1. 如何運作 社會安全號碼 (social security number, SSN) 符合就業資格的成人及家庭均可依照《2021 年綜合撥款法案》(Consolidated Appropriations Act) 及《新冠疫情救助、紓困和經濟保障》(Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, CARES) 法案,請領國稅局 (Internal Revenue Service, IRS) 發放的經濟衝擊紓困金。部分狀況重疊的家庭符合請領資格。IRS 會發放直接存款、支票或借記卡。 《2021 年綜合撥款法案》款項 必須有社會安全號碼 (SSN) 才能領取款項。 一位配偶有 SSN 而另一位沒有的家庭符合領取 $600 的資格,另外若有 17 歲以下並持有 SSN 的被扶養人,每位被扶養人可另外請領 $600。 若一個家庭內兩位配偶皆無符合工作資格的 SSN,則該家庭並不符合請領資格,即使被扶養人持有 SSN 亦然。 《CARES 法案》款項 IRS 在 2020 年夏季和秋季向多數符合資格的家庭以直接存款的方式發放款項。大多數人的款項會由 IRS 直接存入戶頭。 必須有社會安全號碼 (SSN) 才能領取款項。因應《2021 年綜合撥款法案》有追溯力的政策變更結果,部分狀況重疊的家庭現在符合請領資格。 一位配偶有 SSN 而另一位沒有的家庭符合領取 $600 的資格,另外若有 17 歲以下並持有 SSN 的被扶養人,每位被扶養人可另外請領 $600。 若一個家庭內兩位配偶皆無符合工作資格的 SSN,則該家庭並不符合請領資格,即使被扶養人持有 SSN 亦然。 如果您沒有收到款項,或是受到上述政策變更所影響,在填報 2020 年納稅表時可能符合復甦稅額減免 (Recovery Rebate Credit) 的資格。 可利用表單 1040 或表單 1040-SR 提出該項稅額減免申請。 下一節: 2. 確定您是否有資格 相關的 COVID-19 衝擊對象 每個人 現金及費用 取得這個計劃幫助的更多方法 造訪網站 造訪 IRS 網站瞭解詳細資訊。 移民可向 ActionNYC 預約以取得協助。 聯絡 IRS 聯絡您當地的 IRS 辦公室. 2. 確定您是否有資格 若要符合《2021 年綜合撥款法案》的款項請領資格,您必須滿足下列條件: 擁有有效的社會安全號碼。您可以是有人未持有 SSN 之報稅家庭的成員。 不可經他人申報為被撫養人。 曾於 2019 年報稅,或使用 IRS 非報稅者工具輸入您的資訊以獲得前次的振興款項。這包含特定福利的領取者,包括下列: 社會安全退休福利金、社會安全傷殘補助金 (Social Security Disability Income, SSDI)、遺眷福利金、社會安全補助金 (Supplemental Security Income, SSI)、退伍軍人福利金、鐵路退休職工福利金 申報狀態 調整後的總收入 《2021 年綜合撥款法案》款項 成年個人 最高 $75,000 $600 成年個人 $75,000 – $87,000 $0 – $600 成年個人 超過 $87,000 $0 戶主 最高 $112,500 $600 戶主 $112,500 – $124,500 $0 – $600 戶主 超過 $124,500 $0 合併報稅人 最高 $150,000 $1,200 合併報稅人 $150,000 – $174,000 $0 – $1,200 合併報稅人 超過 $174,000 $0 每一位 17 歲以下的被扶養人 N/A $600 若要符合《CARES 法案》的款項請領資格,您必須滿足下列條件: 擁有有效的社會安全號碼。因應《2021 年綜合撥款法案》有追溯力的政策變更結果,您可以是有人未持有 SSN 之報稅家庭的成員。 不可經他人申報為被撫養人。 已完成 2019 年或 2018 年度報稅。如果您領取以下特定福利金,則無需符合 2018 年度報稅這項條件: 社會安全退休福利金、社會安全傷殘補助金 (Social Security Disability Income, SSDI)、遺眷福利金、社會安全補助金 (Supplemental Security Income, SSI)、退伍軍人福利金、鐵路退休職工福利金。 如果您並非公民且未持有綠卡,則須通過 IRS 的「實際居留天數測試」並持有有效的社會安全號碼。 調整後的個人總所得未超過 $99,000、家庭戶長總所得未超過 $146,500 或已婚夫妻總所得未超過 $198,000。 下一節: 3. 如何申請 3. 如何申請 此為您的選項: 線上申請 隱藏列表 顯示列表 針對大多數個案,IRS 已於去年根據《CARES 法案》提撥款項,並將於 2021 年初根據《2021 年綜合撥款法案》自動提撥款項。 IRS 根據《CARES 法案》向符合資格的成人提撥款項,這些成人需曾填報 2018 或 2019 年度稅收,或利用非報稅者工具登記款項,IRS 將使用相同的資訊在 2021 年初根據《2021 年合併撥款法案》為此類成人提撥款項。 如果您尚未收到任何一筆款項,或認為 IRS 持有的資訊不正確(有新的子女/被扶養人、搬家等等),請進行 2020 年度的納稅申報,並將金額申報為復甦稅額減免。 您可能也需要《經濟衝擊紓困金第 1444 號通知》。此文件說明您在 2020 年領取的金額(若有)。需要此金額來計算您可能符合資格的任何復甦稅額減免。 鼓勵應稅收入較少或無應稅收入的民眾使用 IRS 免費申報計畫 (Free File Program)。 市政府可以協助您找到免費報稅的網站。 查詢狀態 稍後再回來。 我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。 簡訊 發送 已發送! 電子郵件 發送 已發送! 提供您的電子郵件地址或電話號碼,即表示您同意紐約市政府就您的 ACCESS NYC 公共福利篩選結果與您聯絡。您在 ACCESS NYC 上的活動是匿名的,但提供您的電話號碼可能會識別您並揭示您使用該網站。若了解有關市政府可能如何使用您與 ACCESS NYC 共享的資料的更多詳情,請造訪 Terms of Use for NYC.gov 和 Privacy Policy for NYC.gov。
線上申請 隱藏列表 顯示列表 針對大多數個案,IRS 已於去年根據《CARES 法案》提撥款項,並將於 2021 年初根據《2021 年綜合撥款法案》自動提撥款項。 IRS 根據《CARES 法案》向符合資格的成人提撥款項,這些成人需曾填報 2018 或 2019 年度稅收,或利用非報稅者工具登記款項,IRS 將使用相同的資訊在 2021 年初根據《2021 年合併撥款法案》為此類成人提撥款項。 如果您尚未收到任何一筆款項,或認為 IRS 持有的資訊不正確(有新的子女/被扶養人、搬家等等),請進行 2020 年度的納稅申報,並將金額申報為復甦稅額減免。 您可能也需要《經濟衝擊紓困金第 1444 號通知》。此文件說明您在 2020 年領取的金額(若有)。需要此金額來計算您可能符合資格的任何復甦稅額減免。 鼓勵應稅收入較少或無應稅收入的民眾使用 IRS 免費申報計畫 (Free File Program)。 市政府可以協助您找到免費報稅的網站。 查詢狀態