Question 1

How does • Программа помощи в оплате медицинского страхования (Health insurance assistance) work?

Accepted Answer

Планы частного медицинского страхования предусматривают, что вы выплачиваете определенную сумму такого страхования. Они также известны как планы медицинского страхования, отвечающие установленным требованиям.
- Жители г. Нью‑Йорка могут заключить договор о частном медицинском страховании или сменить его до 31 января 2023 г. в течение периода открытой регистрации. Подавайте заявление через NY State of Health.
- Вам может понадобиться финансовая помощь при подаче заявления через NY State of Health.
- Вы также можете приобрести частное страхование непосредственно в страховой компании. В таком случае вы не имеете права на финансовую помощь.
Планы государственного медицинского страхования бесплатные или недорогие. Среди них Medicaid, Child Health Plus и Essential Plan. Заключить договор по этим планам можно в любое время в течение года.
- Если ваше текущее страхование действительно до 31 февраля 2022 г., оно будет продлено еще на 12 месяцев.
- Если вы подаете заявление на государственный план страхования, будет проведена проверка вашего соответствия его критериям.
- Лица в возрасте до 65 лет, беременные женщины с низким доходом и дети должны подавать заявление через NY State of Health.
- Подавайте заявление на такие планы, как Medicaid, через Управление трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (Human Resources Administration, HRA), если:
  - вы старше 65 лет;
  - у вас инвалидность или слепота, независимо от возраста;
  - вы получаете пособие Medicare и не являетесь родителем или опекуном, осуществляющим уход за несовершеннолетними детьми;
  - лица младше 26 лет, ранее находившиеся на патронатном воспитании.

Question 2

Am I eligible for • Программа помощи в оплате медицинского страхования (Health insurance assistance)?

Accepted Answer

Вы можете иметь право на бесплатное или недорогое государственное медицинское страхование на основании своего возраста и дохода.

Ознакомьтесь с критериями соответствия планам Medicaid, Child Health Plus и Essential Plan.
- Если ваш доход слишком высок для Medicaid, вы все же можете заключить договор с Medicaid через Medicaid Excess Income Program.
Услуги консультантов при регистрации и подаче заявлений также доступны для всех жителей г. Нью‑Йорка, которым нужна помощь в понимании и регистрации для получения медицинского страхования.

Если вы не имеете права на государственное медицинское страхование или не можете себе позволить приобрести соответствующий план:

NYC Care — это программа медицинского обслуживания Корпорации здравоохранения и больниц, которая предоставляет бесплатные или недорогие услуги медицинского обслуживания. Эти услуги предоставляются жителям Нью-Йорка, которые не соответствуют критериям медицинского страхования или не могут себе таковое позволить.

Чтобы стать участником программы NYC Care, позвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273).
Посетите веб-сайт NYC Care, где можно узнать адреса местных центров обслуживания пациентов Корпорации здравоохранения и больниц.

Question 3

What do I need in order to apply to • Программа помощи в оплате медицинского страхования (Health insurance assistance)?

Accepted Answer

Чтобы подать заявление на приобретение плана государственного медицинского страхования, вам необходимо предоставить указанную ниже информацию.

Документы, подтверждающие гражданство / иммиграционный статус
Номер социального обеспечения (SSN)
Даты рождения всех членов семьи, подающих заявление
Информация о текущем трудоустройстве
Доход семьи

Question 4

How do I Apply to • Программа помощи в оплате медицинского страхования (Health insurance assistance)?

Accepted Answer

Следующие категории людей должны подавать заявления на медицинское страхование онлайн через NY State of Health:

лица в возрасте до 65 лет;
беременные женщины с низким доходом;
дети.

Подайте заявление на Medicaid по почте, если вы входите в одну из следующих категорий:

старше 65 лет;
имеете слепоту, подтвержденную документально;
имеете инвалидность, подтвержденную документально;
находитесь в доме престарелых и подаете заявление на соответствующее страхование.

Заполните заявление и дополнительную форму А. Отправьте заявление по такому адресу:
PO Box 24390,
Brooklyn, NY 11202

Лица в возрасте до 65 лет, беременные женщины с низким доходом и дети должны подавать заявку на медицинское страхование через NY State of Health. Позвоните по номеру телефона: 855-355-5777 или телетайпа:

Позвоните на горячую линию HRA Helpline по номеру 888-692-6116, чтобы зарегистрироваться в Medicaid, если:

вы старше 65 лет;
вы получаете пособие Medicare и не являетесь родителем или опекуном, осуществляющим уход за несовершеннолетними детьми;
имеете инвалидность и (или) слепоту;
лица младше 26 лет, ранее находившиеся на патронатном воспитании.

NY State of Health предлагает услуги консультанта службы медицинского страхования для следующих категорий:

лица в возрасте до 65 лет;
беременные женщины с низким доходом;
дети.

HRA предлагает услуги посредников, которые помогут зарегистрироваться в Medicaid и других программах. Они доступны для таких категорий:

лица старше 65 лет;
лица, получающие пособие Medicare и не являющиеся родителем или опекуном, осуществляющим уход за несовершеннолетними детьми;
лица с инвалидностью и (или) слепотой;
лица младше 26 лет, ранее находившиеся на патронатном воспитании.

Получить помощь сейчас

План медицинского страхования

1. Как это действует

Следующий раздел:

Другие способы получить помощь по этой программе

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Следующий раздел:

3. Какие документы нужно приложить

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Другие способы получить помощь по этой программе

Следующий раздел:

Связанные

Следующий раздел:

Следующий раздел: