Перейти к основному содержимому
Медицина

Обновлено Вакцины от COVID-19

Вакцины от COVID-19 | Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка (NYC Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)

1. Как это действует

Вакцины от COVID-19 помогают защитить вас и вашу семью от тяжелых случаев заболевания COVID-19.

Посетите веб-страницу vaccinefinder.nyc.gov или позвоните по номеру 877-VAX-4NYC (877-829-4692), чтобы найти пункт вакцинации в г. Нью-Йорке.

  • Лицам в возрасте 5 лет и старше доступна бесплатная вакцинация от COVID-19.
  • Вакцины от COVID-19 имеют разную дозировку в зависимости от выбранного вами типа.
    • Вакцины Pfizer и Moderna вводятся двумя отдельными дозами.
    • Вакцина Johnson & Johnson вводится только одной дозой.
  • После вакцинации вероятность заражения или распространения COVID-19 значительно снижается.
    • Вакцинация также помогает защитить людей с заболеваниями, которые повышают риск развития тяжелой формы COVID-19.
    • Вы должны пройти вакцинацию, даже если уже переболели COVID-19.
  • Для вакцинации не нужно предоставлять подтверждение иммиграционного статуса или номер социального обеспечения.
  • Вы также можете пройти вакцинацию у вас дома.
    • Если вы заинтересованы, заполните соответствующую форму. Поставщик вакцины перезвонит вам, чтобы назначить прием.
    • Дополнительную информацию также можно получить, позвонив по номеру 877-VAX-4NYC (877-829-4692).
  • Вы можете иметь право на бесплатную транспортировку к месту вакцинации.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

  • На вакцинацию от COVID-19 имеет право любой человек, которому исполнилось 5 лет.
    • Лица в возрасте 5–17 лет могут получить вакцину только компании Pfizer.
    • Лица в возрасте 5–15 лет должны находиться в пункте вакцинации в сопровождении родителя или опекуна либо другого взрослого лица, выбранного родителем или опекуном.
    • Родитель или опекун должны дать согласие. Оно может быть дано лично или по телефону во время приема. Некоторые пункты вакцинации (включая все городские пункты) также принимают письменное согласие.
  • Для вакцинации не нужно предоставлять подтверждение иммиграционного статуса или номер социального обеспечения.
  • Узнайте о последних обновлениях насчет установления права на получение вакцины от Департамента здравоохранения г. Нью-Йорка (NYC Department of Health, DOH).

3. Какие документы нужно приложить

Принесите документ, подтверждающий ваш возраст Ниже перечислены документы, которые могут подтвердить ваш возраст:

  • водительские права или другое удостоверение личности;
  • идентификационная карта жителя Нью-Йорка (IDNYC);
  • свидетельство о рождении, выданное штатом или государством;
  • консульское удостоверение личности;
  • действующий гражданский или заграничный паспорт США;
  • документ, подтверждающий вид на жительство;
  • свидетельство о натурализации или гражданстве;
  • полис страхования жизни с указанием даты рождения;
  • свидетельство о браке с указанием даты рождения.

Для вакцинации не нужно предоставлять подтверждение иммиграционного статуса или номер социального обеспечения.

Подростки 5 – 15 лет должны иметь при себе документ, подтверждающий возраст, и приходить в сопровождении кого-то из родителей или законного опекуна, который сможет подтвердить их личность и дать согласие на вакцинацию.

Другие способы получить помощь по этой программе

Через Интернет

Узнайте больше информации о вакцине от COVID-19 на веб-сайте Департамента здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка.

Позвоните на горячую линию по вопросам вакцинации

Чтобы записаться на вакцинацию или узнать больше информации, позвоните по номеру 877-VAX-4NYC (877-829-4692).

Last Updated Вторник, 7 декабря, 10:45дп

Получайте актуальную информацию о льготах

Время от времени получайте электронные письма с новостями о льготах, периодах регистрации и сроках. Письма могут быть переведены на 11 языков.