Passer au contenu principal

Argent destiné aux dépenses pour le chauffage et les charges (électricité, eau, gaz, téléphone, etc.)

Programme d’aide énergétique à domicile (Home Energy Assistance Program, HEAP) (HEAP) | Bureau d’assistance provisoire et d’invalidité de l’État de New York (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA), NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)

Comment cela fonctionne

Le programme HEAP aide les foyers à faibles revenus à couvrir les frais de chauffage de leur logement. Les allocations peuvent être utilisées pour payer le combustible, votre source de chauffage, ainsi que le remplacement et les réparations du matériel de chauffage. Les allocations sont versées directement au fournisseur de chauffage ou à la société de services publics (électricité, eau, gaz, téléphone, etc.). Vous pouvez bénéficier des allocations HEAP même si votre chauffage est inclus dans votre loyer.

Le programme HEAP comporte plusieurs volets :

Allocation ordinaire (Regular Benefit) : Les candidatures ont été clôturées le 7 avril 2025.

Une allocation unique qui peut vous aider à payer le chauffage de votre maison.
Allocation d’urgence Les candidatures ont été clôturées le 7 avril 2025.

Vous aide à chauffer votre maison en cas d’urgence liée à la chaleur.
Réparation de l’équipement de chauffage et prestation de remplacement Les candidatures ont été clôturées le 9 mai 2025.

Aide les propriétaires à réparer ou à remplacer la chaudière, le chauffe-eau et/ou d’autres équipements de chauffage essentiels au bon fonctionnement de la principale source de chauffage de la maison.
Allocation de nettoyage et réglage (Clean and Tune Benefit) : Les candidatures ont été clôturées le 9 mai 2025.

Aide les propriétaires à obtenir des services d’efficacité énergétique. Il s’agit du nettoyage de l’équipement de chauffage principal, mais aussi du nettoyage de la cheminée, de réparations mineures ou de l’installation de détecteurs de monoxyde de carbone, afin de permettre un fonctionnement sûr, correct et efficace de l’équipement de chauffage.
Allocation d’aide à la climatisation Candidatures ouvertes‎.

Aide les foyers admissibles à acheter et à installer un climatiseur ou un ventilateur pour que leur maison reste fraîche.

Plus d'informations

Consulter le site internet

Consultez le site internet de l’OTDA pour le programme HEAP afin d’en savoir plus sur celui-ci.

Appeler le 311

Demandez de l’aide dans le cadre du programme HEAP.

Appeler HEAP

Appelez le 718 557 1399 pour bénéficier d’une aide de l’HEAP.


Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.


Last Updated mai 27, 2025

Restez informé(e) sur les allocations disponibles

Recevez des courriels occasionnels concernant les allocations, les périodes d’inscription et les délais. Des traductions sont disponibles dans 11 langues différentes.