Comment cela fonctionne
Le programme de réduction pour les ferries (Ferry Discount Program) permet aux personnes admissibles d’acheter des billets aller simple à tarif réduit NYC Ferry.
- Le traitement des demandes peut prendre jusqu’à 30 jours.
- Les lycéens peuvent utiliser des billets aller simple à tarif réduit en semaine uniquement.
- Ils peuvent s’inscrire au programme de réduction pour les étudiants (Student Discount Program) en utilisant un code de réduction pour étudiants (Student Discount Code) disponible pour les étudiants admissibles sur le portail Compte étudiant de la ville de New York (New York City Student Account, NYCSA) du Département de l’éducation (Department of Education).
- Les billets numériques aller simple à tarif réduit peuvent être achetés sur l’application mobile NYC Ferry.
- Les billets papier aller simple à tarif réduit peuvent être achetés au débarcadère de Wall St./ Pier 11.
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Envoyez un courriel à [email protected] si votre demande n’a pas été traitée dans les 30 jours.
Déterminez votre éligibilité
Les participants admissibles au programme de réduction NYC Ferry (NYC Ferry Discount Program) sont les suivants :
- Seniors de 65 ans et plus
- Personnes en situation de handicap
- Participants au programme Fair Fares NYC
- Lycéens de la ville de New York
Ce que vous devez inclure
Consultez les documents ci-dessous pour savoir ce que vous devez envoyer.
Pour les seniors âgées de 65 ans et plus
Présentez l’un des documents suivants pour vérifier votre identité et votre âge :
- Pièce d’identité délivrée par le gouvernement (par exemple : NYS ID, IDNYC, permis de conduire de n’importe quel État, carte d’identité militaire américaine)
- Pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement et expirée depuis moins de trois ans Passeport de n’importe quel pays Pièce d’identité tribale
- Carte d’inscription de l’USCIS/Carte de résident permanent/Carte verte Certificat de naturalisation
- Documents d’adoption
- Acte de naissance
- Carte Medicare
Pour les personnes en situation de handicap
Fournissez une des pièces suivantes :
- MTA Reduced-Fare MetroCard
- Identifiant Access-A-Ride
- Carte Medicare (et moins de 65 ans)
- Lettre d’inscription à la Commission pour les aveugles de l’État de New York (New York State Commission for the Blind)
- Lettre d’octroi de prestations d’invalidité de l’Administration de la Sécurité sociale (Social Security Administration), du Conseil de retraite des chemins de fer (Railroad Retirement Board) ou du service postal américain (U.S Postal Service)
- Lettre de l’Administration des anciens combattants (Veterans Administration) indiquant que vous avez droit à une pension d’invalidité pour les anciens combattants (Veteran’s Disability Benefits)
Pour les participants à Fair Fares NYC
Envoyez soit :
- Une photo d’une Fair Fares MetroCard valide et le numéro de série de la Fair Fares MetroCard ; soit
- une capture d’écran de votre compte ACCESS HRA indiquant votre inscription actuelle, le numéro de série et les dates d’inscription et d’expiration
Pour les lycéens
Les étudiants admissibles auront besoin d’un code de leur Compte étudiant de la ville de New York (NYCSA) pour obtenir des billets à prix réduit. Connectez-vous à votre compte NYCSA pour obtenir votre code.
Comment présenter une demande
Faire une demande en ligne
Pour les seniors, les personnes en situation de handicap et les participants au programme Fair Fares NYC :
Consultez le site web de NYC Ferry. Remplissez le formulaire de demande de réduction pour les ferries (Ferry Discount Application) et envoyez tous les documents requis.
- Imprimez et remplissez le formulaire de demande :
- Envoyez votre demande et vos documents à l’adresse indiquée sur le formulaire. Le délai de traitement peut aller jusqu’à 30 jours.
Pour les lycéens :
- Connectez-vous à votre « Compte étudiant de la ville de New York » (NYC Student Account, NYCSA) ou créez-en un.
- Les parents/tuteurs des élèves de lycées non publics et à charte de la ville de New York peuvent créer un NYCSA. Contactez l’école de votre enfant pour obtenir des informations sur l’accès au NYCSA, y compris comment obtenir une carte d’étudiant de la ville de New York et un code de création de compte (Account Creation Code, ACC) pour les écoles de la ville de New York.
- Sur le portail du NYCSA, cliquez sur l’onglet « Transportation » (Transport) en haut de la page web.
- Si l’étudiant(e) est admissible, une fenêtre contextuelle devrait apparaître avec le logo de NYC Ferry et un bouton intitulé « Demander un code de réduction » (Request discount code).
- Les codes de réduction ne peuvent être appliqués qu’une seule fois sur un même compte NYC Ferry.
- Les codes ne peuvent pas être appliqués à la fois sur l’application mobile pour les billets à tarif réduit et sur le site web pour les billets à tarif réduit papier.
Faire une demande par la poste
- Imprimez et remplissez le formulaire de demande :
- Envoyez votre demande et vos documents à l’adresse indiquée sur le formulaire. Le délai de traitement peut aller jusqu’à 30 jours.
Plus d'informations
Envoyez un courriel à [email protected] si votre demande n’a pas été traitée dans les 30 jours.
Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.
En fournissant votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, vous acceptez d'être contacté par la Ville de New York au sujet de vos résultats de la sélection pour les aides publiques ACCESS NYC Votre activité sur ACCESS NYC est anonyme, mais votre numéro de téléphone pourrait révéler votre identité et le fait que vous utilisez le site Web. Pour en savoir davantage sur la manière dont la ville pourrait utiliser les données personnelles que vous avez partagées avec ACCESS NYC, veuillez consulter les Conditions d'utilisation (Terms of Use) et la Politique de confidentialité (Privacy Policy) pour NYC.gov.
Last Updated février 6, 2025