1. Как это действует
Благодаря программе HEAP семьи с низким доходом могут покрывать стоимость отопление своих домов. Пособие можно использовать для оплаты отопления, коммунальных услуг, ремонта и замены отопительного оборудования. Сумма пособия перечисляется непосредственно поставщику коммунальных или отопительных услуг.
- Прием заявок на получение стандартных и чрезвычайных пособий HEAP на 2022–2023 г. завершен.
- Вы можете получать пособие HEAP, даже если стоимость отопления включена в вашу арендную плату.
- Вы все еще можете воспользоваться другими пособиями HEAP в рамках финансирования на 2022–2023 год:
- Пособие на ремонт и замену отопительного оборудования (Heating Equipment Repair and Replacement, HERR): позволяет отремонтировать или заменить печь, котел и другое оборудование прямого нагрева, если вы являетесь домовладельцем.
- Пособие для очистки и отладки оборудования (Clean and Tune Benefit): позволяет получить услуги по повышению энергоэффективности, например чистку отопительного оборудования.
- Узнать больше об этих пособиях можно на веб‑странице OTDA, посвященной программе HEAP.
Следующий раздел:
Другие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб-сайт
Посетите веб‑сайт OTDA, чтобы узнать больше о программе HEAP.
Позвоните по номеру 311
Попросите о поддержке по Программе помощи в оплате бытового энергопотребления.
Позвоните представителю программы HEAP
Для получения помощи по программе HEAP позвоните по номеру 718-557-1399.
2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы
При определении права на участие в программе и получение стандартного пособия по программе HEAP мы учитываем такие условия:
- наличие в семье детей в возрасте до 6 лет, взрослых в возрасте 60 лет и старше, а также лиц с инвалидностью
- вид основного источника отопления
- доход и размер семьи
| Размер семьи | Максимальный разрешенный уровень валового дохода на 2022-2023 годы |
| 1 | 2852 долл. |
| 2 | 3730 долл. |
| 3 | 4608 долл. |
| 4 | 5485 долл. |
| 5 | 6363 долл. |
| 6 | 7241 долл. |
| 7 | 7405 долл. |
| 8 | 7570 долл. |
| 9 | 7734 долл. |
| 10 | 7899 долл. |
| 11 | 8064 долл. |
| 12 | 8228 долл. |
| 13 | 8778 долл. |
| За каждого дополнительного члена семьи добавляется: | Добавляйте 590 долл. |
Ваша семья может получить право на чрезвычайное пособие по программе НЕАР, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.
- К вам относится, по крайней мере, одна из перечисленных ниже ситуаций.
- Вам отключили или собираются отключить электричество, от которого работает отопительная система или термостат.
- Вам отключили отопление, или отопительное оборудование представляет опасность.
- У вас закончилось топливо или осталось менее четверти емкости топливного бака.
- Счета за электричество или отопление оформлены на ваше имя.
- Сумма ресурсов вашей семьи:
- меньше 3000 долл. (если в нее входят лица старше 60 лет);
- меньше 2000 долл. (если в нее не входят лица старше 60 лет).
- Вы соответствуете одному из перечисленных ниже требований к доходу.
- Вы получаете льготы по Программе дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), временную помощь (Temporary Assistance) или дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income) (код А).
- Ежемесячный валовой доход вашей семьи не превышает рекомендуемый уровень, приведенный в таблице выше.
Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.
Имею ли я право?Следующий раздел:
3. Какие документы нужно приложить
При подаче заявления важно приложить правильные документы. Ваши документы показывают, подходит ли вам программа.
Эта страница может помочь вам выбрать правильные документы для вашего заявления.
Справка о месте проживания.
- Квитанция о внесении текущей арендной платы с указанием имени, фамилии и адреса арендатора и арендодателя или договор аренды с указанием имени, фамилии и адреса.
- Счет на водоснабжение, водоотведение или на уплату налога.
- Страховкой полис арендатора или домовладельца.
- Счет за коммунальные услуги.
- Книжки или квитанции ипотечных платежей с указанием адреса.
Подтверждение отношений с поставщиком
- Текущий счет за коммунальные услуги или оплату топлива
ИЛИ (если вы не платите за тепло):
- квитанция о внесении текущей арендной платы с указанием фамилии и адреса арендатора и арендодателя, договор аренды с указанием фамилии и адреса
- ИЛИ справка от вашего арендодателя о том, что отопление включено в арендную плату
Документ, подтверждающий ваши доходы
- Квитанции о начислении заработной платы за последние четыре (4) недели.
- Записи о деловых операциях за последние три (3) месяца ИЛИ поданная федеральная налоговая декларация за текущий год, включая все применимые таблицы, если вы являетесь индивидуальным предпринимателем либо получаете доход от сдачи жилья в аренду.
- Постановление или чек на выплату помощи по содержанию ребенка или алиментов на содержание супруга (-и).
- Выписка о процентах, дивидендах, налогах или выписка из банка.
- Письмо от квартиранта или пансионера.
Письмо о предоставлении выплат или официальной корреспонденции для следующего:
- Социальное обеспечение или дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income, SSI)
- Пособие ветеранам
- Пенсия
- Компенсационные выплаты работникам или инвалидность
- Пособие по безработице
Документ, удостоверяющий личность.
Просим представить один из следующих документов:
- Водительское удостоверение.
- Удостоверение личности с фотографией.
- Паспорт гражданина США или свидетельство о натурализации.
- Документы об усыновлении или удочерении, документы из больницы либо от врача.
- Документы из школы.
Или предоставьте два из перечисленных далее документов:
- Свидетельство о рождении или свидетельство о крещении.
- Действительная карта социального обеспечения.
- Заявление от другого лица.
Справка о социальном обеспечении.
- Необходимо указать действительные номера социального страхования (Social Security Number, SSN) всех проживающих совместно членов семьи.
Подтверждение уязвимости
Вы должны предоставить один из следующих документов для подтверждения уязвимости уязвимого члена вашей семьи (дети в возрасте до 6 лет, взрослые в возрасте 60 лет и старше или лица с инвалидностью):
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о крещении с указанием даты рождения
- Письмо о назначении социального обеспечения (SSA Award letter)
- Паспорт
- Водительское удостоверение
- Заявление в письменной форме о праве на получение пособия
Следующий раздел:
4. Порядок подачи заявления
Вот возможные варианты:
Подать заявку через Интернет
Прием заявок на получение стандартных и чрезвычайных пособий HEAP на 2022–2023 г. завершен.
- Подайте заявку онлайн на сайте ACCESS HRA.
- Отсканируйте свои документы с помощью приложения ACCESS HRA, доступного бесплатно в iTunes Store (для iPhone) или в Google Play Store (для Android).
- После того как вы подадите заявление, с вами могут связаться для проведения собеседования для определения наличия права. Вы можете пройти собеседование по телефону. Для этого необязательно приходить в Центр получения пособий лично.
- Вы можете проверять статус своего заявления на портале ACCESS HRA.
Направить заявку почтой
Прием заявок на получение стандартных и чрезвычайных пособий HEAP на 2022–2023 г. завершен.
- Загрузите и заполните бланк заявления.
- Отправьте заявление по адресу:
New York City Home Energy Assistance Program
P.O. Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008
Оформите заявление по телефону
Прием заявок на получение стандартных и чрезвычайных пособий HEAP на 2022–2023 г. завершен.
Чтобы подать заявление на получение стандартного пособия по программе HEAP:
- Загрузите и заполните бланк заявления.
- Отправьте заявление по факсу на номер 917-639-2900.
Чтобы подать заявление на получение чрезвычайного пособия по программе HEAP, позвоните по номеру 718-557-1399 или обратитесь в местное отделение программы HEAP. Сначала нужно подать заявление и получить одобрение на стандартное пособие по программе HEAP.
Чтобы узнать статус своего заявления, позвоните по номеру 718-557-1399.
Подать заявку при личном обращении
Прием заявок на получение стандартных и чрезвычайных пособий HEAP на 2022–2023 г. завершен.
- Найдите ближайшее отделение программы HEAP.
- Соберите свои документы и принесите их в отделение.
- Распечатать и заполнить заявление можно перед походом в отделение. Вы также можете заполнить его в отделении.
Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.
Указывая свой адрес электронной почты или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что городские учреждения Нью-Йорка могут связаться с вами в связи с вашими результатами подбора программы социальных пособий на портале ACCESS NYC. Ваши действия на портале ACCESS NYC являются анонимными, но указание вашего номера телефона позволит идентифицировать вас и определить, что вы пользовались этим веб-сайтом. Чтобы больше узнать о том, как может использоваться информация, предоставляемая вами на портале ACCESS NYC, прочитайте Terms of Use for NYC.gov и Privacy Policy for NYC.gov.