How does 年長公民免加租 (SCRIE) work?

只有居住在特定的租賃或開發房屋之年長市民，可以符合 SCRIE 的資格。按時續約，以便在未來繼續支付與現在相同的租金。您不需要先報稅就能符合 SCRIE 之資格。您不需要房東的許可即可申請。紐約市租金凍結計畫還包括針對殘障人士的殘障人士免加租 (DRIE) 。

Am I eligible for 年長公民免加租 (SCRIE)?

要獲得 SDRIE 資格，您應該對以下所有問題回答為「是」：您是否年滿 62 歲？租約中是否包含您的姓名（或者股份證書，如果您住在 Mitchell-Lama 開發區）？您的家庭年總收入是否在 $50,000 或以下？您是否將每月超三分之一的收入用於繳納租金？您是否住在紐約市以下類型的住房中？租金穩定公寓租金管制公寓受租金管制的酒店或單人房居住單元 Mitchell-Lama 開發專案有限股息住房公司的開發專案再開發公司的開發專案住房開發基金公司的開發專案

How do I Apply to 年長公民免加租 (SCRIE)?

如果您是首次申請 SCRIE，請透過財政局 (DOF) 完成在線申請。您可以透過預約 DOF 虛擬訪談以取得申請 SCRIE 之協助。列印並填寫首次申請表（或致電 311 申請）。將您填妥並簽名的申請表以及證明文件郵寄至： Rent Freeze Program – SCRIE P.O.Box 3179 Union, NJ 07083 如果您住在 Mitchell-Lama 或再開發公司的開發住房中：下載 HPD SCRIE 申請並完成填寫。將填妥的申請透過電子郵件發送至 SCRIE@hpd.nyc.gov 或郵寄至： HPD SCRIE Unit 100 Gold Street, 7th floor New York, New York, 10038 如果您住在 Mitchell-Lama 或 Redevelopment Company 開發住宅，請致電 212-863-8494 聯繫 HPD，以申請 HPD 監管的 SCRIE。在財政局援助中心申請。您可能需要安排預約。

年長公民免加租 (Senior Citizen Rent Increase Exemption, SCRIE)

Q: Am I eligible for 年長公民免加租 (SCRIE)?

要獲得 SDRIE 資格，您應該對以下所有問題回答為 「是」 ： 您是否年滿 62 歲？ 租約中是否包含您的姓名（或者股份證書，如果您住在 Mitchell-Lama 開發區）？ 您的家庭年總收入是否在 $50,000 或以下？ 您是否將每月超三分之一的收入用於繳納租金？ 您是否住在紐約市以下類型的住房中？ 租金穩定公寓 租金管制公寓 受租金管制的酒店或單人房居住單元 Mitchell-Lama 開發專案 有限股息住房公司的開發專案 再開發公司的開發專案 住房開發基金公司的開發專案

Q: How do I Apply to 年長公民免加租 (SCRIE)?

如果您是首次申請 SCRIE， 請透過財政局 (DOF) 完成在線申請。 您可以透過 預約 DOF 虛擬訪談 以取得申請 SCRIE 之協助。 列印並填寫 首次申請表 （或致電 311 申請）。 將您填妥並簽名的申請表以及證明文件郵寄至： Rent Freeze Program – SCRIE P.O.Box 3179 Union, NJ 07083 如果您住在 Mitchell-Lama 或再開發公司的開發住房中： 下載 HPD SCRIE 申請 並完成填寫。 將填妥的申請透過電子郵件發送至 SCRIE@hpd.nyc.gov 或郵寄至： HPD SCRIE Unit 100 Gold Street, 7th floor New York, New York, 10038 如果您住在 Mitchell-Lama 或 Redevelopment Company 開發住宅，請致電 212-863-8494 聯繫 HPD，以申請 HPD 監管的 SCRIE。 在 財政局援助中心 申請。 您可能需要安排預約。

如何運作

SCRIE 透過凍結租金幫助 62 歲及以上符合條件的老年人住在平價住房中。即使房東增加租金，租戶也可以繼續支付以往的金額。房東可以獲得財產稅抵免，以彌補新租金與舊租金之間的差額。

只有居住在特定的租賃或開發房屋之年長市民，可以符合 SCRIE 的資格。
按時續約，以便在未來繼續支付與現在相同的租金。
您不需要先報稅就能符合 SCRIE 之資格。
您不需要房東的許可即可申請。
紐約市租金凍結計畫還包括針對殘障人士的殘障人士免加租 (DRIE)。

確定您是否有資格

要獲得 SDRIE 資格，您應該對以下所有問題回答為「是」：

您是否年滿 62 歲？
租約中是否包含您的姓名（或者股份證書，如果您住在 Mitchell-Lama 開發區）？
您的家庭年總收入是否在 $50,000 或以下？
您是否將每月超三分之一的收入用於繳納租金？
您是否住在紐約市以下類型的住房中？
- 租金穩定公寓
- 租金管制公寓
- 受租金管制的酒店或單人房居住單元
- Mitchell-Lama 開發專案
- 有限股息住房公司的開發專案
- 再開發公司的開發專案
- 住房開發基金公司的開發專案

如何申請

如果您是首次申請 SCRIE，請透過財政局 (DOF) 完成在線申請。

您可以透過預約 DOF 虛擬訪談以取得申請 SCRIE 之協助。

線上申請

列印並填寫首次申請表（或致電 311 申請）。
將您填妥並簽名的申請表以及證明文件郵寄至：
Rent Freeze Program – SCRIE
P.O.Box 3179
Union, NJ 07083

如果您住在 Mitchell-Lama 或再開發公司的開發住房中：

下載 HPD SCRIE 申請並完成填寫。
將填妥的申請透過電子郵件發送至 [email protected] 或郵寄至：
HPD SCRIE Unit
100 Gold Street, 7th floor
New York, New York, 10038

下載表格

如果您住在 Mitchell-Lama 或 Redevelopment Company 開發住宅，請致電 212-863-8494 聯繫 HPD，以申請 HPD 監管的 SCRIE。

在財政局援助中心申請。您可能需要安排預約。

尋找中心

立即獲取幫助

年長者的租金凍結

年長公民免加租 (SCRIE) (SCRIE) | NYC 財政局 (NYC Department of Finance, DOF), 紐約市住房保護與發展署 (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

如何運作

取得這個計劃幫助的更多方法

確定您是否有資格

如何申請

更多資訊