Przejdź do głównej zawartości

Program zamrożenia czynszów dla seniorów

Program wyłączenia starszych obywateli z podwyżek czynszu (SCRIE) | NYC Departament Finansów (NYC Department of Finance, DOF), NYC Wydział Konserwacji i Rozwoju Budownictwa Mieszkaniowego (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Jak to działa

Dzięki zamrożeniu czynszu program SCRIE pomaga uprawnionym starszym obywatelom, którzy skończyli 62 lat, zachować korzystny cenowo najem mieszkania. Najemcy mogą nadal płacić taką samą kwotę, nawet jeśli właściciel nieruchomości podniesie ich czynsz. Właściciel nieruchomości otrzymuje ulgę podatkową w podatku od nieruchomości, która pokrywa różnicę między nową a pierwotną kwotą czynszu.

  • Do programu SCRIE kwalifikują się wyłącznie starsi obywatele mieszkający w niektórych budynkach czynszowych i osiedlach.
  • Odnów swoje uczestnictwo na czas, aby nadal płacić czynsz w niezmienionej wysokości.
  • Nie musisz składać zeznań podatkowych, aby przystąpić do programu SCRIE.
  • Zgłoszenie do programu nie wymaga zgody wynajmującego.
  • Program zamrożenia czynszów w mieście Nowy Jork (NYC Rent Freeze) obejmuje również Program wyłączenia z podwyżek czynszu ze względu na niepełnosprawność (Disability Rent Increase Exemption, DRIE) dla osób z niepełnosprawnością.

Ustal swoje uprawnienia

Aby móc uczestniczyć w programie SCRIE, trzeba być w stanie odpowiedzieć twierdząco na wszystkie poniższe pytania:

  1. Czy ma Pan/Pani ukończone 62 lata?
  2. Czy umowa najmu jest na Pana/Pani nazwisko (lub certyfikat udziału, jeśli mieszka Pan/Pani na osiedlu Mitchell-Lama)?
  3. Czy łączny dochód roczny w Pana/Pani gospodarstwie domowym wynosi 50 000 USD lub mniej?
  4. Czy wydaje Pan/Pani ponad jedną trzecią miesięcznego dochodu na czynsz?
  5. Czy mieszka Pan/Pani w mieście Nowy Jork w jednej z następujących sytuacji mieszkaniowych?
    • mieszkanie z czynszem stabilizowanym
    • mieszkanie z czynszem kontrolowanym
    • hotel lub pokój jednoosobowy z regulowanym czynszem
    • osiedle Mitchell-Lama
    • osiedle spółki mieszkaniowej z ograniczoną dywidendą (Limited Dividend Housing Company)
    • osiedle firmy zajmującej się odbudową (Redevelopment Company)
    • osiedle Towarzystwa Funduszu Rozwoju Mieszkaniowego (Housing Development Fund Company)

Jak złożyć wniosek

Wniosek można wysłać pocztą

  1. Wydrukuj i wypełnij wstępny wniosek (lub zadzwoń na numer 311, aby aplikować).
  2. Prześlij wypełniony i podpisany wniosek wraz z dokumentacją uzupełniającą na adres:
    Rent Freeze Program – SCRIE
    P.O. Box 3179
    Union, NJ 07083

Mieszkańcy budynków Mitchell-Lama lub Redevelopment Company:

  1. Pobierz wniosek HPD SCRIE i wypełnij go.
  2. Wypełniony wniosek prześlij e-mailem na adres [email protected] lub pocztą tradycyjną na adres:
    HPD SCRIE Unit
    100 Gold Street, 7th floor
    New York, New York, 10038

Pobierz formularz

Wniosek można złożyć telefonicznie

Mieszkańcy budynków Mitchell-Lama lub Redevelopment Company mogą wnioskować o udział w programie SCRIE nadzorowanym przez HPD, dzwoniąc pod numer HPD 212-863-8494.

Więcej informacji

Więcej informacji na stronie

Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę internetową Programu zamrożenia czynszów w mieście Nowy Jork.

Jeśli mieszkasz na osiedlu podlegającym HPD, odwiedź stronę internetową HPD, aby dowiedzieć się więcej o programie SCRIE nadzorowanym przez HPD.

Skontaktuj się ze SCRIE

Poproś o pomoc Departament Finansów.

Wyślij e-mail do HPD

W przypadku pytań dotyczących programu SCRIE nadzorowanego przez HPD wyślij e-mail na adres [email protected]

Zadzwoń pod numer 311

Zapytaj o SCRIE.

Skontaktuj się ze SCRIE za pomocą systemu TTY

Jeśli masz problemy ze słuchem, zadzwoń pod numer 212-639-9675.

Zadzwoń do HPD

W przypadku pytań dotyczących programu SCRIE nadzorowanego przez HPD zadzwoń pod numer 212-863-8494.

Uzyskaj pomoc przy składaniu wniosku

Zadzwoń pod numer 929-252-7242, aby uzyskać indywidualną pomoc przy składaniu wniosku o Zwolnienie dla niepełnosprawnych właścicieli domów (Disabled Homeowners Exemption, DHE), którą zapewnia specjalista z Działu Zaangażowania Publicznego (Public Engagement Unit) miasta Nowy Jork.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 8 grudnia, 2023