Перейти к основному содержимому
Наличные и расходы

Средства на оплату счетов за отопление и коммунальные услуги

Программа помощи в оплате расходов на электричество и отопление жилья (HEAP) | NYC Управление людских ресурсов (NYC Human Resources Administration, HRA), Управление временных пособий и пособий по нетрудоспособности штата Нью-Йорк (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)

1. Как это действует

Благодаря программе HEAP семьи, имеющие право на участие в ней, могут покрывать стоимость отопление своих домов. Пособие можно использовать для оплаты отопительных материалов, коммунальных услуг, ремонта и замены отопительного оборудования. Сумма пособия перечисляется непосредственно поставщику коммунальных или отопительных услуг. Подавать заявление на участие в программе HEAP можно ежегодно с начала регистрации.

  • Прием заявлений на получение стандартного пособия по программе HEAP закончился 15 марта 2022 года.
  • Вы можете получать пособие HEAP, даже если стоимость отопления включена в вашу арендную плату.
  • Чрезвычайное пособие в рамках программы НЕАР можно получить, если у вас отключили отопление или закончилось топливо. Заявления принимаются до 31 августа 2022 года. Пособие предоставляется в порядке поступления заявлений.
  • Другие доступные пособия могут помочь вам:
    • оплатить задолженность по оплате коммунальных услуг за газ и электроэнергию;
    • отремонтировать или заменить печь, котел и другое оборудование прямого нагрева, если вы являетесь домовладельцем;
    • получить услуги по повышению энергоэффективности, например чистку отопительного оборудования.
    • Узнать больше об этих пособиях можно на веб-странице OTDA о программе HEAP.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Ваша семья может получить право на стандартное пособие по программе НЕАР, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

  1. Вы и лица, с которыми вы проживаете, являетесь гражданами США или имеете соответствующий иммиграционный статус.
  2. Доход вашей семьи находится в указанных пределах или ниже этого уровня.
Размер семьи Месячный доход
1 $2,729
2 $3,569
3 $4,409
4 $5,249
5 $6,088
6 $6,928
7 $7,086
8 $7,243
9 $7,401
10 $7,558
11 $7,715
12 $7,873
13 $8,420
Для каждого дополнительного лица добавьте по: $568

Ваша семья может получить право на чрезвычайное пособие по программе НЕАР, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

  1. Относятся ли к вам какие-либо из перечисленных ниже ситуаций?
    • Вам отключили или собираются отключить электричество, от которого работает отопительная система или термостат.
    • Вам отключили отопление или отопительное оборудование представляет опасность.
    • У вас закончилось топливо или осталось менее четверти емкости топливного бака.
  2. Счета за электричество или отопление оформлены на ваше имя.
  3. Сумма ресурсов вашей семьи:
    • меньше 3000 долл. США (если в нее входят лица старше 60 лет);
    • меньше 2000 долл. США (если в нее не входят лица старше 60 лет).
  4. Вы соответствуете одному из перечисленных ниже требований к доходу.
    • Вы получаете льготы по программе SNAP, временную помощь или дополнительный доход по социальному обеспечению (код А).
    • Ежемесячный валовой доход вашей семьи не превышает рекомендуемый уровень, приведенный в таблице выше.

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

3. Какие документы нужно приложить

При подаче заявления очень важно включить нужные документы. Представленные вами документы позволяют определить, подходит ли вам соответствующая программа.

Информация на этой странице может помочь вам выбрать нужные документы для вашего заявления.

Удостоверение личности

Как минимум для одного члена семьи:

  • Действительный номер социального страхования (SSN)

Для каждого человека, подающего заявку, любой документ:

  • Водительские права
  • Удостоверение личности с фотографией
  • Паспорт США или свидетельство о натурализации.
  • Документы об усыновлении, записи из больницы или врача.
  • Школьные рекорды

Или для каждого лица, подающего заявку, любые два документа :

  • Свидетельство о рождении или крещении.
  • Заявление другого человека

Подтверждение места жительства

Подтверждение вашего дохода

Подтверждение pасходы

Подтверждение Гражданство/иммиграционный статус

Подтверждение ваших ресурсов

Подтверждение вашей нетрудоспособности

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Оформите заявление по телефону

Прием заявлений на получение стандартного пособия по программе HEAP в этом сезоне закрыт.

Однако вы еще можете подать заявление на пособие HEAP для экстренных ситуаций до 31 августа 2022 года, позвонив по номеру 212-331-3126. Пособия HEAP для экстренных ситуаций предоставляются в порядке поступления заявлений.

Вы по-прежнему можете подать заявление на получение пособий на ремонт, реставрацию или чистку отопительного оборудования. Также предоставляются пособия на приобретение нового кондиционера или вентилятора.

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Чтобы узнать больше, посетите сайт Программы помощи в оплате бытового энергопотребления | Управления временных пособий и пособий по нетрудоспособности (Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA).

Позвоните по телефону 311

Попросите о поддержке по Программе помощи в оплате бытового энергопотребления.

Позвоните представителю программы HEAP

Позвоните по номеру 212-331-3126 или обратитесь на информационную линию программы HEAP по номеру 800-692-0557, чтобы получить помощь.

Last Updated Среда, 15 июня, 1:37пп

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.