跳轉到主要內容
住房

年長者的租金凍結

年長公民免加租 (SCRIE) (SCRIE) | NYC 財政局 (NYC Department of Finance, DOF), 紐約市住房保護與發展署 (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

1. 如何運作

SCRIE 透過凍結租金幫助 62 歲及以上符合條件的老年人住在平價住房中。 即使房東增加租金,租戶也可以繼續支付以往的金額。 房東可以獲得財產稅抵免,以彌補新租金與舊租金之間的差額。

  • 只有居住在特定的租賃或開發房屋之年長市民,可以符合 SCRIE 的資格。
  • 按時續約,以便在未來繼續支付與現在相同的租金。
  • 您不需要先報稅就能符合 SCRIE 之資格。
  • 您不需要房東的許可即可申請。
  • 紐約市租金凍結計畫還包括針對殘障人士的殘障人士免加租 (DRIE)

2. 確定您是否有資格

要獲得 SDRIE 資格,您應該對以下所有問題回答為「是」

  1. 您是否年滿 62 歲?
  2. 租約中是否包含您的姓名(或者股份證書,如果您住在 Mitchell-Lama 開發區)?
  3. 您的家庭年總收入是否在 $50,000 或以下?
  4. 您是否將每月超三分之一的收入用於繳納租金?
  5. 您是否住在紐約市以下類型的住房中?
    • 租金穩定公寓
    • 租金管制公寓
    • 受租金管制的酒店或單人房居住單元
    • Mitchell-Lama 開發專案
    • 有限股息住房公司的開發專案
    • 再開發公司的開發專案
    • 住房開發基金公司的開發專案

參加簡短的調查,看您是否有資格參加這個或另外 30 個計劃。

我是否符合資格?

3. 如何申請

此為您的選項:

透過郵件申請

透過電話申請

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

線上瞭解詳細資訊

請造訪紐約市租金凍結計畫 (NYC Rent Freeze Program) 網站以瞭解更多資訊。

如果您住在 HPD 開發專案,請造訪 HPD 的網站,以瞭解更多有關 HPD 監督的 SCRIE 的資訊。

與 SCRIE 聯絡

向財政局 (Department of Finance) 申請幫助

發送電子郵件給 HPD

如果您對 HPD 監督的 SCRIE 有任何疑問,請發送電子郵件至 [email protected]

致電 311

咨詢 SCRIE。

使用 TTY 致電 SCRIE

如果您有聽力障礙,請致電 212-639-9675

致電 HPD

如有任何關於 HPD 監督的 SCRIE 之疑問,請致電 212-863-8494

獲取申請方面的幫助

致電 929-252-7242,從紐約市公共參與部門專家那裡獲得一對一申請 DHE 的協助。

Last Updated 8 十二月, 2023

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.