Программа освобождения пожилых людей от повышения арендной платы (Senior Citizen Rent Increase Exemption, SCRIE)

Как это действует

SCRIE помогает пожилым гражданам (в возрасте 62 лет и старше), соответствующим критериям отбора, оставаться в доступном жилье благодаря неизменяемой арендной плате. Арендаторы могут продолжать платить арендную плату в том же размере, что и раньше, даже если арендодатель повышает арендную плату. Арендодатель получает налоговый вычет на недвижимость, который покроет разницу между новой и первоначальной суммой арендной платы.

Критериям участия в программе SCRIE отвечают только пожилые граждане, которые проживают в определенном арендуемом жилье или жилом комплексе.
Вы продолжите платить арендную плату в том же размере, что и сейчас, если будете своевременно возобновлять свою заявку на участие в программе.
Чтобы иметь право на участие в программе SCRIE, вам не обязательно подавать налоговую декларацию.
Вам не нужно разрешение вашего арендодателя для оформления заявки.
Программа г. Нью-Йорка по освобождению от повышения арендной платы (NYC Rent Freeze) также включает Программу освобождения инвалидов от повышения арендной платы (Disability Rent Increase Exemption, DRIE) для людей с инвалидностью.

Другие способы получить помощь по этой программе

Узнайте больше на веб‑сайте

Чтобы получить подробную информацию, посетите веб-сайт Программы г. Нью-Йорка по освобождению от повышения арендной платы.

Если вы живете в жилом комплексе от HPD, посетите веб-сайт HPD, чтобы больше узнать о программе SCRIE, которую контролирует HPD.

Свяжитесь с представителями SCRIE

Обратитесь за помощью в Департамент финансов.

Отправьте письмо на электронную почту HPD

По вопросам о программе SCRIE, контролируемой HPD, напишите по адресу электронной почты [email protected]

Позвоните по номеру 311

Спросите о SCRIE.

Обратитесь в SCRIE через телетайп

Звоните по номеру 212-639-9675, если у вас проблемы со слухом.

Позвоните в HPD

Звоните по номеру 212-863-8494, если у вас есть вопросы о программе SCRIE, контролируемой HPD.

Обратитесь за помощью в подаче заявления

Позвоните по номеру 929-252-7242, чтобы получить индивидуальную консультацию по подаче заявления на участие в Программе льгот для домовладельцев, являющихся инвалидами (Disability Homeowners’ Exemption, DHE), от специалиста Управления г. Нью-Йорка по связям с населением (Public Engagement Unit).

Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы соответствуете критериям участия в программе SCRIE, только если можете утвердительно ответить на все приведенные ниже вопросы.

Вам уже исполнилось 62 года?
Вы вписаны в договор аренды (или в акционерный сертификат, если вы живете в жилом комплекс от программы Митчелла-Ламы)?
Совокупный годовой доход вашей семьи составляет не более 50 000 долларов?
Тратите ли вы более трети своего ежемесячного дохода на аренду жилья?
Живете ли вы в г. Нью-Йорке в одном из перечисленных ниже типов жилья?
- квартира со стабилизированной арендной платой
- квартира с контролируемой арендной платой
- гостиница с регулируемой арендной платой или отдельная комната без удобств
- жилой комплекс от программы Митчелла-Ламы
- жилой комплекс от Limited Dividend Housing Company
- жилой комплекс от компании по реконструкции жилых районов
- жилой комплекс от кооператива корпорации Housing Development Fund Corporation (HDFC)

Порядок подачи заявления

Если вы подаете заявку на участие в программе SCRIE впервые, заполните онлайн-заявку на веб-сайте Департамента финансов (Department of Finance, DOF).

Вы можете получить помощь при подаче заявки на участие в программе SCRIE во время назначенного виртуального собеседования в DOF.

Подайте онлайн-заявку

Распечатайте и заполните первоначальную заявку (или позвоните по номеру 311 и попросите, чтобы вам отправили форму заявки по почте).
Отправьте заполненную и подписанную заявку с подтверждающими документами по адресу:
Rent Freeze Program – SCRIE
P.O. Box 3179
Union, NJ 07083

Если вы живете в жилом комплексе от программы Митчелла-Ламы или компании по реконструкции жилых районов:

Скачайте форму заявки на участие в программе SCRIE от HPD и заполните ее.
Отправьте заполненную заявку на адрес эл. почты [email protected] или отправьте ее по почте по следующему адресу:
HPD SCRIE Unit
100 Gold Street, 7th floor
New York, New York, 10038

Скачать форму

Если вы живете в домах программы Mitchell-Lama или компании по реконструкции жилых районов, то для подачи заявки на участие в программе SCRIE, которую контролирует Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда (HPD), позвоните в HPD по номеру 212-863-8494.

Подайте заявку в ближайший сервисный центр Департамента финансов (Department of Finance Assistance Center). Возможно, вам нужно будет записаться для визита в центр.

Найдите центр

Дополнительная информация