Revenir sur cette page: https://access.nyc.gov/fr/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/
De l'argent pour acheter de la nourriture
Programme d'aide supplémentaire à la nutrition (SNAP) | NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)
1. Comment cela fonctionne
Obtenez de l’aide du programme SNAP pour payer vos courses. Les allocations SNAP sont souvent appelées coupons alimentaires. Elles apparaissent sous forme de carte de débit que vous pouvez utiliser dans de nombreuses épiceries et marchés fermiers.
- Vous pouvez déposer une demande globale de renouvellement pour Medicaid, SNAP et l’aide financière en espèces en même temps grâce à la demande d’aide financière en espèces sur ACCESS HRA.
- Si vous êtes admissible, les allocations vous seront versées sous 30 jours.
- Vous devez avoir la citoyenneté américaine ou avoir un statut d’immigration acceptable pour recevoir les allocations SNAP.
- Vous pouvez demander à une personne qui connaît la situation de votre foyer de soumettre une demande en votre nom.
- Vous devrez peut-être avoir un entretien après avoir soumis votre demande. Une personne chargée de votre dossier de la HRA vous contactera si elle a besoin de plus amples informations.
- Tous les résidents de la NYCHA et les bénéficiaires du programme SNAP ayant au moins seize (16) ans peuvent prétendre à un abonnement Citi Bike à prix réduit. Moyennant la somme de 5 $ par mois, vous bénéficierez d’un nombre illimité de trajets de 45 minutes et l’accès à des milliers de vélos à travers Manhattan, Brooklyn, le Queens et Jersey City.
Section suivante:
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Consultez le site web
Rendez-vous sur le site web de SNAP pour en savoir plus sur ce programme.
Les immigrants peuvent prendre rendez-vous avec ActionNYC pour bénéficier d’une assistance.
Appelez le 311
Demandez des renseignements sur SNAP.
Appelez la ligne téléphonique d’information de SNAP
Appelez la ligne téléphonique d’information de SNAP au 718-557-1399 pour en savoir plus.
Présentez-vous à un Centre SNAP ou une organisation communautaire
Rendez-vous dans un centre SNAP ou dans votre organisme communautaire local pour obtenir de l’aide en personne.
2. Déterminez votre éligibilité
Ce programme s’intéresse à différents éléments pour déterminer votre admissibilité, notamment :
- combien d’argent vous gagnez ;
- combien d’argent vous percevez grâce aux allocations ;
- combien de personnes vivent dans votre foyer ;
- votre citoyenneté ou votre statut d’immigration.
Les étudiants universitaires qui sont au moins à temps partiel et répondent aux critères peuvent être admissibles. En savoir plus sur l’admissibilité des étudiants universitaires de l’État de New York.
Répondez à un court questionnaire pour voir si vous pouvez bénéficier de ce programme ou de 30 autres.
Suis-je éligible ?Section suivante:
3. Ce que vous devez inclure
Il est important que vous joignez les documents nécessaires lorsque vous présenterez votre demande. Vos documents indiqueront si oui ou non le programme est fait pour vous.
Cette page peut vous aider à choisir les documents nécessaires à votre demande.
Pièce d'identité
Pour chaque personne faisant une demande, veuillez fournir un de ces documents :
- Permis de conduire ou pièce d’identité officielle comportant une photo
- Passeport
- Acte de naissance
- Certificat de baptême/autre certificat religieux
- Carte de sécurité sociale des personnes à charge
- Carte de sécurité sociale ou ITIN
- Permis de mariage
- Carte Medicaid
- Certificat de naturalisation
- Documents officiels de naissance
- Dossiers scolaires officiels
- Registres d’adoption
- Autre document officiel indiquant la date de naissance
Justificatif de domicile
Pour le ménage, veuillez fournir un des documents suivants :
- Facture de service (gaz, électrique, eau)
- Copie de l’acte le plus récent
- Correspondance provenant d’une agence gouvernementale qui contient le nom et l’adresse postale (pas de boîte postale)
- Lettre actuelle, bail ou reçu de loyer avec adresse du domicile provenant du propriétaire. Si un droit de location n’est pas disponible, vous devez soumettre une copie de votre certificat d’actions (recto et verso) indiquant le nom de tous les propriétaires. Si vous êtes copropriétaire, fournir une copie des pages de votre droit de location qui indique le nom du cédant et bénéficiaire, ainsi que le nombre de parts par unité.
- Carte de vaccination (enfant âgé de 6 ans et moins)
- Bail signé par vous et le propriétaire
- Enveloppe timbrée, carte postale ou étiquette de magazine comportant le nom et la date (ne peut pas être utilisée si l’envoi a été fait à une boîte postale)
- Dossiers fiscaux fonciers ou relevés hypothécaires
- Documents d’augmentation du loyer (appartements dont le loyer est réglementé selon le système « rent control »)
- Ordonnance de loyer de la Division de l’habitation et du renouveau de la collectivité (DHCR) (grand projet d’immobilisation, ordonnance de diminution du loyer, difficulté)
- Déclaration du propriétaire qui n’est pas un membre de la famille
- Demande écrite d’augmentation du loyer de la part du propriétaire
Justificatif de votre revenu
Pour chaque source de revenu de chaque personne touchant un revenu, veuillez fournir un de ces documents :
Salaires et rémunérations
- Formulaire W-2
- Lettre de l’employeur rédigée sur du papier à lettre de l’entreprise, signée et datée
- Lettre de l’employeur rédigée sur du papier à lettre de l’entreprise, signée et datée
- Feuilles de salaire (des 4 dernières semaines consécutives, si la rémunération ne varie pas. Si la rémunération varie, 12 semaines de feuilles de salaire sont requises.)
Activité indépendante
- Registres des gains et dépenses
- Déclaration de l’impôt sur le revenu signée et datée et tous les calendriers
Revenu du loyer ou de la chambre/pension
- Chèque annulé
- Grand livre / Carnet de quittances de loyer
- Lettre du chambreur, pensionnaire ou locataire
Rémunération militaire
- Lettre d’octroi en vigueur
- Talon de chéquier courant
Pension alimentaire pour enfant
- Talon de chéquier de la pension alimentaire
- Talon de chéquier de la pension alimentaire
- Lettre du tribunal
- Lettre de la personne offrant un soutien
Chômage
- 1099-G
- Lettre/certificat d’octroi
- Correspondance du Ministère du travail de l’État de New York
Prestations de sécurité sociale (allocation supplémentaire de revenu de sécurité, personne à charge, handicap, prestation de survivant, retraite)
- Correspondance de l’Administration de la Sécurité sociale
- Lettre/certificat d’octroi en vigueur
- Chèque d’allocation actuel
Indemnisation des salariés
- Lettre d’octroi en vigueur
- Talon de chéquier courant
Prestations d’anciens combattants
- Correspondance de l’Administration des anciens combattants
- Lettre d’octroi en vigueur
- Talon de chéquier d’allocation courant
Pensions/Revenus de rente/Comptes de retraite individuels
- Déclaration de pensions/revenus de rente
Intérêt/Dividendes/Redevances
- 1099-DIV
- 1099-INT
- Lettre de l’agent
- Déclaration de la banque, coopérative de crédit ou institution financière
Soutien de la part d’autres membres de la famille
- Copies des chèques annulés du membre de la famille
- Déclaration ou lettre signée provenant d’un membre de la famille
Justificatif de vos dépenses
Pour chaque dépense, veuillez fournir un de ces documents
Coûts d’un enfant/d’une personne à charge
- Chèques annulés ou reçus
- Ordonnance du tribunal
- Déclaration d’un aide ou d’un préposé
- Déclaration écrite de la part de la garderie ou autre prestataire de soins pour enfants/adultes
Dépenses de logement
- Reçu de loyer courant
- Bail courant
- Registres hypothécaires
- Vérification du montant du loyer
- Dossiers d’impôts fonciers
- Factures d’égouts et d’eau
- Factures de carburant
- Dossiers d’impôts fonciers et de taxe scolaire
- Factures de service
- Factures d’égouts et d’eau
- Factures de téléphone
Justificatif de citoyenneté/du statut d'immigration
Pour chaque personne faisant une demande, veuillez fournir un de ces documents :
- Acte de naissance montrant la nationalité américaine
- Carte d’autorisation de travail: I-688B ou I-766
- Lettre INS I-210
- Formulaire INS I-181
- Formulaire INS I-220B
- Carte verte (Formulaire I-551 du Service d’immigration et de naturalisation (INS)) (copie du recto et verso)
- Fiche d’arrivée/de départ : Formulaire INS I-94
- Lettre de la part du Service de la nationalité et de l’immigration des États-Unis (CIS) (anciennement connu sous le nom d’INS) montrant le statut et, le cas échéant, la date d’entrée sur le territoire américain
- Certificat de naturalisation
- Dossiers médicaux
- Autre document INS ou correspondance provenant ou ayant été envoyée à l’INS, indiquant que l’étranger est PRUCOL (résident permanent sous couvert de la loi) – c’est-à-dire que l’étranger réside aux États-Unis à la pleine connaissance et avec l’autorisation ou l’acquiescement de l’INS, et que l’INS n’envisage pas d’exécuter une mesure d’interdiction de séjour aux États-Unis contre l’étranger.
- Certificat de baptême américain
- Passeport américain
Justificatif de vos ressources
Pour chaque ressource de chaque titulaire des ressources, veuillez fournir un de ces documents
- Livrets bancaires
- Déclaration bancaire
- Copies d’actions, d’obligations, de valeurs mobilières
- Dossiers de coopératives de crédit
- Acte notarié ou Expertise ayant trait à l’immobilier
- Véhicules à moteur – estimation du concessionnaire, valeur établie par le « livre bleu »
- Fonds fiduciaire
Justificatif de votre statut de handicap
Pour chaque personne handicapée/dans l’incapacité, veuillez fournir un de ces documents
- Justificatif de versement d’une pension d’invalidité ou d’allocation supplémentaire de revenu de sécurité
- Déclaration d’un expert médical
Justificatif de présence scolaire
Pour chaque étudiant, veuillez fournir un de ces documents :
- Dossier scolaire
- Déclaration de l’établissement scolaire
Justificatif de couverture d'assurance-maladie
Pour chaque type d’assurance de chaque personne possédant une assurance-santé, veuillez fournir un de ces documents :
- Carte d’assurance
Justificatif de factures médicales payées ou non payées
Pour chaque facture, veuillez fournir un de ces documents
- Copie de chaque facture, et justificatif de paiement s’il s’agit d’une facture payée
Justificatif des informations sur votre parent non gardien
Pour chaque personne à charge, veuillez fournir un de ces documents :
- Prestations de survie
- Dossiers d’aide aux anciens combattants ou militaires
Section suivante:
4. comment présenter une demande
Voici vos options.
Faire une demande en ligne
- Faites votre demande en ligne sur le site ACCESS HRA. Vous pouvez déposer une demande globale de renouvellement pour Medicaid, SNAP et l’aide financière en espèces en même temps.
- Numérisez vos documents en utilisant l’application NYC HRA Document Upload disponible gratuitement sur la boutique iTunes Store (pour les iPhone) ou la boutique Google Play Store (pour les téléphones Android).
- Après l’envoi de votre demande, vous serez contacté(e) pour réaliser un entretien d’admissibilité. Vous pouvez réaliser cet entretien par téléphone sans devoir vous rendre dans un centre SNAP.
- Vous pouvez connaître l’état d’avancement de votre demande en accédant à ACCESS HRA.
- Vous devrez renouveler votre certification pour le programme SNAP tous les ans. Le bureau SNAP vous enverra par voie postale un dossier de renouvellement de certification, que vous devrez remplir et renvoyer par courrier à la HRA. Vous aurez également la possibilité de renouveler votre certification par internet sur ACCESS HRA. Dès que vous envoyez votre renouvellement de certification, vous pourrez convenir de la date et de l’heure d’entretien de votre choix en appelant le numéro dédié : 718 SNAP-Now (718 762 7669).
Faire une demande par la poste
- Imprimez un formulaire de demande papier, récupérez-en un dans un centre SNAP, ou appelez la permanence téléphonique de la HRA au 718 557 1399 pour demander l’envoi d’un formulaire de demande par voie postale.
- Envoyez la demande et des copies de vos documents par la poste à :
Division of SNAP Services, Mail Application & Referral Unit (MARU)
P.O. Box 24510
Brooklyn, NY, 11201
Faire une demande par téléphone
Imprimez un formulaire de demande, remplissez-le puis envoyez-le par télécopie au 917 639 1111.
Faire une demande en personne
- Imprimez un formulaire de demande papier, récupérez-en un dans un centre SNAP, ou appelez la permanence téléphonique de la HRA au 718 557 1399 pour demander l’envoi d’un formulaire de demande par voie postale.
- Réunissez les documents que vous devrez joindre à votre demande.
- Déposez votre demande dûment remplie dans un centre SNAP près de chez vous. Vous avez la possibilité de photocopier vos documents dans le centre.
- Vous avez également la possibilité de soumettre une demande de participation au programme SNAP dans un organisme communautaire près de chez vous. Des experts peuvent vous aider à transmettre votre demande et les documents nécessaires.
Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.
En fournissant votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, vous acceptez d'être contacté par la Ville de New York au sujet de vos résultats de la sélection pour les aides publiques ACCESS NYC Votre activité sur ACCESS NYC est anonyme, mais votre numéro de téléphone pourrait révéler votre identité et le fait que vous utilisez le site Web. Pour en savoir davantage sur la manière dont la ville pourrait utiliser les données personnelles que vous avez partagées avec ACCESS NYC, veuillez consulter les Conditions d'utilisation (Terms of Use) et la Politique de confidentialité (Privacy Policy) pour NYC.gov.
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Consultez le site web
Rendez-vous sur le site web de SNAP pour en savoir plus sur ce programme.
Les immigrants peuvent prendre rendez-vous avec ActionNYC pour bénéficier d’une assistance.
Appelez le 311
Demandez des renseignements sur SNAP.
Appelez la ligne téléphonique d’information de SNAP
Appelez la ligne téléphonique d’information de SNAP au 718-557-1399 pour en savoir plus.
Présentez-vous à un Centre SNAP ou une organisation communautaire
Rendez-vous dans un centre SNAP ou dans votre organisme communautaire local pour obtenir de l’aide en personne.
Thank you for your feedback.
Something went wrong. Please try again later.