مرکزی متن پر جائیں
نقدی اور اخراجات

نئی آپ کے گھر کے لیے عارضی رعایتی انٹرنیٹ خدمت

ایمرجنسی براڈ بینڈ بینیفیٹ (EBB) | فیڈرل کمیونیکیشنز کمیشن (Federal Communications Commission, FCC)

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

ایمرجنسی براڈ بینڈ بینیفیٹ (Emergency Broadband Benefit, EBB) اگر آپ اہل ہوں تو آپ کے گھر کی ماہانہ براڈ بینڈ انٹرنیٹ سروس پر عارضی رعایت دیتا ہے۔ براڈ بینڈ کے شریک فراہم کاروں اس رعایت کا اطلاق آپ کے براڈ بینڈ پلان پر کریں گے۔

  • اگر اہل ہو تو آپ کے خاندان کو مل سکتا ہے:
    • انٹرنیت پلانز اور اکوئپمنٹ رنٹلز پر $50/ ماہ کی رعایت۔ انٹرنیٹ سروس کو وائس سروس کے ساتھ جوڑا جا سکتا ہے۔
    • لیپ ٹاپ، ٹیبلیٹ، یا ڈسک ٹاپ کمپیوٹر پر $100 کی ایک بار کی رعایت (آپ کو $10 اور $50 کے درمیان کاپی لازماً ادا کرنا ہوگا
    • ایک خاندان پر صرف ایک ماہانہ سروس ڈسکاؤنٹ اور ایک ڈیوائس ڈسکاؤنٹ کی اجازت ہے۔
  • آپ کا خاندان اہل ہو سکتا ہے اگر خاندان کا کوئی فرد:
    • ملازمت کھو بیٹھا ہو یا بے کار بیٹھا دیا گیا ہو یا
    • SNAP، Medicaid، یا دیگر مراعات پاتا ہو، یا
    • آمدنی کے رہنما خطوط پر پورا اترتا ہو، یا
    • ایسے اسکول میں پڑھتا ہو جہاں اسے مفت یا کم قیمت پر دوپہر کا کھانا اور ناشتہ ملتا ہو
  • اہل ہونے کے لیے آپ کو ریاستہائے متحدہ کا شہری ہونا ضروری نہیں ہے۔
    • اگر آپ کے پاس سوشل سیکیورٹی نمبر (Social Security Number, SSN) ، نہیں ہے تو آپ دیگر دستاویزات فراہم کر سکتے ہیں۔
  • درخواستیں پہلے آؤ، پہلے پاؤ کی بنیاد پر لی جائیں گی۔
    • مراعات عارضی ہیں اور امدادی رقم ختم ہو جانے یا وفاقی حکومت کی طرف وبا کے خاتمے کے اعلان کے چھہ ماہ بعد جن میں سے جو بھی پہلے واقع ہو بند ہو جائیں گے۔
    • جلد از جلد مراعات پانے کے لیے آن لائن درخواست دیں۔
  • آپ EBB اور لائف لائن مراعات دونوں حاصل کر سکتے ہیں۔
    • لائف لائن فون یا انٹرنیٹ سروس کے $9.25 ماہانہ کی رعایت دیتی ہے۔
    • آپ ایک یا مختلف خدمت دونوں مراعات سے استفادہ کر سکتے ہیں۔
    • اگر آپ کو پہلے سے لائف لائن مراعات مل رہی ہو تو آپ درخواست جمع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔” خدمت کی درخواست کرنے کے لیے کسی EBB فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

خاندان کوئی شخص یا افراد کا گروہ ہے جو ایک ساتھ ایک ہی پتے پر رہتے ہوں اور رقم میں حصہ دار ہوں۔ اس بارے میں مزید معلومات کے لیے کہ خاندان کا کیا مطلب ہے یہاں دیکھیں۔

آپ کا خاندان اہل ہے اگر مندرجہ ذیل میں سے کسی شق کا اطلاق خاندان کے کسی فرد پر ہوتا ہے:

  • لائف لائن پروگرام کے ذریعے مراعات پاتا ہے
  • مندرجہ ذیل سرکاری پروگراموں میں سے کسی میں شرکت کرتا ہے:
    • سپلیمنٹل نیوٹریشن اسسٹنس پروگرام (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
    • میڈیکیڈ
    • سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم (Supplemental Security Income, SSI)
    • فیڈرل پبلک ہاؤسنگ اسسٹنس (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
    • ویٹرینز اینڈ سرواورز پنشن بینیفیٹ
  • اس کی ملازمت چھوٹ گئی یا 29فروری 2020 کے بعد اسے بےکار بیٹھا دیا گیا اور 2020 میں خاندان کی آمدنی تھی:
    • علاحدہ درخواست دہندگان کے لیے $99,000 ، یا
    • مشترک درخواست دہندگان کے لیے$198,000
  • اسے موجودہ ایوارڈ کے سال میں فیڈرل پیل گرانٹ ملی تھی
  • وہ مفت اور کم قیمت کے اسکول کے دوپہر کے کھانے یا ناشتے کے پروگرام میں شرکت کرتاہے (مثال: 2019-2020 یا 2020-2021 کے تعلیمی سال میںNYC پبلک اسکول کے اسکول میلز میں شرکت کرتا ہے
  • کسی شرکت کنندہ انٹرنیٹ فراہم کار کے موجودہ کم آمدنی والے یا COVID-19 ریلیف پروگرام کے لیے اہلیت رکھتا ہے۔

اگر آپ کے خاندان کی آمدنی مندرجہ ذیل رقم کے برابر یا اس سے کم ہے تو بھی وہ اہل ہے:

خاندان کے افراد کی تعداد کثیر ترین آمدنی ( 135%یا وفاقی سطح افلاس سے کم)
1 $17,388
2 $23,517
3 $29,646
4 $35,775
5 $41,904
6 $48,033
7 $54,162
8 $60,291
ہر ایک اضافی شخص کے لیے $6,129کا اضافہ کریں

 

3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے

آن لائن درخواست کے لیے:

  • آن لائن درخواست سے آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ آپ کو کون سے دستاویزات جمع کرنے ہیں۔
  • مراعات حاصل کرنے کے لیے جلد از جلد آن لائن درخواست دیں

ڈاک سے آنے والی درخواستوں کے لیے:

  • مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل کریں:
    • پروگرام میں شرکت کا ثبوت
    • ملازمت سے محرومی یا بے کار بیٹھنے اور موجودہ آمدنی کا ثبوت
    • خاندان (ہاؤس ہولڈ) آمدنی کا ثبوت
  • پہچان اور پتے کا ثبوت بھی شامل کریں

درخواست دینے کے لیے آپ کو سوشل سیکیورٹی نمبر کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، آپ کو مندرجہ ذیل متبادل دستاویزات میں سے کوئی ایک فراہم کرنا ہوگا:

  • امریکی حکومت کا جاری کردہ آئی ڈی
  • امریکی پاسپورٹ
  • امریکی ڈرائیور لائسنس
  • انفرادی ٹیکس پیئر آئڈنٹی فیکیشن نمبر (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN)

پروگرام میں شرکت کا ثبوت

آپ کوئی ایسا دستاویز پیش کر سکتےہیں جس سے یہ ثابت ہو کہ خاندان کا کوئی فرد شرکت کرتا ہے:

  • سپلیمنٹل نیوٹریشن اسسٹنس پروگرام (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
  • میڈیکیڈ
  • سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم (Supplemental Security Income, SSI)
  • فیڈرل پبلک ہاؤسنگ اسسٹنس (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
  • ویٹرینز اینڈ سرواورز پنشن بینیفیٹ
  • فیڈرل پیل گرانٹ برائے موجودہ تعلیمی سال
  • فری اینڈ رڈیوسڈ پرائس اسکول لنچ پروگرام یا 2019-2020 یا 2020-2021 کے تعلیمی سال کے دوران اسکول بریک فاسٹ پروگرام

مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک جمع کریں:

  • گوشوارۂ مراعات
  • منظوری کا لیٹر
  • مراعات کا بیان
  • تصدیق مراعات کا مراسلہ
  • اسکول میں اندراج یا فارم (مفت یا کم قیمت میں اسکول کے دوپہر کے کھانے یا ناشتے میں شرکت کا ثبوت)

دستاویز درج ہونا چاہیے:

  • خاندان کے افراد کا پہلا اور آخری نام
  • کوالیفائنگ پروگرام کا نام
  • حکومت قبائلی اقتدار، پروگرام ایڈمنسٹریٹر، اسکول، اسکول ڈسٹرکٹ، یونیورسی یا کالج جس نے دستاویز جاری کیا ہے
  • گزشتہ 12 ماہ کے اندر کی کوئی تاریخ اجراء یا آئندہ خاتمے کی تاریخ

خاندان کی آمدنی کا ثبوت

ملازمت سے محرومی یا جبری رخصت اور موجودہ آمدنی

شناخت کا ثبوت (اگر آپ کے پاس سوشل سیکیورٹی نمبر ہو تو)

متبادل ثبوت اگر آپ کے پاس سوشل سیکیورٹی نمبر (Social Security Number, SSN) نہ ہو

پتے کا ثبوت

اگر آپ کی عمر 18سال سے کم تو اس کو غیر معمولی حیثیت کا ثبوت

4. درخواست کیسے دیں

آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔

آن لائن درخواست دیں

  1. (ہسپانوی اور انگریزی میں دستیاب) آن لائن اپلیکیشن مکمل کریں۔
    • اگر آپ پہلے سے لائف لائن مراعات پا ر ہے ہوں تو آپ کو درخواست جمع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ خدمت کی درخواست کرنے کے لیے کسی EBB فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔
  2. درخواست دینے کے بعد آپ کو فوراً منظوری مل سکتی ہے۔
    • اگر آپ کی اہلیت خود کار طور پر ثابت نہ کی جا سکے تو آپ سے مزید دستاویزات جمع کرنے لیے کہا جائے گا۔
  3. آپ کی درخواست منظور ہو جانے کے بعد کسی ایسے EBB فراہم کار کا انتخا کر سکتے ہیں جو EBB رعایت فراہم کار اور سروس کے لیے معاہدہ کریں۔
    • مراعات کے خاتمے سے کم از کم 30 دن پہلے آپ کا EBB فراہم کار آپ کو وہ آخری تاریخی یا بلنگ سائکل بنائے گا کہ آپ اپنے بل پر مکمل یا جزوی رعایت حاصل کر سکتے ہیں۔
    • آپ پوری، غیر رعایتی شرح پر انٹرنیٹ سروس حاصل کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔

آن لائن درخواست دیں

بذریعہ ڈاک درخواست دیں

بذریعہ فون درخواست دیں

اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

ویب سائٹ پر جائیں
مزید معلومات کے لیے getemergencybroadband.org دیکھیں۔

ایمرجنسی براڈ بینڈ سپورٹ سنٹر کو ای میل
کریںای میل EBBHelp@usac.org

ایمرجنسی براڈ بینڈ سپورٹ سنٹر کو فون کریں
اس 833-511-0311پر فون کریں
صبح9 بجے سے شام 9 بجے تک مشرق وقت
ہفتے میں7 دن

اپنے براڈ بینڈ فراہم کار کو فون کریں
اگر آپ کو اپنے ڈیوائس، سروس یا بل کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا ہو تو اپنے براڈ بینڈ فراہم کار سے رابطہ کریں۔

Last Updated بدھ, جون 2nd, 3:25شام

مراعات سے باخبر رہیں

مراعات کی خبروں، آنے والے اندراج کی مدتوں، اور آخری تاریخوں کے بارے میں وقتا فوقتا ای میلز حاصل کریں۔ 11 زبانوں میں ترجمے دستیاب ہیں۔