How does Программа помощи в оплате бытового энергопотребления (Home Energy Assistance Program, HEAP) work?

Прием заявлений на получение стандартного пособия по программе HEAP закончился 1 марта 2022 года . Вы можете получать пособие HEAP, даже если стоимость отопления включена в вашу арендную плату. Другие доступные пособия могут помочь вам: отремонтировать или заменить печь, котел и другое оборудование прямого нагрева, если вы являетесь домовладельцем; получить услуги по повышению энергоэффективности, например чистку отопительного оборудования. Узнать больше об этих пособиях можно на веб‑странице OTDA HEAP .

Am I eligible for Программа помощи в оплате бытового энергопотребления (Home Energy Assistance Program, HEAP)?

Основания для определения прав и назначения пособий: наличие в семье лиц в возрасте до 6 лет, 60 лет или старше, а также инвалидов вид основного источника отопления доход и размер семьи Размер семьи Максимальный разрешенный уровень валового дохода на 2022-2023 годы 1 2852 долл. 2 3730 долл. 3 4608 долл. 4 5485 долл. 5 6363 долл. 6 7241 долл. 7 7405 долл. 8 7570 долл. 9 7734 долл. 10 7899 долл. 11 8064 долл. 12 8228 долл. 13 8778 долл. За каждое дополнительное лицо добавляется: добавить 590 долл.

How do I Apply to Программа помощи в оплате бытового энергопотребления (Home Energy Assistance Program, HEAP)?

Загрузите и заполните заявление. Отправьте заявление по такому адресу: New York City Home Energy Assistance Program P.O. Box 1401, Church Street Station New York, NY, 10008 Найдите ближайший офис HEAP . Соберите свои документы и принесите их в офис. Распечатать и заполнить заявление можно перед походом в офис. Вы также можете заполнить его в офисе.

Home Energy Assistance Program (HEAP)

1. Как это действует

Благодаря программе HEAP семьи с низким доходом могут покрывать стоимость отопление своих домов. Пособие можно использовать для оплаты отопления, коммунальных услуг, ремонта и замены отопительного оборудования. Сумма пособия перечисляется непосредственно поставщику коммунальных или отопительных услуг.

Прием заявлений на получение стандартного пособия по программе HEAP закончился 1 марта 2022 года.
Вы можете получать пособие HEAP, даже если стоимость отопления включена в вашу арендную плату.
Другие доступные пособия могут помочь вам:
- отремонтировать или заменить печь, котел и другое оборудование прямого нагрева, если вы являетесь домовладельцем;
- получить услуги по повышению энергоэффективности, например чистку отопительного оборудования.
- Узнать больше об этих пособиях можно на веб‑странице OTDA HEAP.

Следующий раздел:

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Основания для определения прав и назначения пособий:

наличие в семье лиц в возрасте до 6 лет, 60 лет или старше, а также инвалидов
вид основного источника отопления
доход и размер семьи

Размер семьи	Максимальный разрешенный уровень валового дохода на 2022-2023 годы
1	2852 долл.
2	3730 долл.
3	4608 долл.
4	5485 долл.
5	6363 долл.
6	7241 долл.
7	7405 долл.
8	7570 долл.
9	7734 долл.
10	7899 долл.
11	8064 долл.
12	8228 долл.
13	8778 долл.
За каждое дополнительное лицо добавляется:	добавить 590 долл.

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

Следующий раздел:

3. Какие документы нужно приложить

При подаче заявления важно приложить правильные документы. Ваши документы показывают, подходит ли вам программа.

Эта страница может помочь вам выбрать правильные документы для вашего заявления.

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Загрузите и заполните заявление.
Отправьте заявление по такому адресу:
New York City Home Energy Assistance Program
P.O. Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008

Загрузить бланк заявления

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Получить помощь сейчас

Оплата расходов на отопление и коммунальные услуги

1. Как это действует

Следующий раздел:

Другие способы получить помощь по этой программе

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Следующий раздел:

3. Какие документы нужно приложить

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Другие способы получить помощь по этой программе

Следующий раздел:

Связанные

Следующий раздел:

Следующий раздел: