Aby uzyskać najnowsze informacje na temat pomocy podczas pandemii, przejdź na naszą stronę z aktualizacjami dotyczącymi koronawirusa (COVID-19).
Wróć do tej strony: https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/
Środki pieniężne i wydatki
Pomoc w formie gotówki dla osób w potrzebie
Pomoc Pieniężna | NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich
1. Jak to działa
Rodziny w potrzebie mogą uzyskać pomoc w formie gotówki. Środki są przesyłane na kartę debetową, której można użyć w dowolnym bankomacie lub sklepie, w którym są akceptowane karty EBT.
Aktualizacja: Zwróć do HRA 6-miesięczną przesyłkę pocztową Cash Assistance i okresowy raport SNAP. Od lipca 2021 r., jeśli nie zwrócisz maila Cash Assistance lub raportu okresowego SNAP, Twoja sprawa zostanie zamknięta.
- Wymagane są dokumenty potwierdzające tożsamość, miejsce zamieszkania, dochody i status dotyczący obywatelstwa
- Aby otrzymywać pomoc pieniężną, trzeba być obywatelem Stanów Zjednoczonych lub mieć należyty status imigracyjny; osoby składające wnioski mogą skorzystać z pomocy pracownika programu
- Aby zakwalifikować się do programu pomocy pieniężnej, osoby, które są w stanie pracować, muszą pracować, uczestniczyć w programie edukacyjnym lub szkoleniowym, albo przystąpić do przydzielonego im programu
- Osoby kwalifikujące się mogą otrzymać pieniądze na nagłe wydatki, na przykład na wypadek eksmisji, na rachunki za energię i media, na wypadek klęski żywiołowej oraz na wydatki związane z bezpieczeństwem i zdrowiem
- Wniosek należy złożyć osobiście, a w przypadku osób niewychodzących z domu można umówić się na rozmowę w domu
Następna część:
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej
Więcej informacji o programie można znaleźć na stronie internetowej programu pomocy pieniężnej.
Imigranci mogą umówić się na spotkanie z ActionNYC, aby otrzymać pomoc.
Zadzwoń pod numer 311
Zapytaj o Pomoc Pieniężna.
Zadzwoń na infolinię HRA
Więcej informacji można uzyskać dzwoniąc na infolinię HRA pod numer 718-557-1399.
Zapraszamy do odwiedzenia agencji pośrednictwa pracy HRA
Odwiedź otwarte centrum pracy HRA, aby uzyskać pomoc na miejscu.
2. Ustal swoje uprawnienia
Podejmując decyzję o kwalifikowalności danej osoby rozpatruje się kilka kwestii. Są to między innymi:
- wysokość zarobków
- wysokość otrzymywanych świadczeń
- liczba osób zamieszkałych w gospodarstwie domowym
- zasoby, takie jak gotówka lub konto bieżące
- status dotyczący obywatelstwa lub imigracyjny
Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.
Kto jest uprawniony?Następna część:
3. Co należy uwzględnić
Składając wniosek należy dołączyć odpowiednie dokumenty. Dokumenty wskazują, czy dany program jest odpowiedni.
Na tej stronie pomożemy wybrać dokumenty odpowiednie dla twojego wniosku.
Potwierdzenie tożsamości
Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:
Jeden z wymienionych:
- Dokument tożsamości ze zdjęciem
- Prawo jazdy
- Paszport amerykański
- Certyfikat naturalizacji
- Dokumentacja szpitalna lub od lekarza
- Dokumenty adopcyjne
Jeśli nie masz żadnego z powyższej listy, przynieś dwa z następujących:
- Oświadczenie od innej osoby
- Świadectwo urodzenia lub chrztu
- Zweryfikowany numer ubezpieczenia społecznego (SSN):
Zaświadczenie o miejscu zamieszkania
W przypadku gospodarstwa domowego, dowolny dokument:
Jeden z wymienionych:
- Oświadczenie od właściciela nieruchomości/głównego najemcy
- Aktualny rachunek za czynsz lub umowa najmu
- Wyciąg z rachunku hipotecznego
Jeśli nie masz żadnego z powyższej listy, przynieś dwa z następujących:
- Oświadczenie od innej osoby
- Aktualna korespondencja
- Dokumentacja ze szkoły
Zaświadczenie o wysokości dochodów
Dla każdego źródła dochodu każdej osoby uzyskującej dochód, dowolny z następujących dokumentów:
Płace i wynagrodzenie
- Formularz W-2
- Zeznanie podatkowe
- Pismo od pracodawcy na papierze firmowym, podpisane i opatrzone datą
- Odcinki wypłat (1 odcinek w przypadku zarobków do dnia dzisiejszego- 1 odcinek w przypadku wynagrodzenia miesięcznego- 2 odcinki w przypadku wynagrodzenia za pół miesiąca- 4 odcinki w przypadku wynagrodzenia tygodniowego)
Samozatrudnienie
- Podpisane i datowane zeznanie podatkowe i wszystkie załączniki
Wynagrodzenie dla wojskowych
- Oświadczenie o zarobkach i urlopach (LES)
Odprawa pieniężna
- Deklaracja własna uczestnika
Świadczenia z tytułu bezrobocia
- Pismo o przyznaniu świadczeń/certyfikat
- Aktualny czek ze świadczeniami
Świadczenia z ubezpieczenia społecznego (SSI, na osoby pozostające na utrzymaniu, z tytułu niepełnosprawności, renta rodzinna, emerytura)
- Aktualne pismo o przyznaniu świadczeń/certyfikat
Świadczenia dla weteranów
- Aktualne pismo o przyznaniu świadczeń
Granty/pożyczki na cele edukacyjne
- Oświadczenie ze szkoły, oświadczenie z banku, oświadczenie od agencji zarządzającej grantem/pismo o przyznaniu świadczeń
Odsetki/dywidendy/tantiemy
- Oświadczenie z banku, kasy oszczędnościowo-pożyczkowej lub instytucji finansowej
- Pismo od brokera/agenta
Zaświadczenie o wysokości wydatków
Dla każdego wydatku, dowolny z następujących dokumentów:
Koszty schronienia
- Aktualny rachunek za czynsz, umowa najmu, księga wieczysta lub dokumentacja
- Dokumentacja dotycząca podatku od nieruchomości i na cele edukacyjne
- Oświadczenie od właściciela nieruchomości
- Rachunki za kanalizację i za wodę, lub rachunki lub pokwitowania za wywóz śmieci
- Dokumentacja ubezpieczenia właściciela domu
- Rachunki za opał/powiadomienie o odcięciu
- Rachunki za usługi komunalne niezwiązane z ogrzewaniem
- Rachunki telefoniczne (lub oświadczenie z gospodarstwa domowego, że taki wydatek jest ponoszony)
Wydatki na cele medyczne
- Oświadczenie od świadczeniodawcy pokrywającego składki na ubezpieczenie zdrowotne
- Kopie rachunków medycznych (opłacone i nieopłacone)
- Karta Medicare na leki na receptę
Inne wydatki/koszty opieki nad osobami pozostającymi na utrzymaniu
- Nakaz sądowy
- Oświadczenie z ośrodka opieki dziennej lub innego świadczeniodawcy opieki nad dzieckiem
- Oświadczenie od opiekuna lub pomocnika
- Anulowane czeki lub pokwitowania
Potwierdzenie obywatelstwa/statusu imigracyjnego
Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:
- Akt urodzenia
- Świadectwo urodzenia lub chrztu
- Dokumentacja szpitalna
- Paszport amerykański
- Dokumentacja o służbie wojskowej
- Certyfikat naturalizacji
- Dokumentacja USCIS
- Potwierdzenie stałego pobytu w Stanach Zjednoczonych przed 1 stycznia 1972 r.
Zaświadczenie o stanie cywilnym
Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:
- Licencja małżeńska lub swiadectwo zgonu
- Umowa o separacji
- Dokumenty rozwodowe
Zaświadczenie o stopniu powiązania
Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:
- Akt urodzenia (pełny)
- Dokumenty adopcyjne
- Dokumenty sądowe
- Dokumentacja medyczna
Zaświadczenie o składzie/liczbie osób w gospodarstwie domowym
W przypadku gospodarstwa domowego, dowolny dokument:
- Oświadczenie od niespokrewnionego właściciela nieruchomości
- Dokumentacja ze szkoły
Zaświadczenie o nieobecności osoby w rodzinie (śmierć rodzica(-ów)
Dla każdego nieobecnego członka rodziny, dowolny dokument
- Świadectwo zgonu
- Świadczenia rodzinne (dla pozostającego przy życiu członka rodziny)
- Dokumentacja szpitalna
- Pomoc dla weteranów lub dokumentacja wojskowa
- Dokumenty rozwodowe
- Zaświadczenie o ponownym zawarciu małżeństwa
Aby zweryfikować informacje o nieobecnym rodzicu
Dla każdej osoby pozostającej na utrzymaniu, dowolny z następujących dokumentów:
- Odcinki wypłaty
- Zeznania podatkowe
- Dokumentacja z ubezpieczenia społecznego lub urzędu ds. weteranów
- Pisma określające wysokość świadczeń pieniężnych
- Dowody tożsamości (ubezpieczenie zdrowotne)
- Prawo jazdy lub dowód rejestracyjny
Zaświadczenie o posiadanych środkach
Dla każdych środków każdej osoby posiadającej środki, dowolny z następujących dokumentów:
- Aktualne zapisy bankowe
Aktualne zapisy dotyczące karty kredytowej - Certyfikat akcji/obligacji
Zaświadczenie z instytucji finansowej - Polisa ubezpieczeniowa na życie
- Umowa o pochówku i akt wykupionego miejsca na cmentarzu dla fundacji lub funduszu pogrzebowego
- Zwrot czeku EITC i wyciąg z urzędu skarbowego dot. podatku dochodowego lub EITC
- Oświadczenie o akcie własności od pośrednika w handlu nieruchomościami i szacunkowe obliczenie bieżącej wartości przez pośrednika w handlu nieruchomościami (dla nieruchomości innych niż miejsce zamieszkania)
- Dowód rejestracyjny pojazdu, tytuł własności i wycena przez dealera bieżącej wartości oraz dane finansowe dotyczące pojazdów silnikowych
- W przypadku płatności całości kwoty, oświadczenie od źródła płatności i czek na całość kwoty
- W przypadku wszystkich innych środków, oświadczenie z gospodarstwa domowego, oświadczenie z domu opieki lub oświadczenie gospodarstwa domowego o aktualnej wartości i pokwitowania sprzedaży
Następna część:
4. Jak złożyć wniosek
Oto dostępne opcje.
Złóż wniosek online
W przypadku zagrożenia zdrowia publicznego można złożyć wniosek o pomoc pieniężna (Cash Assistance) lub formularz recertyfikacji online za pomocą systemu ACCESS HRA.
- Wejdź na ACCESS HRA lub skorzystaj z aplikacji mobilnej ACCESS HRA, aby złożyć wniosek.
- Wniosek o odnowienie uczestnictwa w programie pomocy pieniężnej, SNAP i Medicaid można złożyć, jednocześnie korzystając z wniosku programu pomocy pieniężnej przez ACCESS HRA.
Wniosek można wysłać pocztą
Pobierz formularz wniosku, wypełnij i prześlij go pocztą do centrum pracy lub wrzuć do skrzynki w centrum pracy.
Złóż wniosek osobiście
- Odwiedź najbliższą agencję pośrednictwa pracy Human Resources Administration (HRA) (pol. Urząd ds. zasobów ludzkich).
- Osoby ze schorzeniem medycznym lub psychicznym, które uniemożliwia osobiste złożenie wniosku, mogą zadzwonić pod numer 212-331-4640, aby umówić się na wizytę pracownika, który przeprowadzi rozmowę w domu.
- Podczas składania wniosku należy przedłożyć odpowiednie dowody. Pracownik przekaże, które dowody są wymagane. W celu ułatwienia można przedłożyć swój dowód osobisty, przekazać informacje na temat miejsca zamieszkania, osób w gospodarstwie domowym oraz swoich dochodów.
- Podczas składania wniosku o pomoc pieniężną można również ubiegać się o SNAP lub pomoc medyczną.
Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.
Podając swój adres e-mail lub numer telefonu, zgadzasz się, aby władze miasta Nowy Jork kontaktowały się z tobą odnośnie wyników badań dotyczących świadczeń publicznych z AccessNYC. Aktywność w ACCESS NYC jest anonimowa, jednak podanie numeru telefonu może umożliwić identyfikację i ujawnić korzystanie z witryny. Więcej informacji o tym, jak miasto może wykorzystać dane udostępnione w Access NYC, można znaleźć w Warunkach korzystania NYC.gov (Terms of Use ) i Polityce prywatności NYC.gov (Privacy Policy).
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej
Więcej informacji o programie można znaleźć na stronie internetowej programu pomocy pieniężnej.
Imigranci mogą umówić się na spotkanie z ActionNYC, aby otrzymać pomoc.
Zadzwoń pod numer 311
Zapytaj o Pomoc Pieniężna.
Zadzwoń na infolinię HRA
Więcej informacji można uzyskać dzwoniąc na infolinię HRA pod numer 718-557-1399.
Zapraszamy do odwiedzenia agencji pośrednictwa pracy HRA
Odwiedź otwarte centrum pracy HRA, aby uzyskać pomoc na miejscu.
Dziękujemy za twoją opinię
Coś się nie powiodło. Proszę spróbować ponownie za chwilę.