Перейти к основному содержимому
Наличные и расходы

Пользуйтесь общественным транспортом за полцены

Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» (Fair Fares NYC) (FFNYC) | NYC Управление людских ресурсов (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. Как это действует

Программа Fair Fares NYC помогает жителям г. Нью‑Йорка с низким доходом сэкономить 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

  • Вы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок.
  • Клиентам службы Access-A-Ride не нужно использовать карту Fair Fares NYC MetroCard, так как их скидка применяется автоматически.
  • Вы получите карту Fair Fares NYC MetroCard по почте в течение трех недель после удовлетворения вашего заявления.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

  1. Вы живете в г. Нью-Йорке?
  2. Вам от 18 до 64 лет?
  3. Является ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее?
Размер семьи Годовой доход
1 $18,072
2 $24,528
3 $30,984
4 $37,440
5 $43,896
6 $50,352
7 $56,808
8 $63,264
9 $69,720
10 $76,176
11 $82,632
12 $89,088
13 $95,544
14 $102,000

 

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

3. Какие документы нужно приложить

Вы должны предоставить документы, которые подтверждают вашу личность, возраст, место жительства и доход. Ознакомьтесь с перечнем рекомендуемых документов для участия в программе Fair Fares NYC.

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Чтобы получить дополнительную информацию о программе Fair Fares NYC, посетите соответствующий веб-сайт.

Позвоните по номеру 311

Если вам нужна помощь или у вас возникли вопросы о программе Fair Fares NYC, позвоните по номеру 311.

Last Updated 17 января, 2024

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.