услуг по программе CSFP вам не нужно быть гражданином США.
  3. Общий доход вашей семьи до налогообложения не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе CSFP.

 

Размер семьи Годовой доход Ежемесячный доход Еженедельный доход
1 18 954 долл. 1580 долл. 365 долл.
2 25 636 долл. 2137 долл. 493 долл.
3 32 318 долл. 2694 долл. 622 долл.
4 39 000 долл. 3250 долл. 750 долл.
5 45 682 долл. 3807 долл. 879 долл.
6 52 364 долл. 4364 долл. 1007 долл.
7 59 046 долл. 4921 долл. 1136 долл.
8 65 728 долл. 5478 долл. 1264 долл.
За каждое дополнительное лицо добавляется: 6682 долл. 557 долл. +129 долл.

 

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

3. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Оформите заявление по телефону

Позвоните в ближайшее к вам представительство CSFP, чтобы получить информацию о подаче заявления на участие в программе.

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Для получения дополнительной информации о программе CSFP посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (New York State Department of Health).

Позвоните по номеру 311

Спросите о программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP).

Last Updated 16 июня, 2023

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.