Pou dènye enfòmasyon sou asistans pandan pandemi an, ale nan Coronavirus nou an (COVID-19) Paj Updates.
Retounen sou paj sa a : https://access.nyc.gov/ht/programs/senior-citizen-homeowners%ca%bc-exemption-sche/
Kach ak Depans
Alèjman taks sou pwopriyete pou pwopriyetè kay ki aje yo
Egzanpsyon Pwopriyetè Granmoun Aje (SCHE) | NYC Depatman Finans (NYC Department of Finance, DOF)
1. Kijan li mache
SCHE bese taks sou pwopriyete moun aje ki posede youn (1) rive twa (3) kay, kondo, oswa apatman koperativ epi ki reponn ak egzijans revni yo.
- Aplike anvan 15 mas pou avantaj yo kòmanse 1ye jiyè nan ane sa a. Si 15 mas tonbe nan wikenn oswa jou ferye, dat limit lan se pwochen jou ouvrab la.
- Li mande prèv laj, revni, ak dediksyon taks.
- Si pwopriyete w la kalifye pou SCHE ak Egzanpsyon pou Pwopriyetè Kay ki gen Andikap (Disabled Homeowners Exemption, DHE), yo ap sèlman ba ou SCHE. Ou pa kapab jwenn toude.
- Tout pwopriyetè yo dwe gen 65 lane oswa plis, sof si pwopriyetè yo se mari/madanm oswa frè/sè. Si ou posede pwopriyete a avèk yon mari/madanm oswa frè/sè, se sèlman youn nan nou ki dwe gen 65 lane oswa plis.
- Renouvle chak de (2) lane anvan 15 mas. Depatman Finans ap voye yon aplikasyon renouvèlman ba ou lè peryòd renouvèlman an rive. Si ou pa renouvle, taks sou pwopriyete w la kapab ogmante anpil.
Pwochen seksyon:
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Vizite sitwèb la
Vizite sitwèb SCHE a pou aprann plis.
Rele 311
Mande pou Egzanpsyon Pwopriyetè Granmoun Aje.
Rele SCHE
Rele nan 212-NEW-YORK. Pou TTY oswa Mesaj Tèks, rele nan 212-639-9675
2. Detèmine pou kisa ou kalifye
Pou w elijib pou SCHE, ou dwe an mezi pou w reponn wi pou tout kesyon sa yo:
- Èske tout pwopriyetè yo gen 65 lane oswa plis? Oswa, si ou posede pwopriyete a avèk yon mari/madanm oswa frè/sè, èske youn nan nou gen 65 lane oswa plis?
- Èske pwopriyete a se prensipal kote ou rete?
- Èske revni konbine pou tout pwopriyetè yo mwens pase oswa egal ak $58,399 dola?
- Revni an PA gen ladan SSI ni avantaj Èd Lajan Kach.
- Èske ou te posede pwopriyete w la pandan omwen 12 mwa san kanpe?
Pran yon ti sondaj pou wè si ou kapab kalifye pou pwogram sa a oswa 30 lòt pwogram.
Èske mwen kalifye?Pwochen seksyon:
3. Sa ou bezwen mete
Li enpòtan pou ou mete bon dokiman yo lè w ap aplike. Dokiman yo montre si pwogram yo apwopriye pou ou ou pa.
Paj sa a kapab ede ou chwazi dokiman ki apwopriye pou aplikasyon ou a.
Prèv kiyès ou ye
Pou chak moun kap aplike, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Lisans chofè/Idantifikasyon Ofisyèl ak Foto
- Paspò
- Batistè
Prèv sou Revni Tout Moun nan Kay la touche
Pou chak sous revni pou chak moun ki touche revni, nenpòt nan dokiman sa yo:
Lajan w touche ak Salè
- Deklarasyon revni (inkòm taks)
- W-2
Benefis Chomaj
- 1099-G
Sekirite Sosyal
- Korespondans ki soti nan biwo Administrasyon Sekirite Sosyal (Social Security Administration)
- Lèt/sètifika benefis ki resan
- Chèk benefis ki resan
Pansyon/ Vèsman Anyèl/ Kont Pèsonèl pou Retrèt (IRA)
- 1099-R
Enterè/Dividann/Redevans
- 1099-DIV
- 1099-INT
Prèv ki kapab ede pou dediksyon
Pou chak moun kap aplike, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Kopi resi pou depans medikal oswa depans preskripsyon ki pa ranbouse
Pwochen seksyon:
4. Kijan pou ou aplike
Men opsyon ou yo:
Aplike sou entènèt
Aplike sou entènèt avan 15 Mas pou avantaj yo kòmanse 1ye Jiyè.
Si ou ap viv nan yon co-op, ou ka aplike sou entènèt avèk aplikasyon SCHE co-ops lan.
Lè w ap aplike, ou ap bezwen minisipalite, blòk, ak pasèl (BBL) pou kay ou a. Itilize zouti Rechèch Adrès Pwopriyete a pou w jwenn enfòmasyon sa yo.
Aplike pa lapòs
Aplikasyon yo dwe gen so lapòs sou yo anvan 15 mas pou avantaj ou an kòmanse 1ye jiyè nan menm ane a.
- Telechaje epi enprime premye aplikasyon egzanpsyon an epi ranpli li. Ou kapab rele 311 tou pou w fè yo voye youn ba ou pa lapòs.
- Lè w ap aplike, ou ap bezwen minisipalite, blòk, ak pasèl (BBL) pou kay ou a. Itilize zouti Rechèch Adrès Pwopriyete a pou w jwenn enfòmasyon sa yo.
- Rasanble dokiman ki obligatwa yo epi mete yo nan aplikasyon w lan. Nou pa p travay sou aplikasyon w lan san yo.
- Voye aplikasyon ou ranpli a ak dokiman obligatwa yo nan:
New York City Department of Finance
Homeowner Tax Benefits
P.O. Box 311
Maplewood, NJ 07040-0311
Aplike fas a fas
Aplike fas-a-fas nan yon Sant Biznis Depatman Finans.
Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.
Depi ou bay adrès imèl ou ak nimewo telefòn ou, sa vle di ou dakò pou minisipalite Vil New York la kontakte ou konsènan rezilta evalyasyon pou asistans piblik ACCESS NYC a. Aktivite ou nan ACCESS NYC ap rete anonim, men si ou bay nimewo ou sa kapab idantifye ou ak devwale ou te itilize sitwèb la. Pou jwenn plis enfòmasyon sou kijan Minisipalite a kapab itilize enfòmasyon ou pataje ak ACCESS NYC, vizite Terms of Use for NYC.gov ak Privacy Policy for NYC.gov.
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Vizite sitwèb la
Vizite sitwèb SCHE a pou aprann plis.
Rele 311
Mande pou Egzanpsyon Pwopriyetè Granmoun Aje.
Rele SCHE
Rele nan 212-NEW-YORK. Pou TTY oswa Mesaj Tèks, rele nan 212-639-9675
Thank you for your feedback.
Something went wrong. Please try again later.