مرکزی متن پر جائیں
صحت

اپ ڈیٹ کردہ COVID-19 ویکسینز

COVID-19 ویکسینز | NYC محکمۂ صحت اور حفظان ذہنی صحت (NYC Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

COVID-19 ویکسینز COVID-19کے شدید معاملات آپ اور آپ کے افراد خاندان کی حفاظت میں مدد کرنے ہیں۔

NYC میں ٹیکہ کاری کے مقام کا پتا لگانے کے لیے vaccinefinder.nyc.gov ملاحظہ کریں یا 4692-829-877 پر کال کریں۔

  • 5 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے مفت COVID-19 ویکسینز دستیاب ہیں۔
  • COVID-19 ویکسین کی مختلف خوراکیں ہوتی ہیں اس کا انحصار اس بات پر ہوتا ہے کہ آپ ویکسین کی کس قسم کا انتخاب کرتے ہیں۔
    • Pfizer اور Moderna ویکسینوں کے لیے الگ الگ خوراکیں درکار ہیں۔
    • Johnson & Johnson ویکسین کی صرف ایک خوراک ہوتی ہے۔
  • آپ کے ویکسین لگوانے کے بعد، آپ کو COVID-19 ہونے یا آپ سے اس کے پھیلنے کا امکان بہت کم ہوتا ہے۔
    • ویکسین لگوانے سے ایسے دوسرے لوگوں کی حفاظت میں بھی مدد ملتی ہے جن کی ایسی طبی حالت ہے جس سے شدید COVID-19 کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔
    • اگر آپ کو ماضی میں COVID-19 ہوا ہو تب بھی آپ کو ویکسین لگوانی چاہیے۔
  • ویکسین لگوانے کے لیے آپ کو امیگریشن کی حیثیت کا ثبوت یا سوشل سیکیورٹی کا نمبر دکھانے کی ضرورت نہیں ہے۔
  • آپ اپنے گھر میں ٹیکہ بھی لگوا سکتے ہیں
    • انٹر سٹ فارم مکمل کریں۔ کوئی ٹیکے کا فراہم کار ملاقات کا وقت مقرر کرنے کے لیے آپ کو فون کرے گا۔
    • مزید معلومات کے لیے آپ 4692-829-877 پر بھی فون کر سکتے ہیں۔
  • آپ اپنے ٹیکہ لگوانے کے مقام تک سفر کی مفت سہولت کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

  • أي شخص يبلغ من العمر 5 أعوام أو أكثر مؤهل للحصول على لقاح COVID-19.
    • الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و17 عامًا يمكنهم فقط الحصول على لقاح فايزر (Pfizer).
    • يجب أن يكون الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و15 عامًا برفقة أحد الوالدين أو الوصي أو مقدم رعاية بالغ آخر يختاره الوالد أو الوصي.
    • يجب على الوالد أو الوصي إعطاء الموافقة. يمكن إعطاء الموافقة شخصيًا أو عبر الهاتف في وقت الموعد. تقبل بعض مواقع التلقيح أيضًا الموافقة الكتابية، بما في ذلك جميع المواقع التي تديرها المدينة.
  • لست في حاجة إلى تقديم إثبات حالة الهجرة أو رقم الضمان الاجتماعي لتلقي اللقاح.
  • تحقق من تحديثات الأهلية الجديدة من إدارة الصحة بمدينة نيويورك.

3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے

اپنی عمر کا ثبوت ساتھ لائیں۔ عمر کے ثبوت میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل ہو سکتا ہے:

  • ڈرائیور لائسنس یا نان ڈرائیور آئی ڈی
  • IDNYC
  • ریاست یا حکومت کا جاری کردہ تصدیق نامۂ پیدائش
  • قونصلیہ کا آئی ڈی
  • موجودہ امریکی یا پاسپورٹ یا نافذ العمل غیر ملکی پاسپورٹ
  • مستقل رہائش کارڈ
  • نیچرلائزیشن یا شہریت کا تصدیق نامہ
  • زندگی بیمہ پالیسی مع تاریخ نامۂ پیدائش
  • شادی کا تصدیق نامہ مع تاریخ پیدائش

ویکسین لگوانے کے لیے آپ کو امیگریشن حیثیت کا ثبوت یا سوشل سیکیورٹی نمبر دینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

5 – 15 سال کی عمر کے بچوں کے پاس عمر کا ثبوت ہو اور وہ والدین یا کسی سرپرست کے ہمراہ آئیں جو ان کی شناخت کر سکے اور ویکسین کاری کی رضامندی دے سکے۔

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

آن لائن

NYC محکمۂ صحت اور حفظان ذہنی صحت (NYC Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH) سے COVID-19 ویکسین کے بارے میں مزید جانیں۔

ویکسین ہاٹ لائن کو فون کریں

ویکسین کیلئے اپائنٹمنٹ بک کرنے یا مزید معلومات حاصل کرنے کے لیے 4692-829-877 پر کال کریں۔

Last Updated منگل, دسمبر 7th, 10:44صبح

مراعات سے باخبر رہیں

مراعات کی خبروں، آنے والے اندراج کی مدتوں، اور آخری تاریخوں کے بارے میں وقتا فوقتا ای میلز حاصل کریں۔ 11 زبانوں میں ترجمے دستیاب ہیں۔