Passer au contenu principal
Argent et dépenses

Voyagez à moitié prix

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC Administration des ressources humaines

1. Comment cela fonctionne

Le programme Fair Fares NYC est un programme de la Ville qui aide les New-Yorkais à faibles revenus à gérer leurs coûts de transport. Les résidents admissibles de la ville de New York bénéficient d’une remise de 50 % sur le prix des trajets admissibles en bus et en métro, ainsi que sur les trajets du service Paratransit Access-A-Ride. Toutes les options de carte à la demande, de pass illimité sept jours (hebdomadaire) et 30 jours (mensuel) sont disponibles.

Mise à jour : En raison de l’épidémie de COVID-19, tous les bureaux de Fair Fares NYC sont fermés jusqu’à nouvel ordre.

Section suivante:

2. Déterminez votre éligibilité

De la même famille

Argent et dépenses Étudiants Familles Immigrants Les femmes enceintes et nouveaux parents Résidents de l'Office du logement de la Ville de New York Tout le monde Vétérans

2. Déterminez votre éligibilité

Vous pouvez être admissible si vous répondez aux critères suivants :

  • Vous habitez dans la ville de New York
  • Vous avez entre 18 et 64 ans
  • Les revenus de votre foyer sont inférieurs ou égaux au seuil de pauvreté fédéral (Federal Poverty Level, FPL) pour votre
Taille de la famille Revenu annuel Revenu mensuel Revenu hebdomadaire
1 $12,880 $1,073 $248
2 $17,420 $1,452 $335
3 $21,960 $1,830 $422
4 $26,500 $2,208 $510
5 $31,040 $2,587 $597
6 $35,580 $2,965 $684
7 $40,120 $3,343 $772
8 $44,660 $3,722 $859
Pour chaque personne supplémentaire, ajoutez: $4,540 $373 $86

 

Répondez à un court questionnaire pour voir si vous pouvez bénéficier de ce programme ou de 30 autres.

Suis-je éligible ?

Section suivante:

3. Ce que vous devez inclure

3. Ce que vous devez inclure

Si vous avez besoin d’envoyer des documents lors de la demande auprès du programme Fair Fares NYC, veuillez consulter la liste des documents suggérés pour le programme Fair Fares NYC.

Section suivante:

4. comment présenter une demande

4. comment présenter une demande

Voici vos options.

Faire une demande en ligne

Les New-Yorkais peuvent vérifier leur admissibilité au programme Fair Fares NYC et déposer leur demande en ligne.

Déposez votre demande en ligne

Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

Consultez le site internet

Consultez le site internet du Fair Fares NYC pour en savoir plus sur le programme.

Appelez le 511

Appelez le 511, après avoir appelé le 311, pour déclarer la perte ou le vol de votre carte, pour demander un remboursement. Vous pouvez être admissible à un remboursement si vous avez acheté un pass de 30 jours avec une carte de débit, de crédit ou de transfert électronique des prestations sociales (EBT). Vous devez appeler le 511 avant la fin de la période des 30 jours illimités pour avoir droit à un remboursement.

Appelez le 311 pour demander le remplacement de votre Fair Fares MetroCard.

Appelez le 311

Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions concernant le programme Fair Fares NYC, veuillez appeler le 311.

Last Updated vendredi, février 26th, 2:47

Retour en haut de page
Restez informé(e) sur les allocations disponibles

Recevez des courriels occasionnels concernant les allocations, les périodes d’inscription et les délais. Des traductions sont disponibles dans 11 langues différentes.