Pou dènye enfòmasyon sou asistans pandan pandemi an, ale nan Coronavirus nou an (COVID-19) Paj Updates.
Retounen sou paj sa a : https://access.nyc.gov/ht/programs/home-energy-assistance-program-heap/
Kach ak Depans
Lajan pou depans chofaj ak sèvis piblik
Pwogram Èd pou Enèji nan Kay (HEAP) | Biwo Asistans Tanporè ak moun andikape yo pou Eta Nwe York la (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA), NYC Jesyon Resous Imèn (NYC Human Resources Administration, HRA)
1. Kijan li mache
HEAP ede fwaye ki pa gen anpil revni yo konble depans pou chofaj lakay yo. Avantaj la kapab peye pou gaz, sous sèvis piblik ou yo, ak ranplasman epi reparasyon ekipman chofaj. Nou peye founisè chofaj oswa konpayi sèvis piblik la avantaj la dirèkman.
- Aplikasyon pou avantaj Regilye HEAP ak Ijans yo ap fèmen31 masoswa lè pa gen fon ankò, sa ki toujou rive anvan.
- Gen avantaj HEAP ki se selon bezwen ou:
- Aplikasyon pou Avantaj Regilye HEAP yo ouvè nan dat 1ye novanm 2022.
- Avantaj HEAP an Ijans lan kapab ede ou chofe kay ou si ou gen yon ijans pou chofaj oswa ou nan sitiyasyon ki lye ak sa. Aplikasyon sa ouvè peryodikman. Pou 2022-2023, Premye Avantaj Ijans HEAP a te ouvè 3 janvye 2023. Dezyèm nan te ouvè 27 fevriye 2023.
- Ou kapab jwenn HEAP menmsi chofaj ou a antre nan lwaye w.
- Gen lòt avantaj ki disponib ki kapab ede ou:
- repare oswa ranplase founo, chodyè chofaj, ak lòt ekipman dirèk pou chofaj, si w se yon pwopriyetè kay.
- resevwa sèvis jesyon enèji tankou netwayaj ekipman chofaj.
- Aprann plis sou avantaj sa yo sou paj entènèt HEAP OTDA a.
Pwochen seksyon:
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Ale sou sit entènèt la
Ale sou sit entènèt OTDA pou HEAP la pou aprann plis sou pwogram sa a.
Rele 311
Mande èd nan Pwogram Èd pou Enèji nan Kay.
Rele HEAP
Rele 718-557-1399 pou jwenn èd nan HEAP.
2. Detèmine pou kisa ou kalifye
Elijiblite ak avantaj Regilye HEAP yo baze sou:
- prezans yon moun nan kay la ki poko gen 6 lane, ki gen 60 lane oswa plis oswa ki gen yon andikap pèmanan
- prensipal sous chofaj la
- revni ak kantite moun ki nan kay la
| Kantite moun ki nan kay la | Maksimòm Revni Brit Chak Mwa pou 2022-2023 |
| 1 | $2,852 |
| 2 | $3,730 |
| 3 | $4,608 |
| 4 | $5,485 |
| 5 | $6,363 |
| 6 | $7,241 |
| 7 | $7,405 |
| 8 | $7,570 |
| 9 | $7,734 |
| 10 | $7,899 |
| 11 | $8,064 |
| 12 | $8,228 |
| 13 | $8,778 |
| Pou chak moun anplis, ajoute: | Ajoute $590 |
Moun lakay ou kapab elijib pou resevwa avantaj HEAP an Ijans yo si ou kapab reponn wi pou kesyon sa yo:
- Èske nenpòt nan sa yo aplikab pou ou?
- Yo koupe oswa prevwa koupe kouran ki fè sistèm chofaj oswa tèmosta ou a fonksyone a.
- Yo koupe sistèm chofaj ou oswa gen posibilite pou yo koupe li.
- Ou pa gen gaz oswa ou gen mwens pase yon ka tank gaz.
- Èske fakti pou chofaj oswa elektrisite ou a fèt sou non w?
- Èske resous ki disponib nan fwaye ou a:
- pi piti pase $3,000 si li gen moun ki gen 60 lane oswa plis?
- pi piti pase $2,000 si li pa gen moun ki gen 60 lane oswa plis?
- Èske w respekte youn nan direktiv sou revni sa yo?
- Ou resevwa avantaj SNAP, Èd Tanporè, oswa Revni Sekirite Siplemantè Kòd A.
- Fanmi w nan limit oswa anba limit direktif yo bay pou revni brit chak mwa ki ekri nan tablo ki vin apre a pou kantite moun ki lakay ou.
Pran yon ti sondaj pou wè si ou kapab kalifye pou pwogram sa a oswa 30 lòt pwogram.
Èske mwen kalifye?Pwochen seksyon:
3. Sa ou bezwen mete
Li enpòtan pou ou mete bon dokiman yo lè ou ap fè demann nan. Dokiman ou yo ap montre si pwogram nan bon pou ou.
Paj sa a kapab ede ou chwazi bon dokiman yo pou ou fè demann ou an.
Prèv rezidans (kote ou ap viv)
- Resi aktyèl pou lwaye ki gen non ak adrès lokatè ak pwopriyetè a oswa kontra lwaye a ki gen non ak adrès
- Fakti dlo, dlo twou regou, oswa taks
- Kontra Asirans Pwopriyetè/Lokatè
- Fakti sèvis piblik
- Kanè/resi pou pèman ipotèk ki gen adrès
Prèv relasyon ak founisè
- Fakti resan pou sèvis piblik oswa gaz
OSWA si ou pa peye pou chofaj:
- yon resi lwaye resan ki gen non ak adrès lokatè ak pwopriyetè a oswa kontra lwaye a ki gen non ak adrès
- OSWA yon deklarasyon pwopriyetè a fè ki montre chofaj la antre nan lwaye ou
Prèv revni ou
- Fich pèman pou kat (4) semèn ki pi resan yo
- Dosye antrepriz pou twa (3) mwa ki pi resan yo Oswa deklarasyon taks federal ki depoze pou ane aktyèl la, san wete tout lòt kote ki aplikab yo si ou se yon travayè endepandan oswa ou ap resevwa revni pou lwaye
- Òdonans oswa chèk pou sipò timoun oswa pansyon alimantè/sipò pou mari oswa madanm
- Deklarasyon Enterè/Bank/Vèsman lajan oswa Taks
- Deklarasyon kolokatè/pansyonè
Kopi lèt atribisyon oswa lèt ofisyèl pou bagay ki vin apre yo:
- Revni Sekirite Sosyal/Sekirite Siplemantè (SSI)
- Avantaj Veteran
- Pansyon
- Konpasasyon/Andikap Travayè
- Avantaj Asirans pou Chomaj
Prèv idantite
Bay youn nan bagay ki vin apre yo:
- Lisans Chofè
- Foto Idantite
- Paspò Ameriken oswa Sètifika Natiralizasyon
- Papye Adopsyon, Dosye Lopital oswa Doktè
- Dosye Lekòl
Oswa bay de (2) nan bagay ki vin apre yo:
- Sètifika Nesans oswa sètifika Batèm
- Kat Sekirite Sosyal ki valid
- Deklarasyon yon lòt moun
Prèv sekirite sosyal
- Ou dwe bay yon Nimewo Sekirite Sosyal ki valid pou tout moun nan kay la ki gen yon Nimewo Sekirite Sosyal.
Prèv vilnerabilite
Ou dwe bay youn nan prèv vilnerabilite ki vin apre yo pou yon moun lakay ou ki vilnerab (timoun ki poko gen 6 lane, granmoun ki gen 60 lane oswa plis, oswa nenpòt moun ki gen yon andikap):
- Sètifika nesans
- Sètifika batèm ki gen dat nesans
- Lèt atribisyon SSA
- Paspò
- Lisans chofè
- Deklarasyon elijiblite alekri pou avantaj yo
Pwochen seksyon:
4. Kijan pou ou aplike
Men opsyon ou yo:
Aplike sou entènèt
- Aplike anliy sou ACCESS HRA.
- Itilize aplikasyon mobil ACCESS HRA a ki disponib gratis sou iTunes Store (pou iPhones) oswa sou Google Play Store (pou telefòn Android) pou eskane dokiman ou yo.
- Apre ou fin soumèt demann ou an, yo kapab kontakte ou pou pase yon entèvyou elijiblite. Ou kapab pase entèvyou a nan telefòn san ou pa bezwen vini nan yon sant avantaj access.
- Ou kapab ale sou ACCESS HRA pou verifye nan ki nivo aplikasyon w lan ye.
Aplike pa lapòs
- Telechaje aplikasyon an epi ranpli li.
- Voye aplikasyon ou an pa lapòs nan:
New York City Home Energy Assistance Program
P.O. Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008
Aplike pa telefòn
Pou aplike pou HEAP Regilye:
- Telechaje aplikasyon an epi ranpli li.
- Voye aplikasyon ou an nan faks bay 917-639-2900.
Demann HEAP an Ijans yo ouvè 3 janvye 2023. Rele 718-557-1399 oswa Biwo HEAP ki nan zòn ou an pou aplike. Toudabò, ou dwe aplike epi jwenn apwobasyon pou HEAP regilye a.
Pou verifye nan ki nivo aplikasyon w lan ye, rele 718-557-1399.
Aplike fas a fas
- Jwenn yon biwo HEAP toupre lakay ou.
- Rasanble dokiman ou yo epi pote yo nan biwo a.
- Enprime aplikasyon an epi ranpli li anvan ou antre. Ou kapab ranpli li nan biwo a tou.
Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.
Depi ou bay adrès imèl ou ak nimewo telefòn ou, sa vle di ou dakò pou minisipalite Vil New York la kontakte ou konsènan rezilta evalyasyon pou asistans piblik ACCESS NYC a. Aktivite ou nan ACCESS NYC ap rete anonim, men si ou bay nimewo ou sa kapab idantifye ou ak devwale ou te itilize sitwèb la. Pou jwenn plis enfòmasyon sou kijan Minisipalite a kapab itilize enfòmasyon ou pataje ak ACCESS NYC, vizite Terms of Use for NYC.gov ak Privacy Policy for NYC.gov.
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Ale sou sit entènèt la
Ale sou sit entènèt OTDA pou HEAP la pou aprann plis sou pwogram sa a.
Rele 311
Mande èd nan Pwogram Èd pou Enèji nan Kay.
Rele HEAP
Rele 718-557-1399 pou jwenn èd nan HEAP.
Thank you for your feedback.
Something went wrong. Please try again later.