How does 殘疾人士租金增加豁免 work?

一旦申請，將需要 10 – 15 天的時間得到回覆您不需要報稅以符合 DRIE 資格您需要寄送文件。不要郵寄您的原始文件，僅郵寄副本您不需要房東的允許以進行申請寫信或親自申請紐約市房租凍結計畫 (NYC Rent Freeze Program) 也包括年長公民免加租 (Senior Citizen Rent Increase Exemption, SCRIE) 計畫

Am I eligible for 殘疾人士租金增加豁免?

要符合 DRIE 資格，您必須能夠對以下所有問題都回答「是」：您是否 18 歲或以上？您的名字是否在租約上？您一年的家庭總收入是否為 5 萬美元或更少？您是否將超過三分之一的月收入用來支付租金？您是否有以下福利收入？補充保障收入 (Supplemental Security Income, SSI) 聯邦社會保障殘疾保險 (Federal Social Security Disability Insurance, SSDI) 美國退伍軍人事務部 (U.S. Department of Veterans Affairs, VA) 傷殘撫恤金或補償金殘疾相關的 Medicaid（如果您過去曾領取 SSI 或 SSDI）您是否住在紐約市的以下類型的房屋中？租金穩定公寓租金控制公寓 Mitchell-Lama 公寓有限股息 (Limited Dividend) 開發重建公司開發房屋發展基金公司 (Housing Development Fund Company, HDFC) 合作公寓第 213 條合作單元租金管理酒店或單人間居住單元

How do I Apply to 殘疾人士租金增加豁免?

列印申請表格，或致電 311 申請為您郵寄紙質申請。將您填妥並簽名的申請表以及證明文件寄到： Rent Freeze Program – DRIE P.O. Box 3179 Union, NJ 07083 申請表提供中文、海地克裡奧爾語、韓語、俄語和西班牙語版本。您可以前往中心或致電 311 索取孟加拉語的申請表。如果您居住在房屋發展基金公司 (HDFC) 公寓或 Mitchell-Lama 公寓中，請致電 212-863-8494 聯絡 HPD 以進行申請。

Disability Rent Increase Exemption (DRIE)

Q: How do I Apply to 殘疾人士租金增加豁免?

列印申請表格 ，或致電 311 申請為您郵寄紙質申請。 將您填妥並簽名的申請表以及證明文件寄到： Rent Freeze Program – DRIE P.O. Box 3179 Union, NJ 07083 申請表提供中文、海地克裡奧爾語、韓語、俄語和西班牙語版本。您可以前往中心或致電 311 索取孟加拉語的申請表。 如果您居住在房屋發展基金公司 (HDFC) 公寓或 Mitchell-Lama 公寓中，請致電 212-863-8494 聯絡 HPD 以進行申請。

1. 如何運作

DRIE 協助符合資格的殘障居民居住於房租凍漲且可負擔的住宅。如果租金上漲，享有 DRIE 福利的租戶不需要支付更高的房租。市政府將會支付現有租金和未來租金的差額。

一旦申請，將需要 10 – 15 天的時間得到回覆
您不需要報稅以符合 DRIE 資格
您需要寄送文件。不要郵寄您的原始文件，僅郵寄副本
您不需要房東的允許以進行申請
寫信或親自申請
紐約市房租凍結計畫 (NYC Rent Freeze Program) 也包括年長公民免加租 (Senior Citizen Rent Increase Exemption, SCRIE) 計畫

2. 確定您是否有資格

要符合 DRIE 資格，您必須能夠對以下所有問題都回答「是」：

您是否 18 歲或以上？
您的名字是否在租約上？
您一年的家庭總收入是否為 5 萬美元或更少？
您是否將超過三分之一的月收入用來支付租金？
您是否有以下福利收入？

補充保障收入 (Supplemental Security Income, SSI)
聯邦社會保障殘疾保險 (Federal Social Security Disability Insurance, SSDI)
美國退伍軍人事務部 (U.S. Department of Veterans Affairs, VA) 傷殘撫恤金或補償金
殘疾相關的 Medicaid（如果您過去曾領取 SSI 或 SSDI）

您是否住在紐約市的以下類型的房屋中？

租金穩定公寓
租金控制公寓
Mitchell-Lama 公寓
有限股息 (Limited Dividend) 開發
重建公司開發
房屋發展基金公司 (Housing Development Fund Company, HDFC) 合作公寓
第 213 條合作單元
租金管理酒店或單人間居住單元

參加簡短的調查，看您是否有資格參加這個或另外 30 個計劃。

我是否符合資格？

3. 您需要包含的內容

在您申請時附上正確的文件很重要。您的文件顯示該計劃是否適合您。

此頁面可幫助您為您的申請選擇正確的文件。

每位申請人，附上一種文件:

駕照/有照片的正式識別證
IDNYC
出生證明
受洗/其他宗教證明
護照
受扶養人的社會安全卡
社會安全卡或ITIN
結婚證書
結婚證書
歸化證明
正式的醫院/有文件證明的出生記錄
正式的學校記錄
其他顯示有出生日期的正式記錄
領養記錄

4. 如何申請

此為您的選項:

列印申請表格，或致電 311 申請為您郵寄紙質申請。
將您填妥並簽名的申請表以及證明文件寄到：
Rent Freeze Program – DRIE
P.O. Box 3179
Union, NJ 07083

申請表提供中文、海地克裡奧爾語、韓語、俄語和西班牙語版本。您可以前往中心或致電 311 索取孟加拉語的申請表。

下載表格

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。

立即獲取幫助

殘疾人士的租金凍結

殘疾人士租金增加豁免 (DRIE) | NYC 財政局 / 紐約市住房保護與發展署

1. 如何運作

下一節:

取得這個計劃幫助的更多方法

2. 確定您是否有資格

下一節:

3. 您需要包含的內容

下一節:

4. 如何申請

此為您的選項:

取得這個計劃幫助的更多方法