Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)

1. Как это действует

Программа SNAP предназначена для оказания помощи при покупке продуктов питания. Пособия по программе SNAP иногда еще называются «продовольственными талонами» или «талонами на продукты». Они переводятся на дебетовую карту, которую можно использовать во многих продуктовых магазинах и на фермерских рынках.

Если вы имеете право на участие в программе, вы получите пособие в течение 30 дней.
Участвовать в программе могут только граждане США или лица с удовлетворительным иммиграционным статусом. Сотрудник поможет вам определить статус при подаче заявления.
Требуется подтверждение личности, места жительства и дохода.
Заявление за вас может подать кто-либо из ваших родственников или знакомых, знающих положение вашего домохозяйства.
Заявление можно подать через Интернет, лично или отправить по факсу или почтой.
После подачи заявления вы должны пройти собеседование.
Участникам SNAP, которым исполнилось 16 лет, доступно льготное членство в программе Citi Bike на территории г. Нью-Йорк. Всего за 5 долл. США в месяц вы имеете неограниченный доступ к 45-минутным поездкам и тысячам велосипедов в Манхеттене, Бруклине, Куинсе и Джерси-Сити. Введите номер карты электронной выплаты пособий, чтобы проверить, доступна ли вам программа.

Следующий раздел:

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

При определении права на участие в программе имеют значение несколько моментов, а именно:

сколько вы зарабатываете;
сколько денег вы получаете в виде пособий;
сколько человек в вашем домохозяйстве;
ваше гражданство или иммиграционный статус.

Мы предлагаем несколько вопросов, которые помогут вам определить, имеете ли вы право на участие в программе.

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

Следующий раздел:

3. Какие документы нужно приложить

При подаче заявления очень важно включить нужные документы. Представленные вами документы позволяют определить, подходит ли вам соответствующая программа.

Информация на этой странице может помочь вам выбрать нужные документы для вашего заявления.

для каждого заявителя предъявить любой документ:

Водительские права/официальное удостоверение личности с фотографией
Паспорт
Свидетельство о рождении
Свидетельство о крещении или иное религиозное свидетельство
Карточка социального страхования для иждивенцев
Карточка социального страхования или ИНН
Сведения о браке
Карточка «Медикейд»
Свидетельство о натурализации
Официальная запись о рождении
Официальные школьные сведения
Сведения об усыновлении
Иная официальная запись, в которой указана дата рождения

любой из документов (на семью)

Счет за коммунальные услуги (газ, электроэнергия, вода)
Копия самого последнего документа о владении собственностью
корреспонденция от государственной организации с указанием фамилии и адреса (за исключением почтовых отправлений на адрес «до востребования» или на почтовый ящик)
Недавно выданная владельцем арендуемого Вами жилья справка или договор аренды либо квитанция об уплате квартплаты с указанием адреса дома В случае отсутствия договора имущественного найма необходимо предоставить копию своего акционерного сертификата (лицевой части и оборота), где указываются фамилии и имена всех владельцев.
Договор об аренде, подписанный домовладельцем и жильцом
Конверт с почтовым штемпелем, открытка или наклейка на журнале с указанием фамилии и даты (за исключением почтовых отправлений на адрес «до востребования» или на почтовый ящик)
Справки об уплате налога на недвижимость или об ипотечных взносах
Квартиры с контролируемой квартплатой — документы об увеличении стоимости аренды
Приказы об аренде из Департамента жилого фонда и контроля квартплаты (DHCR) (крупные реконструкции, указания о сокращении стоимости аренды, трудности)
Заявление от домовладельца, не являющегося родственником
Письменное требование об увеличении стоимости аренды от домовладельца

любой документ по каждому источнику доходов, для каждого лица, получающего доход:

Оклад и зарплата

Форма W-2
Письмо от работодателя на бланке компании с подписью и датой
Корешки чеков на получение зарплаты (за четыре последние недели, если зарплата одинаковая). Если зарплата разная — необходимы корешки чеков на получение зарплаты за 12 недель.

Индивидуальная трудовая деятельность

Приходно-расходные ведомости
Подписанная и датированная налоговая декларация о доходах со всеми приложениями:

Доход от квартиранта, постояльца или пансионера

Оплаченный чек
Журнал учёта арендных платежей или квитанционная книжка
Письмо от квартиранта, постояльца или пансионера

Выплаты военнослужащим

Текущее письмо о назначении льгот
Текущий корешок чека

Выплаты на содержание ребёнка и алименты

Корешок чека выплаты алиментов
Корешок чека выплаты на содержание ребёнка
Справка, выданная судом
Письмо от лица, оказывающего материальную помощь

Выплаты пособия по безработице

Форма 1099-G
Письмо или свидетельство о назначении выплат
Корреспонденция от Департамента труда штата Нью-Йорк

Пособия по социальному обеспечению («Дополнительный гарантированный доход» (SSI), пособия на иждивенцев, пособие по нетрудоспособности, пособие по потере кормильца, пенсионное пособие)

Корреспонденция из Администрации социального страхования
Текущее письмо или свидетельство о назначении выплат
Текущий чек на денежное пособие

Выплаты из профсоюзных фондов

Текущее письмо о назначении льгот
Текущий корешок чека

Пособия ветеранам

Корреспонденция из Управления по делам ветеранов
Текущее письмо о назначении льгот
Корешок чека текущих льготных выплат

Пенсии, рентные выплаты, индивидуальный пенсионный счет

Сведения о пенсии и рентных выплатах

Проценты, дивиденды, отчисления

Форма 1099-DIV
Форма 1099-INT
Справка, выданная агентом
Сведения из банка, кредитного союза или финансового учреждения

Материальная помощь других членов семьи

Копии оплаченных чеков от члена семьи
Подписанное заявление или письмо от лица, обеспечивающего поддержку

по каждому случаю расходов предъявить любой документ:

расходов на уход за ребенком / содержание иждивенца

Оплаченные чеки или квитанции
Распоряжение суда
Заявление, написанное сиделкой или домработницей
Письменное заявление из центра по уходу или от иного поставщика услуг по уходу за ребенком/взрослым

Pасходов На ПРИЮТ

Текущая квитанция об оплате аренды
Текущий договор аренды
Сведения об ипотеке
Доказательства суммы уплачиваемой аренды
Сведения о налоге на имущество
Счета за водоснабжение и канализацию
Счета за отопительные материалы
Сведения школьном налоге
Счета за коммунальные услуги
Счета за водоснабжение и канализацию
Счета за телефон

для каждого заявителя предъявить любой документ:

Свидетельство о рождении с указанием гражданства США
Карточка разрешения на работу (I-688B или I-766)
Письмо из Службы иммиграции и натурализации по форме I-210
Форма Службы иммиграции и натурализации I-181
Форма Службы иммиграции и натурализации I-220B
Форма Службы иммиграции и натурализации I-551 («гринкарта»). Сделайте копии обеих сторон, так как дата записи иногда находится на обороте карточки.
Форма Службы иммиграции и натурализации I-94
Письмо из Службы гражданства и иммиграции США (CIS) (в прошлом — INS), с указанием статуса и, если необходимо, даты въезда в США.
Свидетельство о натурализации
Официальные сведения из больницы/от доктора в США
Прочая документация или корреспонденция из Службы иммиграции и натурализации, указывающая, что иностранец является постоянным жителем на законных основаниях, т.е., с ведома, согласия и разрешения службы USCIS, и что служба USCIS не рассматривает возможность высылки иностранца из США.
Американское свидетельство о крещении
Паспорт гражданина США

по каждому дополнительному ресурсу для каждого владельца таких средств предъявить любой следующий документ:

Банковские книги
Выписка с банковского счёта
Копии акций, облигаций, ценных бумаг
Сведения из кредитного союза
Документ о собственности на недвижимость или оценку недвижимости
Автомобили — оценка автомобиля от агента по продаже автомобилей (по рекомендуемой стоимости в «Синей книге»)
Трастовый фонд

Для каждого лица с каким-либо ограничением трудоспособности предоставляется один любой документ:

Доказательство получения пособия по инвалидности или нетрудоспособности (SSI) или выплат по инвалидности из системы социального страхования
Заявление медицинского работника

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Перейдите на портал ACCESS HRA.
Создайте учетную запись ACCESS HRA или выполните вход (если у вас уже есть учетная запись).
Заполните заявление на участие в программе SNAP и отправьте его.
Отправьте требуемые документы в Управление по работе с людскими ресурсами (HRA) одним из следующих способов:
1. Отсканируйте документы при помощи приложения NYC HRA Document Upload, которое можно бесплатно скачать в iTunes Store (для iPhone) или в GooglePlay Store (для смартфонов Android).
2. Отправьте копии требуемых документов почтой по адресу: PO Box 29008, Brooklyn, NY, 11202-9816.
3. Отнесите документы в одну из местных общественных организаций (CBO), чтобы отправить их в HRA.
После того как вы подадите заявление, с вами свяжется специалист программы для проведения собеседования. Собеседование может проводиться по телефону; вам не требуется для этого приходить в центр программы SNAP.
Вы можете проверить статус вашего заявления на портале ACCESS HRA.
Участники программы SNAP обязаны ежегодно проходить повторную сертификацию. Вы получите из офиса программы SNAP документы для повторной сертификации, которые вы должны заполнить и отправить почтой обратно в HRA. Вы можете также выполнить повторную сертификацию через Интернет на портале ACCESS HRA. После того как вы отправите документы для повторной сертификации, вы сможете выбрать предпочтительную дату и время собеседования, позвонив на линию собеседований по требованию (On Demand interview) по телефону 718-SNAP-Now (718-762-7669).

Подать заявку через Интернет

Распечатайте бланк заявления, возьмите бланк в центре программы SNAP или позвоните на справочную линию HRA (HRA Infoline) по телефону 718-557-1399, чтобы получить бланк заявления по почте.
Отправьте заполненное заявление и копии документов по почте на адрес:
Division of SNAP Services, Mail Application & Referral Unit (MARU),
P.O.Box 24510
Brooklyn, NY, 11201

Скачать форму

Распечатайте бланк заявления, возьмите бланк в центре программы SNAP или позвоните на справочную линию HRA (HRA Infoline) по телефону 718-557-1399, чтобы получить бланк заявления по почте.
Соберите документы, которые нужно приложить к заявлению.
Отнесите заполненное заявление в ближайший центр программы SNAP. Копии документов можно сделать в центре.
Вы также можете подать заявление на участие в программе SNAP в общественной организации (CBO) в вашем районе. Специалисты помогут вам заполнить заявление и приложить необходимые документы.

Найти учреждение

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Получить помощь сейчас

Средства на покупку продуктов питания

Программа льготной покупки продуктов (SNAP) | NYC Управление людских ресурсов

1. Как это действует

Следующий раздел:

Другие способы получить помощь по этой программе

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Следующий раздел:

3. Какие документы нужно приложить

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Другие способы получить помощь по этой программе

Следующий раздел:

Связанные

Следующий раздел:

Следующий раздел: