跳轉到主要內容
現金及費用

聯邦振興補助款 (Federal stimulus payments)

經濟衝擊紓困金 (Economic Impact Payments) | 國家稅務局 (IRS)

1. 如何運作

社會安全號碼 (Social Security Number, SSN) 符合就業資格的成人及家庭均可依照《2021 年美國救援計畫法案》(American Rescue Plan Act of 2021) 以及先前聯邦行動,請領國稅局 (Internal Revenue Service, IRS) 發放的經濟衝擊紓困金。部分狀況重疊的家庭符合請領資格。IRS 會發放直接存款、支票或預付記帳卡。

《2021 年美國救援計畫法案》款項(第三輪振興補助款)

  • 您必須要有社會安全號碼 (SSN) 才能領取款項。
    • 只有一位配偶有 SSN 而另一位沒有的家庭,有資格領取最高 $1,400,另外每一位有 SSN 的被撫養人可另外請領 $1,400。
    • 只有一位配偶有 SSN 而另一位沒有的軍人夫婦,有資格領取最高 $2,800,另外每一位有 SSN 的被扶養人可另外請領 $1,400。
  • 與第 1 輪和第 2 輪經濟衝擊紓困金不同,家庭可獲得報稅表上所有被扶養人的補助款,包括年滿 17 歲的被扶養人。
  • 您不需要有永久地址、銀行賬戶或工作來符合相關資格。

2. 確定您是否有資格

若要符合領取《2021 年美國救援計畫法案》款項(第三輪振興補助款)的資格,您必須:

  • 具備有效的社會安全號碼,或者如果沒有 SSN,就得是報稅家庭的成員,其中有家庭成員擁有 SSN。
  • 非他人報稅表上列明的被扶養人。
  • 曾於 2020 年度或 2019 年度報稅,或之前使用過 IRS 非報稅人工具輸入個資訊以申請首次經濟衝擊紓困金。這包含下列特定福利的領取者:
    • 社會安全退休福利金、社會安全傷殘補助金 (Social Security Disability Income, SSDI)、社會安全補助金 (Supplemental Security Income, SSI)、退伍軍人福利金、鐵路退休職工福利金

申報狀態

調整後的總收入

《2021 年綜合撥款法案》款項

成年個人

最高 $75,000

$1,400

成年個人

$75,001 – $80,000

$0 – $1,400

成年個人

超過 $80,000

$0

戶主

最高 $112,500

$1,400

戶主

$112,501 – $120,000

$0 – $1,400

戶主

超過 $120,000

$0

合併報稅人

最高 $150,000

$2,800(每位有 SSN 的配偶可領取 $1400)

合併報稅人

$150,001 – $160,000

$0 – $2,800(每位有 SSN 的配偶可領取 $1400)

合併報稅人

超過 $160,000

$0

每個受撫養人不論年齡大小(有 SSN 的兒童和成年受撫養人)

N/A

$600

3. 如何申請

此為您的選項:

線上申請

IRS 將在 2021 年春季根據《美國救援計畫法案》(第三輪振興補助款)自動向大多數人撥付款項。

  • 多數合格者會自動獲得第三輪經濟衝擊紓困金,無需採取其他行動。
    • IRS 會根據《美國救援計畫法案》向符合資格的成人撥付款項,但是只有曾在 2020 年度或 2019 年度報稅,或先前使用過非報稅人工具申請款項的人才符合資格。
    • 使用 IRS 中的「領取我的款項」工具,查詢您的款項狀態。
  • 如有以下情形,可以申領 2020 納稅年度報稅表上的振興經濟稅收抵免 (Recovery Rebate Credit, RRC)
    • 您沒有收到第一輪或第二輪經濟衝擊紓困金,或者
    • 您認為 IRS 掌握的資訊不正確(您有新的子女/被扶養人,您已搬遷等等),或者
    • 您沒有收到積欠金全額。
  • 您可能也需要經濟衝擊紓困金第 1444 號通知。此文件顯示您已收到的金額(若有)。需要此金額來計算您可能有資格獲得的任何振興經濟稅收抵免。
  • 鼓勵應稅收入較少或無應稅收入的民眾使用 IRS 免費申報計畫
  • 市政府可以協助您找到免費報稅的網站
  • 最快最安全的收款方式是直接存款。紐約市的金融授權中心 (Financial Empowerment Center) 可以幫助您開設銀行帳戶並設定直接存款。

查詢狀態

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

造訪網站

造訪 IRS 的經濟衝擊紓困金網頁,瞭解詳細資訊。

如需更多有關申請 2020 年報稅表上第一輪和第二輪經濟衝擊紓困金的資訊,請造訪 IRS 的 2020 年振興經濟稅收抵免網頁

移民可向 ActionNYC 預約以獲得協助。

撥打 311

請致電 311 並請求報稅協助。

聯絡 IRS

若要向 IRS 諮詢有關經濟衝擊紓困金的問題,請致電 800-919-9835

Last Updated 星期一, 10 五月, 10:14上午

隨時掌握福利的最新資訊

不定期接收與福利、註冊期限和截止日期相關的電子郵件。提供 11 種語言的翻譯版本。