跳轉到主要內容
現金及費用

New 協助因應冠狀病毒衝擊的單筆款項

經濟衝擊紓困金 | 國家稅務局 (IRS)

1. 如何運作

社會安全號碼 (social security number, SSN) 符合就業資格的成人及家庭均可依照《新冠疫情救助、紓困和經濟保障》(Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, CARES) 法案,請領國稅局 (IRS) 發放的經濟衝擊紓困金。

  • 符合資格的成人最高可領 $1,200,如有未滿 17 歲之子女(須有社會安全號碼),每一位可再領 $500。
  • 無子女的已婚夫妻合計最高可領 $2,400。
  • 如有他人將您申報為眷屬,即使您是成人(包括大學生),您就無法領取補助款。
  • 大多數人的補助款會由 IRS 直接存入戶頭。
  • 2019 或 2018 年有報稅的民眾才能領取補助款,但現在仍可以申報 2019 年度稅項。
  • 領取社會安全福利金的人一律自動領取補助款。
  • 如果沒有社會安全號碼或屬於納稅家庭但家中有任一成員沒有社會安全號碼,則不符合申領資格(軍人除外)。
  • 若您的個人所得未超過 $75,000、家庭戶長所得未超過 $112,500 或合併申報所得不超過 $150,000,就能領取全額補助款。
  • 所得如高於以上金額,補助款金額會減少,如個人所得達 $99,000、家庭戶長所得達 $146,500 或合併申報所得達 $198,000,一律不予發放補助款。
  • 領取這筆振興補助款不需繳納所得稅。

2. 確定您是否有資格

您必須符合以下條件才具備資格:

  • 是美國公民或合法永久居民(持有綠卡)
  • 持有效的社會安全號碼、屬於所有成員均有社會安全號碼(軍人除外)之納稅家庭。
  • 非他人申報的眷屬
  • 已完成 2019 年或 2018 年度報稅,如果您還未報稅,現在可以申報 2019 年稅項。如果您領取以下特定福利金,則無需符合 2018 年度報稅這項條件:
    • 社會安全退休福利金、社會安全傷殘補助金 (Social Security Disability Income, SSDI)、遺族福利金、社會安全輔助收入 (Supplemental Security Income, SSI)、退伍軍人福利金、鐵路退休職工福利金。
  • 如果您並非公民且未持有綠卡,則須通過 IRS 的「實際居留天數測試」並持有有效的社會安全號碼
  • 調整後的個人總所得未超過 $99,000、家庭戶長總所得未超過 $146,500 或已婚夫妻總所得未超過 $198,000

3. 如何申請

此為您的選項:

線上申請

  • 如果您已完成 2018 或 2019 年報稅且 IRS 有您的銀行帳戶,IRS 會直接將經濟衝擊紓困金存入您的戶頭。如果 IRS 沒有您的銀行帳戶,您會收到支票。
  • 若您 2018 或 2019 年並未報稅,現在可以辦理 2019 報稅。2019 年報稅截止日已延長到 2020 年 7 月 15 日。
  • 請善用「領取我的款項」網站:
    • 查詢付款狀態
    • 確認付款類型:直接入帳或支票
    • 如果 IRS 尚未撥款而您希望直接入帳,請輸入銀行帳戶資訊
  • 如領取特定福利金,即使 2018 或 2019 年並未報稅,補助款仍會自動入帳。包含領取下列福利金的人:
    • 社會安全退休福利金
    • 社會安全傷殘補助金 (SSDI)
    • 遺族福利金
    • 社會安全輔助收入 (SSI)
    • 退伍軍人福利金
    • 鐵路退休職工福利金。
  • 若您已領取上述福利金且撫養年齡未滿 17 歲的子女,只要透過「非報稅人:在這裡輸入付款資訊」提供其他資訊給 IRS,即可為每一名子女再領 $500。
  • 如果您因為下列原因而未報稅,可以透過「非報稅人:在這裡輸入付款資訊」提供付款資訊給 IRS:
    • 2019 年總所得未超過 $12,200(已婚夫妻未超過 $24,400)
    • 因其他理由不需申報 2019 年聯邦所得稅並且不打算報稅

查詢狀態

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

造訪網站

請造訪 IRS 網站以瞭解詳細資訊

深入瞭解「非報稅人:在這裡輸入付款資訊」工具以及「領取我的款項」工具的差異。

移民可與 ActionNYC 預約以獲取協助。

聯絡 IRS

聯絡您的所在地 IRS 辦公室

Last Updated 星期四, 30 七月, 11:26上午