跳轉到主要內容
健康

更新 COVID-19 疫苗

COVID-19 疫苗 | 健康與心理衛生局 (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)

1. 如何運作

COVID-19 疫苗會保護您和您的家人免受 COVID-19 的侵害。

造訪 vaccinefinder.nyc.gov 或致電 877-VAX-4NYC (877-829-4692) 瞭解紐約市的疫苗接種地點。

  • 為 5 歲及以上人群免費提供 COVID-19 疫苗接種。
  • 不同類型的 COVID-19 疫苗有不同的注射劑量。
    • Pfizer 和 Moderna 公司研製的疫苗需要接種 2 劑。
    • Johnson & Johnson 公司研製的疫苗僅需接種 1 劑。
  • 接種疫苗過後,您感染或傳播 COVID-19 的可能性會大大降低。
    • 接種疫苗也能幫助保護因患有健康狀況而增加感染嚴重 COVID-19 風險的其他人。
    • 即使您過去感染過 COVID-19,您也應該接種疫苗。
  • 您無需提供移民情況證明或社保號碼即可接種。
  • 您可以在家中接種疫苗。
    • 填妥興趣表單。疫苗提供者將會回電給您,排定預約。
    • 您也可以致電 877-VAX-4NYC (877-829-4692)以瞭解更多資訊。
  • 您可能符合免費搭車前往疫苗接種預約門診的資格。
  • 造訪 311 的「COVID-19 Vaccine Info Page(COVID-19 疫苗資訊頁面)」並點擊「Transportation for Seniors(老年交通)」 以獲取更多資訊。

2. 確定您是否有資格

  • 任何已滿或超過 5 歲的人都有資格接種 COVID-19 疫苗。
    • 5 到 17 歲人群只能接種 Pfizer 疫苗。
    • 5 到 15 歲人群必須由家長或監護人或其他由家長或監護人選定的成年照護者陪同前往疫苗接種點。
    • 父母或監護人必須同意接種。在預約接種時,可以當面或透過電話給予同意。有的疫苗接種點,包括所有 City-run 接種點,也接受書面同意書。
  • 您無需提供移民情況證明或社保號碼即可接種。
  • 查看紐約市衛生局 (NYC Department of Health) 新的接種資格更新資訊。

3. 您需要包含的內容

請攜帶年齡證明文件。年齡證明,例如下列其中一項:

  • 駕照或非駕照類身份證
  • IDNYC
  • 州或政府出具的出生證明
  • 領事身份證明
  • 美國護照或有效的外國護照
  • 永久居留證
  • 歸化或公民身份證明
  • 註明有出生日期的人壽保險單
  • 註明有出生日期的結婚證

您無需提供移民情況證明或社保號碼即可接種。

5 至 15 周歲的青少年需攜帶年齡證明材料,且在父母或能夠證明同意接種的法定監護人陪同下前往接種。

取得這個計劃幫助的更多方法

線上

了解有關紐約市健康與心理衛生局 (DOHMH) COVID 疫苗的詳細資訊。

致電疫苗熱線

致電 877-VAX-4NYC (877-829-4692) 預約疫苗接種,或者獲取更多資訊。

Last Updated 星期二, 7 12 月, 10:44上午

隨時掌握福利的最新資訊

不定期接收與福利、註冊期限和截止日期相關的電子郵件。提供 11 種語言的翻譯版本。