How does Medicaid work?

無需繳納月保費部分服務需支付小額共付額，但您總共支付的費用將不會超過 $200 過去 90 天內的未付醫療帳單或許能納入承保範圍，您在申請時可諮詢詳情申請時需提供公民身分或移民身分證明您可以在一年中的任何時間透過紐約州衛生署 (NY State of Health) 投保 Medicaid

Am I eligible for Medicaid?

如果您符合以下情況，則有資格申請 Medicaid：居住在紐約州是美國公民或符合移民身分規定符合您所處年齡段及家庭人口規模的收入限制要求查看您的收入限制：子女未滿 1 歲子女年齡介於 1 至 18 歲年齡介於 19 至 20 歲，且與父母同住孕婦未滿 65 歲的成年人、照護者和父母年滿 65 歲的成年人、殘障或視障人士如收入超過 Medicaid 的收入限制，您仍然可以透過 Medicaid 超額收入計畫 (Medicaid Excess Income Program) 符合投保資格。

What do I need in order to apply to Medicaid?

您將需要提供以下證明：身分證件與出生日期資訊（簽證、駕駛執照或出生證明）美國公民身分或移民身分您當前的家庭地址（租約、公用事業帳單或列有地址的政府身分識別 (Identification, ID) 卡）您在過去四週的收入情況（薪資單、雇主出具的已簽名且注明日期的信函、福利函）您可能還需要提供：銀行對帳單等資源證明（如果您年滿 65 歲或身患殘障，則必須提供此證明）如果您已投保，請提供現有健康保險資訊如果您正申請追溯性承保，請提供過去三個月的醫療帳單

How do I Apply to Medicaid?

如果您符合以下情況，則可透過紐約州衛生署提出申請：未滿 65 歲懷孕是兒童如果您符合以下情況，則可透過 ACCESS HRA 提出申請：年滿 65 歲已投保 Medicare，且沒有未成年子女與殘障或失明人士同住未滿 26 歲，且曾接受寄養照護如果您屬於下列任一組別，請填妥紙本申請表和附表 A 。年滿 65 歲經認定為眼盲經認定為殘障居住在照護機構中，並且正在申請療養院照護保險請將申請表郵寄至：MAP Initial Eligibility Unit, PO Box 24390, Brooklyn, NY 11202 65 歲以下的成年人、孕婦和兒童：撥打 855-355-5777 或 TTY： 800-662-1220 如果您屬於下列任一組別，請致電 347-396-4705 聯絡便利投保專員，或致電 888-692-6116 聯絡 HRA：年滿 65 歲的成年人領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，與殘障和/或失明者同住曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年如果您是年滿 65 歲的未登記移民，致電 347-396-4705 聯絡 HRA 以投保。請前往任何 Medicaid 辦公室或與健康保險專員聯絡，在現場免費投保。

Medicaid – ACCESS NYC

運作方式

透過 Medicaid 獲取免費健康保險。承保範圍涵蓋醫生就診、住院治療、心理健康照護、眼科與牙科照護、處方藥等更多服務。

無需繳納月保費
部分服務需支付小額共付額，但您總共支付的費用將不會超過 $200
過去 90 天內的未付醫療帳單或許能納入承保範圍，您在申請時可諮詢詳情
申請時需提供公民身分或移民身分證明
您可以在一年中的任何時間透過紐約州衛生署 (NY State of Health) 投保 Medicaid

資格要求

如果您符合以下情況，則有資格申請 Medicaid：

居住在紐約州
是美國公民或符合移民身分規定
符合您所處年齡段及家庭人口規模的收入限制要求

查看您的收入限制：

如收入超過 Medicaid 的收入限制，您仍然可以透過 Medicaid 超額收入計畫 (Medicaid Excess Income Program) 符合投保資格。

必要文件

您將需要提供以下證明：

身分證件與出生日期資訊（簽證、駕駛執照或出生證明）
美國公民身分或移民身分
您當前的家庭地址（租約、公用事業帳單或列有地址的政府身分識別 (Identification, ID) 卡）
您在過去四週的收入情況（薪資單、雇主出具的已簽名且注明日期的信函、福利函）

您可能還需要提供：

銀行對帳單等資源證明（如果您年滿 65 歲或身患殘障，則必須提供此證明）
如果您已投保，請提供現有健康保險資訊
如果您正申請追溯性承保，請提供過去三個月的醫療帳單

申請方式

如果您符合以下情況，則可透過紐約州衛生署提出申請：

未滿 65 歲
懷孕
是兒童

如果您符合以下情況，則可透過 ACCESS HRA 提出申請：

年滿 65 歲
已投保 Medicare，且沒有未成年子女
與殘障或失明人士同住
未滿 26 歲，且曾接受寄養照護

如果您屬於下列任一組別，請填妥紙本申請表和附表 A。

年滿 65 歲
經認定為眼盲
經認定為殘障
居住在照護機構中，並且正在申請療養院照護保險

請將申請表郵寄至：MAP Initial Eligibility Unit, PO Box 24390, Brooklyn, NY 11202

65 歲以下的成年人、孕婦和兒童：

撥打 855-355-5777 或 TTY：800-662-1220
如果您屬於下列任一組別，請致電 347-396-4705 聯絡便利投保專員，或致電 888-692-6116 聯絡 HRA：
- 年滿 65 歲的成年人
- 領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，
- 與殘障和/或失明者同住
- 曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年

如果您是年滿 65 歲的未登記移民，致電 347-396-4705 聯絡 HRA 以投保。

請前往任何 Medicaid 辦公室或與健康保險專員聯絡，在現場免費投保。

獲得協助

GetCoveredNYC — 紐約市的免費健康保險投保服務，此類服務可幫助您對接專員，他們可使用您的首選語言協助您辦理投保。

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。

Last Updated 9 四月, 2026

立即獲取幫助

適用於低收入居民的免費健康保險

Medicaid | NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA), 紐約州衛生署 (NYS Department of Health, NYSDOH)

運作方式

取得這個計劃幫助的更多方法

資格要求

必要文件

申請方式

獲得協助