Aby uzyskać najnowsze informacje na temat pomocy podczas pandemii, przejdź na naszą stronę z aktualizacjami dotyczącymi koronawirusa (COVID-19).
Wróć do tej strony: https://access.nyc.gov/pl/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/
Środki pieniężne i wydatki
Pieniądze na zakup żywności
Program Dodatkowej Zapomogi Żywnościowej (SNAP) | NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich
1. Jak to działa
Zapłać za artykuły spożywcze korzystając ze SNAP. Świadczenia SNAP są czasem nazywane bonami żywnościowymi. Są one przekazywane na karcie debetowej, której można używać w wielu sklepach spożywczych i na rynkach produktów rolniczych.
Aktualizacja: Zwróć do HRA 6-miesięczną przesyłkę pocztową Cash Assistance i okresowy raport SNAP. Od lipca 2021 r., jeśli nie zwrócisz maila Cash Assistance lub raportu okresowego SNAP, Twoja sprawa zostanie zamknięta.
- Prawo dotyczące alokacji funduszy (Consolidated Appropriations Act) z 2021 roku tymczasowo rozszerza zasady kwalifikowalności studentów do SNAP College, zmieniając dopuszczalne zwolnienia z wymogu pracy na dwa dodatkowe sposoby:
- Studenci szkół wyższych uprawnieni do udziału w stanowych lub federalnych programach pracy i studiów, niezależnie od tego, czy są zatrudnieni, czy uczestniczą w programach pracy i studiów, mogą się kwalifikować do SNAP.
- Studenci szkół wyższych z „oczekiwanym wkładem rodzinnym” w wysokości 0 dolarów mogą się kwalifikować do SNAP, jeżeli kwalifikują się w inny sposób.
- Wniosek o odnowienie uczestnictwa w programie pomocy pieniężnej, SNAP i Medicaid można złożyć, jednocześnie korzystając z wniosku programu pomocy pieniężnej przez ACCESS HRA.
- Osoby uprawnione otrzymają świadczenia w ciągu 30 dni.
- Aby otrzymywać świadczenia w ramach SNAP trzeba być obywatelem Stanów Zjednoczonych lub mieć należyty status imigracyjny; osoby składające wnioski mogą skorzystać z pomocy pracownika programu
- Wymagane są dokumenty potwierdzające tożsamość, miejsce zamieszkania i dochody
- Wniosek może złożyć osoba, która zna sytuację domową ubiegającego się o świadczenia
- Wniosek można złożyć online, osobiście, faksem lub pocztą
- Po złożeniu wniosku może być konieczne odbycie rozmowy kwalifikacyjnej. Pracownik wydziału HRA skontaktuje się z Tobą, jeśli będzie potrzebować więcej informacji.
- Wszyscy mieszkańcy NYCHA i odbiorcy SNAP (bony żywnościowe), którzy ukończyli 16 lat, są uprawnieni do zniżki na członkostwo Citi Bike. Za zaledwie 5 USD/miesięcznie zyskują nieograniczoną ilość 45-minutowych przejażdżek oraz dostęp do tysięcy rowerów na obszarze Manhattanu, Brooklynu, Queens i Jersey City.
Następna część:
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej
Więcej informacji o programie można znaleźć na stronie internetowej SNAP.
Imigranci mogą umówić się na spotkanie z ActionNYC, aby otrzymać pomoc.
Zadzwoń pod numer 311
Zapytaj o SNAP.
Zadzwoń na infolinię SNAP
Więcej informacji można uzyskać dzwoniąc na infolinię SNAP pod numer 718-557-1399.
Odwiedź ośrodek SNAP lub organizację środowiskową
Znajdź najbliższy ośrodek SNAP.
Znajdź lokalną organizację środowiskową.
2. Ustal swoje uprawnienia
Podejmując decyzję o kwalifikowalności danej osoby rozpatruje się kilka kwestii. Są to między innymi:
- wysokość zarobków
- wysokość otrzymywanych świadczeń
- liczba osób w gospodarstwie domowym
- status dotyczący obywatelstwa lub imigracyjny
Po udzieleniu odpowiedzi na kilka pytań pomożemy stwierdzić, czy kwalifikujesz się do programu.
Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.
Kto jest uprawniony?Następna część:
3. Co należy uwzględnić
Składając wniosek należy dołączyć odpowiednie dokumenty. Dokumenty wskazują, czy dany program jest odpowiedni.
Na tej stronie pomożemy wybrać dokumenty odpowiednie dla twojego wniosku.
Potwierdzenie tożsamości
Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:
- Prawo jazdy lub oficjalny dokument tożsamości ze zdjęciem
- Paszport
- Akt urodzenia
- Świadectwo chrztu/inne świadectwo religijne
- Karta ubezpieczenia społecznego dla osób pozostających na utrzymaniu
- Karta ubezpieczenia społecznego lub ITIN
- Akt ślubu
- Karta Medicaid
- Certyfikat naturalizacji
- Oficjalne świadectwa urodzenia
- Oficjalna dokumentacja szkolna
- Akta dotyczące adopcji
- Inny oficjalny dokument pokazujący datę urodzenia
Zaświadczenie o miejscu zamieszkania
W przypadku gospodarstwa domowego, dowolny dokument:
- Rachunek za usługi komunalne (gaz, prąd, wodę)
- Kopia najnowszego aktu własności
- Korespondencja z agencji rządowej, w której podane jest imię i nazwisko i adres (nie skrytka pocztowa)
- Aktualne pismo, umowa najmu lub pokwitowanie opłaconego czynszu z adresem domowym od właściciela. Jeśli dzierżawa spółdzielcza mieszkania jest niedostępna, należy złożyć kopię swojego certyfikatu akcji (przód i tył), na którym podane są nazwiska wszystkich właścicieli. W przypadku właściciela mieszkania spółdzielczego, kopia strony (stron) dzierżawy spółdzielczej mieszkania, która pokazuje nazwiska przekaziciela tytułu własności i beneficjenta oraz liczbę udziałów w jednostce.
- Karta szczepień (dzieci poniżej 6 lat)
- Umowa najmu podpisana zarówno przez ciebie, jak i właściciela nieruchomości
- Koperta ze stemplem pocztowym z datą, pocztówka lub etykieta z czasopisma z imieniem i nazwiskiem oraz datą (nie można użyć, jeśli wysłane na skrytkę pocztową)
- Dokumentacja dotycząca podatku od nieruchomości lub wyciąg z rachunku hipotecznego
- Ddokumenty o podwyżce czynszu (mieszkania z kontrolowanym czynszem)
- Zarządzenia z DHCR dotyczące czynszu (duże inwestycje kapitałowe, nakaz obniżenia czynszu, trudna sytuacja)
- Oświadczenie od niespokrewnionego właściciela nieruchomości
- Pisemne żądanie podwyżki czynszu od właściciela
Zaświadczenie o wysokości dochodów
Dla każdego źródła dochodu każdej osoby uzyskującej dochód, dowolny z następujących dokumentów:
Płace i wynagrodzenie
- Formularz W-2
- Pismo od pracodawcy na papierze firmowym, podpisane i opatrzone datą
- Pismo od pracodawcy na papierze firmowym, podpisane i opatrzone datą
- Odcinki wypłaty (4 bieżące kolejne tygodnie z rzędu, jeśli wypłata nie zmienia się) Jeśli wypłata jest zmienna, potrzebne są odcinki wypłaty za 12 tygodni.)
Samozatrudnienie
- Dokumentacja dotycząca zarobków i wydatków
- Podpisane i datowane zeznanie podatkowe i wszystkie załączniki
Dochód z wynajmu lub za pokój/wyżywienie
- Anulowany czek
- Księga rachunkowa / księga pokwitowania czynszu
- Pismo od osoby wynajmującej pokój, osoby stołującej się, najemcy
Wynagrodzenie dla wojskowych
- Aktualne pismo o przyznaniu świadczeń
- Aktualny odcinek czeku
Zapomoga na dziecko/alimenty
- Odcinek czeku z alimentami
- Odcinek czeku z zapomogą na dziecko
- Pismo z sądu
- Pismo od osoby udzielającej wsparcia
Świadczenia z tytułu bezrobocia
- 1099-G
- Pismo o przyznaniu świadczeń/certyfikat
- Korespondencja z Departamentu Pracy w stanie Nowy Jork
Świadczenia z ubezpieczenia społecznego (SSI, na osoby pozostające na utrzymaniu, z tytułu niepełnosprawności, renta rodzinna, emerytura)
- Korespondencja z Urzędu ubezpieczeń społecznych
- Aktualne pismo o przyznaniu świadczeń/certyfikat
- Aktualny czek ze świadczeniami
Odszkodowania pracownicze
- Aktualne pismo o przyznaniu świadczeń
- Aktualny odcinek czeku
Świadczenia dla weteranów
- Korespondencja z Urzędu ds. weteranów
- Aktualne pismo o przyznaniu świadczeń
- Aktualny odcinek czeku ze świadczeniem
Emerytury/renty annuitetowe/ IRA
- Zestawienie emerytury lub renty annuitetowej
Odsetki/dywidendy/tantiemy
-
- 1099-DIV
- 1099-INT
- Pismo od agenta
- Oświadczenie z banku, kasy oszczędnościowo-pożyczkowej lub instytucji finansowej
Wsparcie od innych członków rodziny
-
- Kopie anulowanych czeków od członka rodziny
- Podpisane oświadczenie lub list od członka rodziny
Zaświadczenie o wysokości wydatków
Dla każdego wydatku, dowolny z następujących dokumentów:
Koszty opieki nad dzieckiem/osobami pozostającymi na utrzymaniu
- Anulowane czeki lub pokwitowania
- Nakaz sądowy
- Oświadczenie od opiekuna lub pomocnika
- Pisemne oświadczenie z ośrodka opieki dziennej lub innego świadczeniodawcy opieki nad dzieckiem/osobą dorosłą
Koszty schronienia
- Aktualny rachunek za czynsz
- Aktualna umowa najmu
- Wyciąg z rachunku hipotecznego
- Weryfikacja wysokości czynszu
- Dokumentacja dotycząca podatku od nieruchomości
- Rachunki za kanalizację i za wodę
- Rachunki za opał
- Dokumentacja dotycząca podatku od nieruchomości i na cele edukacyjne
- Rachunek za usługi komunalne
- Rachunki za kanalizację i za wodę
- Rachunki telefoniczne
Potwierdzenie obywatelstwa/statusu imigracyjnego
Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:
- Akt urodzenia potwierdzający obywatelstwo amerykańskie
- Karta upoważnienia do pracy: I-688B lub I-766
- Pismo INS I-210
- Formularz INS I-181
- Formularz INS I-220B
- Zielona karta (formularz INS I-551) (kopia przodu i tyłu)
- Karta wjazdu-wyjazdu: Formularz INS I-94
- Pismo od amerykańskiego Urzędu imigracyjnego (CIS) (dawniej INS) potwierdzające status i, w razie potrzeby, datę wjazdu do USA
- Certyfikat naturalizacji
- Dokumentacja medyczna
- Inna dokumentacja INS lub korespondencja do lub od INS, która pokazuje, że cudzoziemiec jest PRUCOL – to znaczy, cudzoziemiec mieszka w USA za wiedzą i zgodą lub przyzwoleniem INS, a INS nie rozważa wydalenia cudzoziemca z USA.
- Amerykańskie świadectwo chrztu
- Paszport amerykański
Zaświadczenie o posiadanych środkach
Dla każdych środków każdej osoby posiadającej środki, dowolny z następujących dokumentów:
- Książeczka bankowa
- Wyciąg z banku
- Kopie akcji, obligacji, papierów wartościowych
- Dokumentacja z kasy oszczędnościowo-pożyczkowej
- Akt własności lub wycena nieruchomości
- Pojazdy silnikowe -wycena od dealera, rynkowa wartość samochodu (niebieska książka)
- Fundusz powierniczy
Zaświadczenie o stanie niepełnosprawności
Dla każdej osoby niepełnosprawnej/niezdolnej do pracy, dowolny z następujących dokumentów:
- Zaświadczenie o świadczeniach z ubezpieczenia społecznego z tytułu niepełnosprawności lub uzupełniającej zapomogi rządowej (SSI)
- Zaświadczenie od lekarza
Zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły
Dla każdego ucznia, dowolny z następujących dokumentów:
- Dokumentacja ze szkoły
- Zaświadczenie ze szkoły
Zaświadczenie o posiadanym ubezpieczeniu zdrowotnym
Dla każdego rodzaju ubezpieczenia każdej osoby posiadającej ubezpieczenie zdrowotne, dowolny z następujących dokumentów:
- Karta ubezpieczeniowa
Zaświadczenie o opłaconych lub nieopłaconych rachunkach medycznych
Dla każdego rachunku, dowolny z następujących dokumentów:
- Kopia każdego rachunku i dowód wpłaty, jeśli rachunek został opłacony
Zaświadczenie z informacjami o rodzicu niebędącym prawnym opiekunem dziecka
Dla każdej osoby pozostającej na utrzymaniu, dowolny z następujących dokumentów:
- Świadczenia rodzinne (dla pozostającego przy życiu członka rodziny)
- Pomoc dla weteranów lub dokumentacja wojskowa
Następna część:
4. Jak złożyć wniosek
Oto dostępne opcje.
Złóż wniosek online
Wniosek o odnowienie uczestnictwa w programie pomocy pieniężnej, SNAP i Medicaid można złożyć, jednocześnie korzystając z wniosku programu pomocy pieniężnej przez ACCESS HRA.
- Wejdź na ACCESS HRA.
- Utwórz konto ACCESS HRA lub zaloguj się na istniejącym koncie.
- Wypełnij wniosek SNAP i wyślij go.
- Wyślij dokumenty do HRA w jeden z następujących sposobów.
- Zeskanuj dokumenty korzystając z darmowej aplikacji do wysyłania dokumentów NYC HRA dostępnej w iTunes Store (dla iPhone) lub GooglePlay Store (dla telefonów Android).
- Kopie dokumentów należy wysłać do: PO Box 29008, Brooklyn, NY, 11202-9816.
- Aby złożyć wniosek do HRA należy zanieść dokumenty do lokalnej organizacji środowiskowej (CBO).
- Po złożeniu wniosku nastąpi kontakt telefoniczny w celu umówienia wnioskodawcy na rozmowę kwalifikacyjną. Rozmowę można przeprowadzić telefonicznie, bez konieczności zgłaszania się do ośrodka SNAP.
- Status swojego wniosku można sprawdzić, wchodząc na ACCESS HRA.
- Co roku należy odnawiać certyfikat SNAP. Biuro SNAP wyśle pakiet recertyfikacji, który należy wypełnić i odesłać do HRA lub odnowić certyfikat online na ACCESS HRA. Po wysłaniu wniosku o recertyfikację będzie można ustalić preferowaną datę i godzinę rozmowy, dzwoniąc na linię telefoniczną dla rozmów kwalifikacyjnych na żądanie pod numer 718-SNAP-Now (718-762-7669).
Wniosek można wysłać pocztą
- Należy wydrukować wniosek w formie papierowej, pobrać jego egzemplarz z ośrodka SNAP lub zadzwonić na infolinię HRA pod numer 718-557-1399 i poprosić o przesłanie pocztą wniosku w formie papierowej.
- Wniosek i kopie dokumentów należy wysłać do:
Division of SNAP Services, Mail Application & Referral Unit (MARU),
P.O.Box 24510
Brooklyn, NY, 11201
Wniosek można złożyć telefonicznie
Wypełniony wniosek można również przesłać faksem pod numer 917-639-1111.
Złóż wniosek osobiście
- Należy wydrukować wniosek w formie papierowej, pobrać jego egzemplarz z ośrodka SNAP lub zadzwonić na infolinię HRA pod numer 718-557-1399 i poprosić o przesłanie pocztą wniosku w formie papierowej.
- Zebrać dokumenty, które trzeba dołączyć do wniosku.
- Przynieść wypełniony wniosek do najbliższego ośrodka SNAP. W ośrodku można wykonać kopie swoich dokumentów.
- Wniosek o świadczenia SNAP można również złożyć w organizacji środowiskowej (CBO) w swojej okolicy. Eksperci pomogą złożyć wniosek i niezbędne dokumenty.
Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.
Podając swój adres e-mail lub numer telefonu, zgadzasz się, aby władze miasta Nowy Jork kontaktowały się z tobą odnośnie wyników badań dotyczących świadczeń publicznych z AccessNYC. Aktywność w ACCESS NYC jest anonimowa, jednak podanie numeru telefonu może umożliwić identyfikację i ujawnić korzystanie z witryny. Więcej informacji o tym, jak miasto może wykorzystać dane udostępnione w Access NYC, można znaleźć w Warunkach korzystania NYC.gov (Terms of Use ) i Polityce prywatności NYC.gov (Privacy Policy).
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej
Więcej informacji o programie można znaleźć na stronie internetowej SNAP.
Imigranci mogą umówić się na spotkanie z ActionNYC, aby otrzymać pomoc.
Zadzwoń pod numer 311
Zapytaj o SNAP.
Zadzwoń na infolinię SNAP
Więcej informacji można uzyskać dzwoniąc na infolinię SNAP pod numer 718-557-1399.
Odwiedź ośrodek SNAP lub organizację środowiskową
Znajdź najbliższy ośrodek SNAP.
Znajdź lokalną organizację środowiskową.
Dziękujemy za twoją opinię
Coś się nie powiodło. Proszę spróbować ponownie za chwilę.