Przejdź do głównej zawartości
Środki pieniężne i wydatki

Ulga podatkowa od nieruchomości dla starszych właścicieli domów

Zwolnienie seniorów będących właścicielami domów z podatku od nieruchomości (SCHE) | NYC Departament Finansów (NYC Department of Finance, DOF)

1. Jak to działa

Zwolnienie starszych właścicieli domów (Senior Citizen Homeowners’ Exemption, SCHE) obniża podatki od nieruchomości seniorów, którzy posiadają od jednego do trzech domów, apartamentów lub mieszkań spółdzielczych i spełniają wymogi dotyczące dochodów.

  • Wniosek należy złożyć do 15 marca, aby uzyskać świadczenie od 1 lipca tego samego roku. Jeśli 15 marca wypada w weekend lub święto, termin upływa następnego dnia roboczego.
  • Wymagane potwierdzenie wieku, dochodu i potrącenie na poczet podatku.
  • Jeśli Twoja nieruchomość kwalifikuje się do zwolnienia SCHE i zwolnienia niepełnosprawnych właścicieli domów (Disabled Homeowners Exemption, DHE), przyznane zostanie wyłącznie zwolnienie SCHE. Nie przyznaje się obydwu zwolnień naraz.
  • Wszyscy właściciele nieruchomości muszą mieć ukończone co najmniej 65 lat, chyba że właścicielami są małżonkowie lub rodzeństwo. Jeśli jesteś współwłaścicielem nieruchomości wraz z małżonkiem lub rodzeństwem, tylko jedna z osób musi mieć skończone 65 lat.
  • Ulgę można przedłużyć co dwa lata, do 15 marca. Wydział Finansów prześle Ci wniosek o przedłużenie ulgi, gdy nadejdzie czas przedłużenia. Jeśli nie przedłużysz ulgi, Twoje podatki od nieruchomości mogą znacznie wzrosnąć.

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

2. Ustal swoje uprawnienia

Aby móc skorzystać z SCHE, trzeba być w stanie odpowiedzieć twierdząco na wszystkie poniższe pytania:

  1. Czy wszyscy właściciele nieruchomości mają 65 lat lub więcej? Lub, jeśli jesteś współwłaścicielem nieruchomości wraz z małżonkiem lub rodzeństwem, czy jedno z Was ma 65 lat lub więcej?
  2. Czy nieruchomość jest Twoim głównym miejscem zamieszkania?
  3. Czy łączny dochód wszystkich właścicieli jest mniejszy lub równy 58 399 USD?
    • Do dochodu NIE wlicza się zapomogi uzupełniającej ani pomocy pieniężnej.
  4. Czy jesteś właścicielem nieruchomości od co najmniej 12 miesięcy bez przerwy?

Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.

Kto jest uprawniony?

Następna część:

3. Co należy uwzględnić

3. Co należy uwzględnić

Składając wniosek należy dołączyć odpowiednie dokumenty. Dokumenty wskazują, czy dany program jest odpowiedni.

Na tej stronie pomożemy wybrać dokumenty odpowiednie dla twojego wniosku.

Potwierdzenie tożsamości

Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:

  • Prawo jazdy lub oficjalny dokument tożsamości ze zdjęciem
  • Paszport
  • Akt urodzenia (oryginał lub uwierzytelniona kopia)

Zaświadczenie o wysokości dochodów

Zaświadczenie, które może pomóc w uzyskaniu odliczeń

Następna część:

4. Jak złożyć wniosek

4. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Złóż wniosek online

Wniosek online należy złożyć do 15 marca, aby uzyskać świadczenia od 1 lipca.

Jeżeli mieszkają Państwo w mieszkaniu spółdzielczym, mogą Państwo złożyć wniosek online, korzystając z wniosku SCHE dla mieszkań spółdzielczych.

Przy składaniu wniosku należy podać dzielnicę, blok i działkę (BBL), w której znajduje się dom. Należy skorzystać z wyszukiwarki adresów nieruchomości, aby uzyskać te informacje.

Złóż wniosek online

Wniosek można wysłać pocztą

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej

Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej SCHE.

Zadzwoń pod numer 311

Poproś o połączenie z programem Senior Citizen Homeowners’ Exemption program (Zwolnienie seniorów będących właścicielami domów z podatku od nieruchomości).

Zadzwoń do SCHE

Należy zadzwonić pod numer 212-NEW-YORK. Aby skorzystać z usługi TTY lub telefonu tekstowego, należy zadzwonić pod numer 212-639-9675

Last Updated czwartek, 31 marca, 11:15am

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.