مرکزی متن پر جائیں
کام

نئی ملازم کی بیماری کی اور کنبہ کی چھٹی

محفوظ اور بیماری کی چھٹی | محکمہ برائے صارفین اور کارکنان کا تحفظ ( DCWP)

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

NYC کے ملازمین کو سٹی اور ریاست کے قوانین کے تحت نئے حقوق کے بشمول، بامعاوضہ اور بلا معاوضہ چھٹی کے قانونی حقوق حاصل ہیں۔ COVID-19 سے متاثرہ اپنے اور کنبہ کے اراکین کی دیکھ بھال کرنے کے لیے، آپ اپنے حالات اور آپ جس قسم کے آجر کے لئے آپ کام کرتے ہیں اس کی بنیاد پر، بلا معاوضہ اور بامعاوضہ چھٹی لے سکتے ہیں۔

NYC کی با معاوضہ محفوظ اور بیماری کی چھٹی:

  • آپ صحت یا حفاظت کے وسیع مقاصد کے لیے NYC کی محفوظ اور بیماری کی چھٹی کا استعمال کرسکتے ہیں اور اسے اپنے لیے، کنبہ کے کسی فرد یا کسی ایسے شخص کے لیے استعمال کر سکتے ہیں جس کے ساتھ آپ کا اتنا ہی قریبی رشتہ ہے۔
  • ہر 30 گھنٹے کام کرنے پر آپ کو 1 گھنٹہ کی بیماری کی چھٹی ملتی ہے۔
  • انتظار کی کوئی مدت نہیں ہے؛ جیسے ہی آپ کو یہ حاصل ہو آپ محفوظ اور بیماری کی چھٹی کا استعمال کر سکتے ہیں اور آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ اسے کب استعمال کرنا ہے۔
  • اگر آپ کو مسلسل چھ دن کام کرنے کے بعد مطلوبہ دستاویزات کے لیے ادائیگی کرنی پڑے تو آپ کے آجر کو آپ کو ادائیگی کرنی ہوگی۔
  • آپ کی تنخواہ کی پرچی (یا ہر تنخواہ کی مدت میں جاری ہونے والی کوئی بھی دستاویز) میں حاصل شدہ اور استعمال شدہ چھٹی کی مقدار اور حاصل شدہ چھٹی کا کل بیلنس درج ہونا چاہیے۔
  • امیگریشن کی حیثیت قابل غور نہیں ہے۔
آجر کے پاس ملازمت کرنے والے ملازمین کی تعداد فی تقویمی سال بیماری کی چھٹی کی مقدار
1 تا 4 ملازمین جہاں آجر کی سالانہ آمدنی $1 ملین سے کم ہے 40 گھنٹے تک کی بلا معاوضہ چھٹی
1 تا 4 ملازمین جہاں آجر کی سالانہ آمدنی $1 ملین ہے یا اس سے زیادہ ہے 40 گھنٹے تک کی بامعاوضہ چھٹی
گھریلو آجر کے پاس ملازمت کرنے والے 1 یا ایک سے زیادہ گھریلو ملازمین 40 گھنٹے تک کی بامعاوضہ چھٹی
5 یا اس سے زیادہ ملازمین 40 گھنٹے تک کی بامعاوضہ چھٹی
100 یا اس سے زیادہ ملازمین 56 گھنٹے تک کی بامعاوضہ چھٹی

NY اسٹیٹ ایمرجنسی COVID-19 اور بامعاضہ بیماری کی اور فیملی چھٹی:

  • NYC کے قانون کے تحت مطلوبہ بیماری کی چھٹی کے اوپر یا بصورت دیگر آپ کے آجر کی جانب سے فراہم کردہ 14 دن تک کی اضافی رخصت فراہم کرتی ہے۔
  • ہنگامی حالت کی بیماری کی چھٹی صرف اسی وقت دی جا سکتی ہے جب آپ کو یا آپ کے بچے کو کورنٹائن یا علیحدہ رہنے کا حکم دیا گیا ہو۔
  • بامعاوضہ اور بلامعاوضہ بیماری کی چھٹی کی رقم آپ کے آجر کے سائز اور کاروباری آمدنی پر منحصر ہے۔ نیویارک اسٹیٹ محکمہ مزدور سے مزید معلومات حاصل کریں۔
  • اگر آپ اہل ہو جاتے ہیں اور آپ کو درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے تو آپ کے آجر کو یہ چھٹی فراہم کرنے کو کہا جاتا ہے۔
  • امیگریشن کی حیثیت قابل غور نہیں ہے۔

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

NYC بامعاوضہ محفوظ اور بیماری کی چھٹیزیادہ تر ملازمین کو NYC میں کسی بھی سائز کے کاروبار یا غیر منفعتی کاروبار کا احاطہ کرتی ہے:

  • کل وقتی اور جزو وقتی ملازمین، عبوری ملازمتوں کے پروگرام کے ملازمین، اور وہ ملازمین جو NYC سے باہر رہتے ہیں۔

آپ کا احاطہ نہیںکیا جاتا ہے اگر:

  • آپ فیڈرل ورک اسٹڈی پروگرام میں طالب علم ہیں
  • آپ کو اہل اسکالرشپ کے پروگراموں کے ذریعہ معاوضہ دیا جاتا ہے
  • سرکاری ایجنسی میں ملازمت کرتے ہیں
  • ایک جسمانی تھراپسٹ، پیشہ ور تھراپسٹ، اسپیچ لینگویج تھراپسٹ، یا نیویارک اسٹیٹ کے محکمہ تعلیم (Department of Education) کے ذریعہ لائسنس یافتہ آڈیولوجسٹ ہیں اور تنخواہ کی کم از کم حد کو پورا کرتے ہیں
  • ایک آزاد ٹھیکیدار ہیں جو نیویارک اسٹیٹ کے مزدوری کے قانون کے تحت ملازم کی تعریف پر پورا نہیں اترتے ہیں تو ( labor.ny.gov پر جائیں اور "آزاد ٹھیکیدار” تلاش کریں)
  • کام کے تجربے کے پروگرام (Work Experience Program, WEP) میں حصہ لیں
  • اجتماعی سودے بازی کے معاہدے سے مشروط ایک ملازم جسے قانون کے مطابق چھوٹ ملتی ہے اور اسے موازنہ کے قابل فائدہ ہوتا ہے۔

نیو یارک اسٹیٹ ایمرجنسی COVID-19 اور بامعاوضہ بیماری کی چھٹی اور فیملی کی چھٹیان لوگوں کا احاطہ کرتی ہے جو قرنطینہ یا خلوت کے احکامات کے تحت ہوتے ہیں یا جن کا منحصر چھوٹا بچہ ہوتا ہے۔

3. درخواست کیسے دیں

آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔

آن لائن درخواست دیں

NYC کی محفوظ اور بیماری کی چھٹی ایک حق ہے جو آپ کے آجر کو ضرور فراہم کرنا چاہئے۔

  • اگر آپ کا آجر آپ کو چھٹی نہیں دے رہا ہے اور آپ کو یقین ہے کہ آپ اہل ہیں تو، NYC کے محکمہ صارفین اور کارکن کے تحفظ میں شکایت درج کرائیں۔

نیویارک اسٹیٹ ایمرجنسی COVID-19 اور بامعاوضہ بیماری کی چھٹی اور فیملی کی چھٹی کے لئے درخواست دیں:

اگر آپ کا آجر عارضی طور پر کاروبار بند کرتا ہے یا کاروبار ختم کر دیتا ہے، یا COVID-19 کی وجہ سے آپ اپنی ملازمت سے محروم ہو جاتے ہیں یا اوقات میں کمی کر دیتے ہیں تو، آپ بے روزگاری کے انشورنس (Unemployment Insurance, UI) کے اہل ہو سکتے ہیں۔

اگر آپ کا آجر آپ کو NYC کی محفوظ اور بیماری کی چھٹی نہیں دے رہا ہے اور آپ کو یقین ہے کہ آپ اہل ہیں تو، سٹی میں شکایت درج کرائیں:

اگر آپ کا آجر آپ کو نیویارک اسٹیٹ ایمرجنسی COVID-19 اور بامعاوضہ بیماری کی چھٹی اور فیملی کی چھٹی نہیں دے رہا ہے اور آپ کو یقین ہے کہ آپ اہل ہیں تو، NYS کے محکمہ مزدور سے paidfamilyleave.ny.gov/covid19 پر رابطہ کریں

شکایت درج کریں

بذریعہ فون درخواست دیں

اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

ویب سائٹس ملاحظہ کریں

NYC کی بامعاوضہ محفوظ اور بیماری کی چھٹی کے بارے میں مزید معلومات کے لیے nyc.gov/workers ملاحظہ کریں۔

نیویارک اسٹیٹ کی بامعاوضہ بیماری کی چھٹی اور نیو یارک اسٹیٹ ایمرجنسی COVID-19 بامعاوضہ بیماری کی چھٹی اور فیملی کی چھٹی کے بارے میں مزید معلومات کے لئے paidfamilyleave.ny.gov/COVID19 ملاحظہ کریں۔

محکمہ امور صارفین اور کارکنان کا تحفظ (Department of Consumer and Worker Protection, DCWP) کے ڈویژن کو ای میل کریں

ای میل کریں: OLPS@dca.nyc.gov"

311 پر کال کریں

"بامعاوضہ محفوظ اور بیماری کی چھٹی” طلب کریں

Last Updated جمعہ, جنوری 22nd, 9:32صبح

مراعات سے باخبر رہیں

مراعات کی خبروں، آنے والے اندراج کی مدتوں، اور آخری تاریخوں کے بارے میں وقتا فوقتا ای میلز حاصل کریں۔ 11 زبانوں میں ترجمے دستیاب ہیں۔