вновь открыт Помощь в оплате просроченной аренды и коммунальных услуг в связи с пандемией COVID-19.

Обновление: прием заявок на ERAP был вновь открыт в течение ограниченного времени, арендаторы, просрочившие арендную плату, должны подать заявку немедленно.

• Применение обеспечивает защиту от выселения.
• ERAP имеет ограниченные средства. Вам не запрещается также подавать заявки на участие в других программах, таких как денежная помощь или экстренная помощь One Shot Deal, от Управления кадров г. Нью-Йорка (HRA). Если вы подали заявку на участие в программе ERAP ранее, приложите подтверждение вашей заявки на участие в программе ERAP к заявке HRA на получение помощи в аренде жилья.
• Если вам грозит выселение, вы можете иметь право на бесплатную юридическую помощь. Позвоните по номеру 311 и попросите «горячую линию для арендаторов».

Примечание. Ранее прием заявок был закрыт 14 ноября 2021 г. Если вы подали заявку во время последнего тура, повторно подавать заявку не нужно. Вы можете проверить статус своего заявления на портале ERAP.

• Помощь может предоставляться в следующих случаях:
  • задолженность по арендной плате за срок, не превышающий 12 месяцев;
  • оплата аренды в течение следующих трех месяцев, если семья будет тратить более 30 % валового ежемесячного дохода на оплату аренды;
  • задолженность по платежам за электроэнергию или газ за срок, не превышающий 12 месяцев.
• Если будет установлено, что вы соответствуете требованиям, вам могут быть предоставлены перечисленные далее средства защиты, основанные на выплатах ERAP.
  • Вас не могут выселить за неуплату просроченной арендной платы, покрываемой выплатами ERAP.
  • Ваш арендодатель не может взимать пеню за просроченные платежи, связанные с выплатами ERAP.
  • Ваш арендодатель не может повышать сумму ежемесячной арендной платы в течение одного года.
  • Ваш арендодатель не может применять против вас определенные положения о выселении в течение одного года.
• Выплаты будут перечисляться непосредственно арендодателю, владельцу недвижимости или коммунальному предприятию от лица арендатора.
  • Арендаторы будут уведомлены обо всех выплатах, перечисленных от их лица.
  • Для арендаторов, имеющих право на государственную помощь и льготы, выплаты по программе не будут считаться доходом.
• Вы можете подать заявление на участие в программе, даже в отношении вас рассматривается дело о выселении. Подача заявления, скорее всего, приостановит рассмотрение дела о выселении.
  • У арендодателей есть возможность отказаться от выплат ERAP. В таком случае арендаторам все же рекомендуется подать заявление, поскольку утвержденное заявление на участие в программе ERAP может быть использовано в качестве средства защиты при рассмотрении дела в суде.
• Гражданство США не является обязательным условием. Информация об иммиграционном статусе не запрашивается.
• Арендодатели имеют право подавать заявления от имени арендаторов.