1. Kijan li mache
HEAP ede kay ki kalifye yo satisfè bezwen yo pou enèji nan sezon ivè a. Lajan sa a kapab peye pou gaz, konpayi ki ba ou sèvis piblik, ekipman ou, ak/oswa reparasyon. Minisipalite vil la peye pou depans yo swa dirèkteman bay konpayi a (asistans chofaj ak/oswa sèvis piblik) oswa bay kay la (asistans sèvis piblik sèlman).
- Ou kapab aplike pou HEAP chak ane ant mwa novanm ak mas
- Ou kapab toujou resevwa asistans menm si sèvis piblik ou yo nan pri lwaye ou
- Gen asistans pou ka ijan si yo te koupe chofaj ou oswa si yo pral koupe li
- W ap bezwen bay prèv adrès ou, nimewo sekirite sosyal ou, revni ou, ak bòdwo pou sèvis piblik ou yo (si ou peye pou sèvis piblik ou yo)
Pwochen seksyon:
2. Detèmine pou kisa ou kalifye
Pou w ka kalifye, ou sipoze kapab reponn wi pou kesyon sa yo:
- Èske ou gen yon timoun ki poko gen sizan, yon granmoun ki gen plis pase 60 an, oswa nenpòt moun ak yon andikap pèmanan k ap viv lakay ou?
- Èske ou menm ak moun w ap viv ak yo a se sitwayen ameriken oswa imigran legal?
- Èske ou satisfè youn nan rekòmandasyon pou revni sa yo?
- Ou resevwa asistans SNAP, Asistans Tanporè, oswa Revni Sekirite Siplemantè Kòd A.
- Fanmi ou sou nivo rekòmandasyon pou revni an oswa anba li.
| Kantite moun nan fanmi an | Revni nan yon ane | Revni nan yon mwa | Revni nan yon semèn |
| 1 | $28,692 | $2,391 | $552 |
| 2 | $37,524 | $3,127 | $722 |
| 3 | $46,356 | $3,863 | $891 |
| 4 | $55,176 | $4,598 | $1,061 |
| 5 | $64,008 | $5,334 | $1,231 |
| 6 | $74,496 | $6,070 | $1,401 |
| 7 | $74,496 | $6,208 | $1,433 |
| 8 | $76,152 | $4,346 | $1,464 |
| 9 | $77,796 | $6,483 | $1,496 |
| 10 | $79,452 | $6,621 | $1,528 |
| 11 | $83,016 | $6,918 | $1,596 |
| Pou chak moun an plis, ajoute: | $6,450 | $540 | $124 |
Si ou bezwen asistans HEAP an ijans, ou sipoze kapab reponn wi pou kesyon sa yo:
- Èske yo te koupe chofaj ou oswa yo pral koupe li, oswa tank gaz ou rete yon ka oswa pi piti?
- Èske bòdwo chofaj ak/oswa kouran an se sou non ou li ye?
- Are your household’s available resources:
- pi piti pase $3,000 si gen yon moun nan kay la ki gen 60 an oswa plis, oswa
- pi piti pase $2,000 si pa gen yon moun nan kay la ki gen 60 an oswa plis, oswa?
Pran yon ti sondaj pou wè si ou kapab kalifye pou pwogram sa a oswa 30 lòt pwogram.
Èske mwen kalifye?Pwochen seksyon:
3. Sa ou bezwen mete
Li enpòtan pou ou mete bon dokiman yo lè w ap aplike. Dokiman yo montre si pwogram yo apwopriye pou ou ou pa.
Paj sa a kapab ede ou chwazi dokiman ki apwopriye pou aplikasyon ou a.
Prèv kiyès ou ye
kache lis sa a montre lis sa aPrèv kote w rete
kache lis sa a montre lis sa aPrèv sou Revni Tout Moun nan Kay la touche
kache lis sa a montre lis sa aPrèv Depans
kache lis sa a montre lis sa aPrèv Kondisyon Sitwayènte oswa Imigrasyon
kache lis sa a montre lis sa aPrèv Resous
kache lis sa a montre lis sa aPrèv Moun ki Andikape
kache lis sa a montre lis sa aPrèv Prezans nan Lekòl
kache lis sa a montre lis sa aPrèv Asirans Sante
kache lis sa a montre lis sa aProof of your non-custodial parent information
kache lis sa a montre lis sa aPwochen seksyon:
4. Kijan pou ou aplike
Men opsyon ou yo:
Aplike pa lapòs
kache lis sa a montre lis sa aAplike pa telefòn
kache lis sa a montre lis sa aAplike fas a fas
kache lis sa a montre lis sa a
Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.