How does Портал для поиска ресурсов для арендаторов г. Нью-Йорка (NYC Tenant Resource Portal) work?

Ответив на некоторое вопросы о вашей конкретной ситуации, вы получите доступ к наиболее подходящим ресурсам, например, о помощи в пользовании услугами для избежания незаконного недопуска в жилье или выселения. Для получения юридической помощи по вопросам жилья, позвоните по номеру 311 и скажите «Tenant Helpline». Если вам грозит выселение, вы можете получить бесплатную юридическую помощь от отдела гражданской юстиции при Управлении трудовыми ресурсами (HRA’s Office of Civil Justice) и в соответствии с Законом о праве на адвоката. Специалисты могут устроить вам и вашему арендодателю встречу вне жилищного суда для решения проблем с неоплаченной арендной платой, договором об аренде или переездом.

How do I Apply to Портал для поиска ресурсов для арендаторов г. Нью-Йорка (NYC Tenant Resource Portal)?

Онлайн Если вы говорите по-английски, перейдите на сайт NYC.gov/TenantResourcePortal Если вы говорите по-испански, перейдите на сайт NYC.gov/PortalParaInquilinos По телефону Позвоните по номеру 311 и скажите «Tenant Helpline»

Tenant Resource Portal

1. Как это действует

Портал для поиска ресурсов для арендаторов — сайт, на котором арендаторы жилья могут избежать выселении со своих домов. На этом онлайн-портале вы сможете найти ресурсы, касающиеся вашей ситуацией.

Ответив на некоторое вопросы о вашей конкретной ситуации, вы получите доступ к наиболее подходящим ресурсам, например, о помощи в пользовании услугами для избежания незаконного недопуска в жилье или выселения.
Для получения юридической помощи по вопросам жилья, позвоните по номеру 311 и скажите «Tenant Helpline».
- Если вам грозит выселение, вы можете получить бесплатную юридическую помощь от отдела гражданской юстиции при Управлении трудовыми ресурсами (HRA’s Office of Civil Justice) и в соответствии с Законом о праве на адвоката.
- Специалисты могут устроить вам и вашему арендодателю встречу вне жилищного суда для решения проблем с неоплаченной арендной платой, договором об аренде или переездом.

Следующий раздел:

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Все арендаторы имеют право на получение помощи независимо от иммиграционного статуса.

Следующий раздел:

3. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Онлайн

Если вы говорите по-английски, перейдите на сайт NYC.gov/TenantResourcePortal
Если вы говорите по-испански, перейдите на сайт NYC.gov/PortalParaInquilinos

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Получить помощь сейчас

Новый Ресурсы, которые помогут избежать выселения

1. Как это действует

Следующий раздел:

Другие способы получить помощь по этой программе

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Следующий раздел:

3. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Другие способы получить помощь по этой программе

Следующий раздел:

Связанные

Следующий раздел: