跳轉到主要內容
現金及費用

暖氣與公用事業費資金

家庭能源援助計畫 (HEAP) | NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA), 紐約州臨時和殘疾援助辦公室 (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)

1. 如何運作

HEAP 協助低收入家庭支付家中的暖氣費用。 補助可用來支付燃料、您的公用事業資源、暖氣設備替換與修繕費用。 補助將直接支付給暖氣提供商或公用事業公司。

  • HEAP 常規福利已於 2022 年 11 月 1 日開放申請。
  • 即使您的暖氣費已包含在房租中,您仍有機會領取 HEAP。
  • 或許對您有幫助的其他可用福利:
    • 如果您是屋主,可申請修理或更換暖爐、鍋爐及其他直接供暖設備的補助金。
    • 接受能源效率服務,例如供暖設備清潔。
    • 造訪 OTDA 的 HEAP 網頁,深入瞭解此類福利。

2. 確定您是否有資格

資格及福利判定標準為:

  • 家中存在 6 歲以下、60 歲或以上或是永久傷殘者
  • 主要供暖來源
  • 收入及家庭人口
家庭人口 2022-2023 月總收入上限
1 $2,852
2 $3,730
3 $4,608
4 $5,485
5 $6,363
6 $7,241
7 $7,405
8 $7,570
9 $7,734
10 $7,899
11 $8,064
12 $8,228
13 $8,778
每增加一個人員,增加: 金額增加 $590

參加簡短的調查,看您是否有資格參加這個或另外 30 個計劃。

我是否符合資格?

3. 您需要包含的內容

請加強確認申請時是否包含正確的文件。 您的文件顯示計劃是否符合您。

本頁將協助您選擇您申請所需的正確文件。

4. 如何申請

此為您的選項:

透過郵件申請

  1. 下載 並填寫申請表。
  2. 將申請表郵寄至:
    New York City Home Energy Assistance Program
    P.O.Box 1401, Church Street Station
    New York, NY, 10008

下載申請表

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

造訪網站

造訪 HEAP 的 OTDA 網站 ,深入瞭解此計畫的相關資訊。

致電 311

請求家庭能源補助計畫相關協助。

致電 HEAP

撥打 212-331-3126 或 HEAP 資訊熱線 800-692-0557,向 HEAP 尋求協助。

Last Updated 星期一, 21 十一月, 10:13上午

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.