Перейти к основному содержимому
Медицина

План медицинского страхования

• Программа помощи в оплате медицинского страхования (Health insurance assistance) | NYC Управление людских ресурсов (NYC Human Resources Administration, HRA), Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. Как это действует

Медицинское страхование позволяет покрыть плановые и непредвиденные медицинские расходы. Варианты медицинского страхования доступны для всех жителей г. Нью‑Йорка, даже если у вас нет гражданства. К вашим услугам консультанты, которые помогут вам выбрать план медицинского страхования.

  • Планы частного медицинского страхования предусматривают, что вы выплачиваете определенную сумму такого страхования. Они также известны как планы медицинского страхования, отвечающие установленным требованиям.
    • Жители г. Нью‑Йорка могут заключить договор о частном медицинском страховании или сменить его до 31 января 2023 г. в течение периода открытой регистрации. Подавайте заявление через NY State of Health.
    • Вам может понадобиться финансовая помощь при подаче заявления через NY State of Health.
    • Вы также можете приобрести частное страхование непосредственно в страховой компании. В таком случае вы не имеете права на финансовую помощь.
  • Планы государственного медицинского страхования бесплатные или недорогие. Среди них Medicaid, Child Health Plus и Essential Plan. Заключить договор по этим планам можно в любое время в течение года.
    • Если ваше текущее страхование действительно до 31 февраля 2022 г., оно будет продлено еще на 12 месяцев.
    • Если вы подаете заявление на государственный план страхования, будет проведена проверка вашего соответствия его критериям.
    • Лица в возрасте до 65 лет, беременные женщины с низким доходом и дети должны подавать заявление через NY State of Health.
    • Подавайте заявление на такие планы, как Medicaid, через Управление трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (Human Resources Administration, HRA), если:
      • вы старше 65 лет;
      • у вас инвалидность или слепота, независимо от возраста;
      • вы получаете пособие Medicare и не являетесь родителем или опекуном, осуществляющим уход за несовершеннолетними детьми;
      • лица младше 26 лет, ранее находившиеся на патронатном воспитании.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете иметь право на бесплатное или недорогое государственное медицинское страхование на основании своего возраста и дохода.

  • Ознакомьтесь с критериями соответствия планам Medicaid, Child Health Plus и Essential Plan.
    • Если ваш доход слишком высок для Medicaid, вы все же можете заключить договор с Medicaid через Medicaid Excess Income Program.
  • Услуги консультантов при регистрации и подаче заявлений также доступны для всех жителей г. Нью‑Йорка, которым нужна помощь в понимании и регистрации для получения медицинского страхования.

Если вы не имеете права на государственное медицинское страхование или не можете себе позволить приобрести соответствующий план:

NYC Care — это программа медицинского обслуживания Корпорации здравоохранения и больниц, которая предоставляет бесплатные или недорогие услуги медицинского обслуживания. Эти услуги предоставляются жителям Нью-Йорка, которые не соответствуют критериям медицинского страхования или не могут себе таковое позволить.

  • Чтобы стать участником программы NYC Care, позвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273).
  • Посетите веб-сайт NYC Care, где можно узнать адреса местных центров обслуживания пациентов Корпорации здравоохранения и больниц.

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

3. Какие документы нужно приложить

Чтобы подать заявление на приобретение плана государственного медицинского страхования, вам необходимо предоставить указанную ниже информацию.

  • Документы, подтверждающие гражданство / иммиграционный статус
  • Номер социального обеспечения (SSN)
  • Даты рождения всех членов семьи, подающих заявление
  • Информация о текущем трудоустройстве
  • Доход семьи

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Подать заявку через Интернет

Следующие категории людей должны подавать заявления на медицинское страхование онлайн через NY State of Health:

  • лица в возрасте до 65 лет;
  • беременные женщины с низким доходом;
  • дети.

Подать заявку онлайн

Направить заявку почтой

Оформите заявление по телефону

Подать заявку при личном обращении

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Узнайте больше о вариантах медицинского страхования

Узнайте больше о доступных вариантах на веб-сайте Городского управления по обеспечению доступа к медицинскому страхованию HRA.

Запрос помощи при подаче заявления

GetCoveredNYC оказывает помощь жителям Нью-Йорка при подаче заявления на медицинское страхование. Вы можете бесплатно получить помощь специалиста на вашем языке.

Запрос звонка консультанта

Заполните форму запроса помощи при подаче заявления на медицинское страхование, и консультант свяжется с вами. Бесплатная помощь при подаче заявления доступна на многих языках, независимо от иммиграционного статуса. Ваша информация будет оставаться конфиденциальной.

Позвоните по номеру 311

Общие вопросы о медицинском страховании и поиск консультанта.

Last Updated Среда, 4 января, 9:46дп

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.