Средства на оплату счетов за отопление и коммунальные услуги

Программа помощи в оплате расходов на электричество и отопление жилья (HEAP) | NYC Управление кадров

1. Как это действует

Программа HEAP помогает семьям, участвующим в программе, оплачивать счета на отопление и энергопотребление в зимний период. Средства можно использовать для оплаты топлива или счетов за коммунальные услуги, покупки оборудования и/или выполнения ремонта. Город оплачивает расходы напрямую коммунальной компании (пособие на отопление и/или пособие на коммунальные услуги) или домохозяйству (только пособие на коммунальные услуги).

  • Заявления на участие в программе HEAP принимаются каждый год с ноября по март.
  • Вы можете иметь право на получения пособия, даже если коммунальные расходы включены в вашу арендную плату.
  • Предусмотрены экстренные пособия на тот случай, если у вас отключено отопление или существует угроза отключения отопления.
  • Требуется подтверждение адреса проживания, номер социального страхования, подтверждение дохода и счета за коммунальные услуги (если вы оплачиваете коммунальные услуги)

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Подробную информацию можно получить на сайте программы HEAP.

Позвоните по телефону 311

Попросите соединить вас с Программа помощи в оплате расходов на электричество и отопление жилья , если вам нужна помощь в выборе участвующего учреждения.

Позвоните по телефону HEAP

Если у вас есть вопросы о программе HEAP, позвоните на информационную линию по телефону 800-692-0557. Если вам требуется помощь оператора, позвоните по телефону 212-835-7216.

Посетите офис программы HEAP

Чтобы получить помощь лично, посетите офис программы HEAP.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы имеете право на участие в этой программе, если вы ответили «да» на перечисленные ниже вопросы:

  • С вами совместно проживает ребенок в возрасте до шести лет, взрослый старше 60 лет или кто-либо с постоянной нетрудоспособностью?
  • Вы и лица, проживающие совместно с вами, являетесь гражданами США или легальными иммигрантами?
  • Вы удовлетворяете одному из следующих требований к доходу?
    • Вы получаете пособие SNAP, временное пособие или пособие «Дополнительный гарантированный доход» (SSI) по коду A?
    • Доход вашей семьи меньше или равен сумме, указанной в требованиях программы?
Размер семьи Доход за год Доход за месяц Доход за неделю
1 $27,816 $2,318 $535
2 $36,372 $3,031 $699
3 $44,928 $3,744 $864
4 $53,484 $4,457 $1,029
5 $62,040 $5,170 $1,193
6 $70,596 $5,883 $1,358
7 $72,204 $6,017 $1,389
8 $73,800 $6,150 $1,419
9 $75,408 $6,284 $1,450
10 $77,016 $6,418 $1,481
11 $80,796 $6,733 $1,554
Для каждого дополнительного лица добавьте по: $6,240 $520 $130

Если вам требуется экстренное пособие HEAP, ваш ответ на следующие вопросы должен быть утвердительным:

  • Вам отключили или собираются отключить отопление, или ваш топливный резервуар заполнен на четверть или менее?
  • Счет за отопление и/или электроэнергию выписан на ваше имя?
  • Доступные ресурсы вашего домохозяйства:
    • менее $ 3000, если один из членов домохозяйства старше 60 лет, или
    • менее $ 2000, если нет членов домохозяйства старше 60 лет?

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

3. Какие документы нужно приложить

При подаче заявления очень важно включить нужные документы. Представленные вами документы позволяют определить, подходит ли вам соответствующая программа.

Информация на этой странице может помочь вам выбрать нужные документы для вашего заявления.

Подтверждение вашей личности

+ показать этот список - скрыть этот список

для каждого заявителя предъявить любой документ

  • Водительские права/официальное удостоверение личности с фотографией
  • Свидетельство о рождении
  • Паспорт
  • Карточка социального страхования для иждивенцев
  • Карточка социального страхования или ИНН
  • Свидетельство о натурализации
  • Сведения об усыновлении
  • Свидетельство о крещении или иное религиозное свидетельство
  • Сведения о браке
  • Карточка «Медикейд»
  • Официальные записи о рождении
  • Официальные школьные сведения
  • Иная официальная запись, в которой указана дата рождения

Подтверждение места жительства

+ показать этот список - скрыть этот список

любой из документов (на семью)

  • Копия самого последнего документа о владении собственностью
  • Недавно выданная владельцем арендуемого Вами жилья справка или договор аренды либо квитанция об уплате квартплаты с указанием адреса дома
  • Документы от Жилищного управления Нью-Йорка (NYCHA)
  • Документы из Управления кадров Нью-Йорка (HRA)
  • Водительские права, выданные в течение последних 6 месяцев
  • Полис страхования домовладельцев
  • Удостоверение личности с адресом
  • Договор об аренде, подписанный домовладельцем и жильцом
  • Справки об уплате налога на недвижимость или об ипотечных взносах
  • Заявление работодателя или организации по оказанию социальных услуг
  • Заявление от домовладельца, не являющегося родственником
  • Счет за коммунальные услуги (газ, электроэнергия, вода)

Доказательство доходов семьи

+ показать этот список - скрыть этот список

любой документ по каждому источнику доходов, для каждого лица, получающего доход

Оклад и зарплата

  • Письмо от работодателя на бланке компании с подписью и датой
  • Корешки чеков на получение зарплаты (за четыре последние недели, если зарплата одинаковая). Если зарплата разная — необходимы корешки чеков на получение зарплаты за 12 недель.
  • Хозяйственная документация

Индивидуальная трудовая деятельность

  • Отчеты о доходах и расходах за последние три месяца

Пособие

  • Письмо с расчётом размера пособия

Доход от квартиранта, постояльца или пансионера

  • Корешок чека
  • Журнал учёта арендных платежей или квитанционная книжка
  • Письмо от квартиранта, постояльца или пансионера

Выплаты военнослужащим

  • Текущее письмо о назначении льгот
  • Текущий корешок чека

Выплаты на содержание ребёнка и алименты

  • Корешок чека выплаты алиментов
  • Корешок чека выплаты на содержание ребёнка
  • Справка, выданная судом
  • Письмо от лица, оказывающего материальную помощь

Выплаты пособия по безработице

  • Письмо или свидетельство о назначении выплат
  • Корреспонденция от Департамента труда штата Нью-Йорк
  • Выписка с банковского счета с указанием остатка на счете
  • Копия дебетовой карты прямой оплаты
  • Выписка о выплатах (имеется в интернете)

Социальное обеспечение (иждивенец, инвалид, утративший кормильца, пенсионер)

  • Текущее письмо или свидетельство о назначении выплат
  • Текущий чек на денежное пособие

Выплаты из профсоюзных фондов

  • Текущее письмо о назначении льгот
  • Текущий корешок чека

Пособия ветеранам

  • Текущее письмо о назначении льгот
  • Корешок чека текущих льготных выплат

Пенсии, рентные выплаты, индивидуальный пенсионный счет

  • Сведения о пенсии и рентных выплатах

Проценты, дивиденды, отчисления

  • Форма 1099-DIV
  • Форма 1099-INT
  • Сведения из банка, кредитного союза или финансового учреждения

Материальная помощь других членов семьи

  • Копии оплаченных чеков от члена семьи
  • Подписанное заявление или письмо от члена семьи

Гранты или ссуды на обучение

  • Текущее письмо о назначении льгот
  • Текущий корешок чека

Подтверждение Расходы

+ показать этот список - скрыть этот список

по каждому случаю расходов предъявить любой документ

расходов на уход за ребенком / содержание иждивенца

  • Распоряжение суда

РАСХОДОВ НА ПРИЮТ

  • Текущая квитанция об оплате аренды
  • Текущий договор аренды
  • Сведения об ипотеке
  • Сведения о налоге на имущество
  • Счета за водоснабжение и канализацию
  • Счета за отопительные материалы
  • Счета за коммунальные услуги

Подтверждение Гражданство/иммиграционный статус

+ показать этот список - скрыть этот список

для каждого заявителя предъявить любой документ

  • Свидетельство о рождении с указанием гражданства США
  • Паспорт гражданина США
  • Американское свидетельство о крещении
  • Официальные сведения из больницы/от доктора в США
  • Грин-карта (лицевая и оборотная стороны)
  • Форма Службы иммиграции и натурализации I-551 («гринкарта»). Сделайте копии обеих сторон, так как дата записи иногда находится на обороте карточки.
  • Свидетельство о натурализации
  • Карточка разрешения на работу (I-688B или I-766)
  • Письмо из Службы иммиграции и натурализации по форме I-210
  • Форма Службы иммиграции и натурализации I-181
  • Форма Службы иммиграции и натурализации I-220B
  • Форма Службы иммиграции и натурализации I-94
  • Прочая документация или корреспонденция из Службы иммиграции и натурализации, указывающая, что иностранец является постоянным жителем на законных основаниях, т.е., с ведома, согласия и разрешения службы USCIS, и что служба USCIS не рассматривает возможность высылки иностранца из США.

Подтверждение ресурсов

+ показать этот список - скрыть этот список

по каждому дополнительному ресурсу для каждого владельца таких средств предъявить любой следующий документ:

  • Банковские книги
  • Выписка с банковского счёта
  • Соглашение о захоронении /Страхование на захоронение
  • Копии акций, облигаций, ценных бумаг
  • Сведения из кредитного союза
  • Документ о собственности на недвижимость или оценку недвижимости
  • Образец чека

Подтверждение инвалидности

+ показать этот список - скрыть этот список

на каждого инвалид любой докумен

  • Заявление медицинского работника
  • Доказательство получения пособия по инвалидности или нетрудоспособности (SSI) или выплат по инвалидности из системы социального страхования

Подтверждение посещения школы

+ показать этот список - скрыть этот список

для каждого учащегося предъявить любой документ

  • Школьные документы
  • сведения из школы

Подтверждение Медицинское страхование

+ показать этот список - скрыть этот список

для каждого типа страхования по каждому застрахованному лицу предъявить любой документ

  • Карточка «Медикер»

Proof of your non-custodial parent information

+ показать этот список - скрыть этот список

на каждого иждивенца предъявить любой документ

  • Свидетельство о смерти
  • Пособие в связи с утратой кормильца
  • Документы о разводе
  • Сведения о пособии ветерана или о военной службе

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Направить заявку почтой

Вы можете отправить заявление на участие в программе HEAP по почте, если:

  • глава домохозяйства нетрудоспособен и получает страховые выплаты по потере кормильца или страховые выплаты по нетрудоспособности, или
  • главе домохозяйства 60 лет или более, или
  • домохозяйство получает пособие SSI по коду A, или
  • домохозяйство получает денежное пособие или пособие по программе SNAP.

Заявление необходимо отправить по почте по следующему адресу:

New York City Home Energy Assistance Program
P.O. Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008

Скачайте форму

Оформите заявление по телефону

Чтобы подать заявление на экстренное пособие HEAP, вы сначала должны подать заявление и получить одобрение на участие в обычной программе HEAP. Вы можете оформить заявление на экстренное пособие HEAP, позвонив по телефону 212-835-7216.

Подать заявку при личном обращении

  1. Найдите ближайший офис HEAP.
  2. Соберите личные документы и принесите их в этот офис.
  3. Вы можете предварительно распечатать и заполнить заявление или заполнить его в офисе.

Найдите подходящий адрес

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Подробную информацию можно получить на сайте программы HEAP.

Позвоните по телефону 311

Попросите соединить вас с Программа помощи в оплате расходов на электричество и отопление жилья , если вам нужна помощь в выборе участвующего учреждения.

Позвоните по телефону HEAP

Если у вас есть вопросы о программе HEAP, позвоните на информационную линию по телефону 800-692-0557. Если вам требуется помощь оператора, позвоните по телефону 212-835-7216.

Посетите офис программы HEAP

Чтобы получить помощь лично, посетите офис программы HEAP.

Обновлено Декабрь 12, 2017