Przejdź do głównej zawartości

Pieniądze na wydatki na ogrzewanie i media

Program pomocy w zakresie pokrywania kosztów energii i ogrzewania (Home Energy Assistance Program, HEAP) (HEAP) | Biuro Pomocy Tymczasowej i Inwalidztwa NYS (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA), NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich (NYC Human Resources Administration, HRA)

Jak to działa

HEAP pomaga gospodarstwom domowym o niskich dochodach pokrywać koszty ogrzewania ich domów. Świadczenie może zostać przeznaczone na opłacenie paliwa, źródła zasilania oraz wymianę i naprawę urządzeń grzewczych. Świadczenie wypłacane jest bezpośrednio do sprzedawcy ogrzewania lub zakładu energetycznego. Świadczenia HEAP można otrzymywać, nawet jeśli ogrzewanie jest wliczone w czynsz.

HEAP składa się z kilku elementów:

Regularne świadczenie (Regular Benefit) Przyjmowanie wniosków zakończono 7 kwietnia 2025 r.

Jednorazowe świadczenie, które może pomóc w pokryciu kosztów ogrzewania domu.
Świadczenie w sytuacji awaryjnej Przyjmowanie wniosków zakończono 7 kwietnia 2025 r.

Pomoc w ogrzaniu domu, jeśli znajdziesz się w sytuacji awaryjnej związanej bezpośrednio lub pośrednio z ogrzewaniem.
Świadczenie w postaci naprawy i wymiany sprzętu grzewczego Przyjmowanie wniosków zakończono 9 maja 2025 r.

Pomaga właścicielom domów w naprawie lub wymianie pieca, kotła i/lub innego niezbędnego sprzętu grzewczego potrzebnego do utrzymania sprawności głównego źródła ogrzewania w domu.
Świadczenie na czyszczenie i strojenie (Clean and Tune Benefit) Przyjmowanie wniosków zakończono 9 maja 2025 r.

Pomaga właścicielom domów uzyskać usługi w zakresie efektywności energetycznej. Obejmuje czyszczenie głównego sprzętu grzewczego, a także może obejmować czyszczenie komina, niewielkie naprawy, instalację czujników tlenku węgla w celu umożliwienia bezpiecznej, właściwej i wydajnej eksploatacji sprzętu grzewczego.
Dofinansowanie na zakup klimatyzatora Otwarte przyjmowanie wniosków‎.

Pomaga kwalifikującym się gospodarstwom domowym w zakupie i instalacji klimatyzatora lub wentylatora, aby zapewnić chłód w domu.

Więcej informacji

Odwiedź stronę

Odwiedź stronę internetową OTDA poświęconą HEAP, aby dowiedzieć się więcej o tym programie.

Zadzwoń pod numer 311

Poproś o pomoc w związku z programem HEAP.

Zadzwoń do HEAP

By uzyskać pomoc w kwestii HEAP, zadzwoń pod numer 718-557-1399.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 27 maja, 2025

Bądź na bieżąco ze świadczeniami

Okresowo otrzymuj e-maile o świadczeniach, zbliżających się okresach zapisów i terminach. Tłumaczenia są dostępne w 11 językach.