مرکزی متن پر جائیں
نقدی اور اخراجات

حرارت اور ‎یوٹیلیٹی کے اخراجات کے لیے رقم

گھریلو توانائی میں اعانت پروگرام (HEAP) | انسانی وسا‏ئل انتظامیہ (NYC Human Resources Administration, HRA), سٹیٹ آفس ٹمپریری اینڈ ڈس ابیلٹی اسسٹنس (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

HEAP‏ کم آمدنی والے گھرانوں کی اپنے گھروں کے حرارت کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ مذکورہ مراعت ایندھن، آپ کی یوٹیلیٹی کے ذریعے اور حرارتی آلات کی تبدیلی اور مرمتوں کے لیے ادائیگی کر سکتی ہے۔ مراعت براہ راست ہیٹنگ وینڈر یا یوٹیلیٹی کمپنی کو ادا کی جاتی ہے۔

  • HEAP کی مسلسل مراعت برائے سال 2023-2024 کے لیے درخواستوں کی موصولی کا آغاز 1 نومبر، 2023 سے ہو چکا ہے۔
    • اگر آپ کی حرارت آپ کے کرایے میں شامل ہے تب بھی آپ ‏HEAP‏ حاصل کر سکتے ہیں۔
  • دیگر مراعات کے کھلنے کا وقت ذیل کے مطابق طے ہے:
    • حرارتی ایکوپمنٹ کی مرمت اور تبدیلی ‏(Heating Equipment Repair and Replacement, HERR)‏ کی مراعات‎— ‏‎2‏ اکتوبر ‎2023‏:آپ کے دودکش، بوائلر اور دیگر براہ راست حرارتی ایکوپمنٹ کی مرمت یا تبدیلی میں مدد کرتی ہے اگر آپ مکان مالک ہیں۔
    • کلین اینڈ ٹیون بینیفٹ ‎—‏ ‎2‏ اکتوبر ‎2023‏: توانائی کے لیے کفایتی خدمات جیسے حراتی ایکوپمنٹ کی صفائی میں آپ کی مدد کرتی ہے۔
    • ہنگامی مراعات ‎—‏‎2‏ جنوری ‎2024‏: حرارتی ایندھن کے اسٹوریج اور افادہ جات بند ہو جانے کے ہنگامی حالات میں مدد کرتی ہے۔
    • کولنگ اسسٹنس کمپوننٹ ‏(Cooling Assistance Component)‏ فی الحال بند ہے اور اس کے کھلنے کا شیڈول ‎15‏ اپریل ‎2024‏ سے ‎31‏ اگست ‎2024‏ تک طے ہے۔ کولنگ اسسٹنس کی مراعات پہلے آئیں پہلے پائیں کی بنیاد پر اہل درخواست دہندگان کو فراہم کی جاتی ہیں۔

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

مستقل ‏HEAP‏ کی اہلیت اور مراعات درج ذیل پر مبنی ہیں:

  • گھرانے کے ایسے فرد کی موجودگی جس کی عمر 6 سال سے کم، 60 سال یا اس سے زائد ہو یا وہ مستقل معذوری کا شکار ہو
  • حرارت کا بنیادی ذریعہ
  • آمدنی اور گھرانے کا سائز
گھرانے کا سائز 2023-2024 کے لیے زیادہ سے زیادہ مجموعی ماہانہ آمدنی
1 $3,035
2 $3,970
3 $4,904
4 $5,838
5 $6,772
6 $7,706
7 $7,881
8 $8,056
9 $8,231
10 $8,407
11 $8,582
12 $8,890
13 $9,532
ہر اضافی فرد کے لیے، شامل کریں: $642 شامل کریں

اگر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دے سکتے ہیں تو آپ کا گھرانہ ایمرجنسی ‏HEAP‏ کی مراعات کا اہل ہو سکتا ہے‏:

  1. کیا ان میں سے کسی کا اطلاق آپ پر ہوتا ہے؟
    • جو بجلی آپ کے حرارتی نظام یا تھرموسٹیٹ کو چلاتی ہے وہ بند ہے یا اس کا بند ہونے کا شیڈول بنا ہوا ہے۔
    • آپ کی حرارت بند ہو گئی ہے یا اس کے بند ہونے کا خطرہ ہے۔
    • آپ کا ایندھن ختم ہو چکا ہے یا آپ کے پاس ایندھن کے ایک چوتھائی ٹینک سے کم بچا ہے۔
  2. کیا آپ کا حرارتی یا بجلی کا بل آپ کے نام سے ہے؟
  3. کیا آپ کے گھرانے کے لیے دستیاب وسائل درج ذیل کے مطابق ہیں:
    • اگر اس میں 60 سال یا اس سے زائد عمر کا کوئی فرد یا 6 سال سے کم عمر بچہ شامل ہو تو $3,750 سے کم؟
    • اگر اس میں 60 سال یا اس سے زائد عمر کا کوئی فرد یا 6 سال سے کم عمر بچہ شامل نہیں تو $2,500 سے کم؟
  4. کیا آپ آمدنی کے ان تقاضوں میں سے کسی کو پورا کرتے ہیں؟
    • آپ کو SNAP‏ کی مراعات، عارضی اعانت یا کوڈ ‏A‏ سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم موصول ہوتی ہو۔
    • آپ کا خاندان مذکورہ بالا جدول میں آپ کے گھرانے کے سائز کے لیے درج ذیل مجموعی ماہانہ آمدنی کے رہنما خطوط پر یا اس کے تحت ہے۔

یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ اس اور دیگر 30 پروگرامز کے لیے اہل ہیں، ایک مختصر سروے میں حصہ لیں۔

کیا میں اہل ہوں؟

3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے

یہ صفحہ اپنی درخواست کے لیے درست دستاویزات کا انتخاب کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔

رہائش کا ثبوت (جہاں آپ رہتے ہیں)

  • کرائے دار اور مالک مکان کے نام اور پتے کی حامل کرائے کی موجودہ رسید یا نام اور پتے کی حامل لیز
  • مالک مکان کی جانب سے بیان
  • پانی، کچرے، یا ٹیکس کا بل
  • گھر کے مالک/کرائے دار کی بیمہ پالیسی
  • یوٹیلیٹی بل
  • رہن کی ادائیگی کے کھاتے/رسیدیں بمع پتہ

وینڈر کے تعلق کا ثبوت

آپ کی آمدنی کا ثبوت

شناخت کا ثبوت

سوشل سیکیورٹی کا ثبوت

زد پذیری کا ثبوت

4. درخواست کیسے دیں

آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔

آن لائن درخواست دیں

HEAP کی مسلسل مراعت برائے سال 2023-2024 کے لیے درخواستوں کی موصولی کا آغاز 1 نومبر، 2023 سے ہو چکا ہے۔

  1. صرف ACCESS HRA‏ پر آن لائن درخواست دیں۔
  2. ACCESS HRA‏ موبائل ایپ استعمال کر کے اپنی دستاویزات اسکین کریں جو ‏iTunes Store‏ (‏iPhones‏ کے لیے) پر یا ‏Google Play Store‏ پر (‏Android‏ فونز کے لیے) دستیاب ہے۔
  3. اپنی درخواست آپ کے جمع کرا دینے پر، اہلیت کا انٹرویو کرنے کے لیے آپ سے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ آپ اپنا ٹیلیفون بینیفٹس ایکسس سنٹر پر آئے بغیر ٹیلیفون پر کر سکتے ہیں۔
  4. آپ ACCESS HRA‏ پر جا کر اپنی درخواست کے اسٹیٹس کی پڑتال کر سکتے ہیں۔

آن لائن درخواست دیں

بذریعہ ڈاک درخواست دیں

بذریعہ فون درخواست دیں

خود جا کر درخواست دیں

اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

ویب سائٹ ملاحظہ کریں

اس پروگرام کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ‏OTDA‏ کی ویب سائٹ برائے ‏HEAP‏ ملاحظہ کریں۔

311 پر کال کریں

گھریلو توانائی میں اعانت پروگرام (‏Home Energy Assistance Program‏) میں مدد طلب کریں۔

HEAP‏ کو کال کریں

HEAP‏ کی جانب سے مدد کے لیے 718-557-1399 پر کال کریں۔

Last Updated جنوری 9, 2024

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.