Przejdź do głównej zawartości
Przetłumacz i dostosuj tekstPrzetłumacz tekst
Kwestie mieszkaniowe

Zamrożenie wysokości czynszu dla osób starszych

Zwolnienie osób starszych z podwyżek czynszu za wynajem (SCRIE) | Departament Finansów w Nowym Jorku / Wydział Konserwacji i Rozwoju Budownictwa Mieszkaniowego w Nowym Jorku

1. Jak to działa

Starsi obywatele mogą uzyskać zamrożenie wysokości czynszu w ramach programu SCRIE. Jeśli następuje podwyżka czynszu, osoby uprawnione do SCRIE nie muszą płacić wyższej stawki. Zamiast tego miasto płaci właścicielowi nieruchomości różnicę między wysokością obecnego i przyszłego czynszu.
  • Po złożeniu wniosku na odpowiedź oczekuje się od 10 do 15 dni
  • Do programu SCRIE mogą zakwalifikować się nawet osoby, które nie złożyły zeznań podatkowych
  • Do złożenia wniosku nie jest wymagana zgoda właściciela nieruchomości
  • Konieczne będzie przesłanie dokumentów. Nigdy nie należy wysyłać oryginalnych dokumentów, wyłącznie kopie
  • Do SCRIE mogą być uprawnieni starsi obywatele, którzy są właścicielami domów, kondominium lub prywatnych nienadzorowanych przez rząd lokali spółdzielczych
  • Wniosek można złożyć wysyłając go pocztą, telefonicznie lub osobiście

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

Spokrewniony

Kwestie mieszkaniowe Osoby z niepełnosprawnościami Seniorzy Weterani

2. Ustal swoje uprawnienia

Aby zakwalifikować się do programu SCRIE, należy odpowiedzieć „”Yes”” (tak) na wszystkie poniższe pytania:

  • Czy skończyłeś(-aś) 62 lata?
  • Czy na dokumencie wynajmu znajduje się Twoje nazwisko?
  • Czy łączny roczny dochód w gospodarstwie domowym wynosi 50 000 USD lub mniej?
  • Czy na czynsz wydajesz więcej niż jedną trzecią swoich miesięcznych dochodów?
  • Czy mieszkasz w Nowym Jorku w jednym z wymienionych niżej rodzajów mieszkań?
    • mieszkanie ze stabilizowanym czynszem
    • mieszkanie z kontrolowanym czynszem
    • hotel lub jednoosobowa jednostka mieszkaniowa z regulowanym czynszem
    • osiedle Mitchell-Lama
    • budynki spółek budownictwa mieszkaniowego z ograniczoną dywidendą
    • osiedle na terenach przebudowanych
    • osiedle Housing Development Fund Company (HDFC) (Fundusz Rozwoju Budownictwa)

Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.

Kto jest uprawniony?

Następna część:

3. Co należy uwzględnić

3. Co należy uwzględnić

Składając wniosek należy dołączyć odpowiednie dokumenty. Dokumenty wskazują, czy dany program jest odpowiedni.

Na tej stronie pomożemy wybrać dokumenty odpowiednie dla twojego wniosku.

Potwierdzenie tożsamości

ukryj listę pokaż listę

Dla każdej ubiegającej się osoby, dowolny z następujących dokumentów:

  • Prawo jazdy lub oficjalny dokument tożsamości ze zdjęciem
  • IDNYC
  • Akt urodzenia
  • Świadectwo chrztu/inne świadectwo religijne
  • Paszport
  • Karta ubezpieczenia społecznego dla osób pozostających na utrzymaniu
  • Karta ubezpieczenia społecznego lub ITIN
  • Akt ślubu
  • Karta Medicaid
  • Certyfikat naturalizacji
  • Oficjalne świadectwa urodzenia
  • Oficjalna dokumentacja szkolna
  • Inny oficjalny dokument pokazujący datę urodzenia
  • Akta dotyczące adopcji

Zaświadczenie o miejscu zamieszkania

ukryj listę pokaż listę

Zaświadczenie o dochodach w gospodarstwie domowym

ukryj listę pokaż listę

Następna część:

4. Jak złożyć wniosek

4. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Wniosek można wysłać pocztą

ukryj listę pokaż listę
  1. Należy pobrać wniosek ze strony internetowej i wypełnić go. Wniosek można również otrzymać w ośrodku SCRIE lub zadzwonić pod numer 311 i poprosić o wysłanie go pocztą.
  2. Osoby zamieszkujące w budynkach Mitchell-Lama lub na osiedlu na terenach przebudowanych powinny wysłać wniosek i dokumenty pocztą do:
    NYC Department of Housing and Development
    Division of Housing Supervision, SCRIE Unit
    100 Gold Street, 7th Floor
    New York, NY 10038
  3. Osoby zamieszkujące w innych rodzajach uprawnionych budynków powinny wysłać wniosek i dokumenty pocztą do:
    NYC Department of Finance, SCRIE Unit
    59 Maiden Lane, 22nd Floor
    New York, NY 10038

Pobierz formularz

Wniosek można złożyć telefonicznie

ukryj listę pokaż listę

Złóż wniosek osobiście

ukryj listę pokaż listę

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej

Więcej informacji o programie można znaleźć na stronie internetowej SCRIE

Wyślij e-mail do SCRIE

Wyślij e-mail do SCRIE , aby uzyskać więcej informacji.

Zadzwoń pod numer 311

Poproś o połączenie z SCRIE specialists (specjalista SCRIE)

Zadzwoń do SCRIE przy użyciu TTY

Osoby niedosłyszące mogą dzwonić pod numer 212-639-9675.

Zapraszamy do odwiedzenia ośrodka SCRIE

66 John St, 3rd Floor
New York, NY, 10038
Otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach od 08:30 do 16:30