How does Medicaid work?

Medicaid 承保：醫生和診所就診，以及常規檢查疫苗注射相關醫療用品和設備實驗室測試和 x 光檢查眼科與牙科照護療養院照護住院和急診處方藥需要公民身分或移民身分證明。但是，如果未登記的移民年滿 65 歲，亦符合資格。

Am I eligible for Medicaid?

如果您滿足下列條件，您符合 Medicaid 的投保資格：您居住在紐約市您為美國公民或符合移民身分規定未登記的移民（不論年齡）符合 Medicaid 的投保資格，僅適用於緊急醫療情況下的治療如果您懷孕或未登記且年滿 65 歲，您可能符合 Medicaid 資格根據您的家庭大小，您滿足特定收入資格限制： 1 歲以下幼兒 1 至 18 歲子女 19 歲和 20 歲與父母同住人士孕婦 65 歲以下的成年人、照護者和父母年滿 65 歲的成年人、殘障或視覺受損人士如收入超過 Medicaid 的收入限制，您仍然可以透過 Medicaid 超額收入計畫 (Medicaid Excess Income Program) 符合投保資格。

What do I need in order to apply to Medicaid?

您需要提供以下證明：身分證明美國公民和/或移民身分出生日期收入資源（如果您年滿 65 歲或者是殘障人士）

How do I Apply to Medicaid?

針對 65 歲以下的成年人、孕婦和兒童，請透過 NY State of Health 在線投保。如果您屬於下列任一組別，透過 ACCESS HRA 進行申請：年滿 65 歲的成年人領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，與殘障和/或失明者同住曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年如果您屬於下列任一組別，請填妥紙本申請表和附表 A 。年滿 65 歲經認定為眼盲經認定為殘障居住在照護機構中，並且正在申請療養院照護保險請將申請表郵寄至：MAP Initial Eligibility Unit, PO Box 24390, Brooklyn, NY 11202 65 歲以下的成年人、孕婦和兒童：撥打 855-355-5777 或 TTY： 800-662-1220 如果您屬於下列任一組別，請致電 347-396-4705 聯絡便利投保專員，或致電 888-692-6116 聯絡 HRA：年滿 65 歲的成年人領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，與殘障和/或失明者同住曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年如果您是年滿 65 歲的未登記移民，致電 347-396-4705 聯絡 HRA 以投保。 65 歲以下的成年人、孕婦和兒童：透過健康保險協助員進行現場投保。如果您屬於下列任一組別，請造訪便利投保專員：年滿 65 歲的成年人領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，與殘障和/或失明者同住曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年

Medicaid – ACCESS NYC

Q: How does Medicaid work?

Medicaid 承保： 醫生和診所就診，以及常規檢查 疫苗注射 相關醫療用品和設備 實驗室測試和 x 光檢查 眼科與牙科照護 療養院照護 住院和急診 處方藥 需要公民身分或移民身分證明。 但是，如果未登記的移民年滿 65 歲，亦符合資格。

Q: Am I eligible for Medicaid?

如果您滿足下列條件，您符合 Medicaid 的投保資格： 您居住在紐約市 您為美國公民或符合移民身分規定 未登記的移民 （不論年齡） 符合 Medicaid 的投保資格， 僅 適用於緊急醫療情況下的治療 如果您懷孕或未登記且年滿 65 歲，您可能符合 Medicaid 資格 根據您的家庭大小，您滿足特定收入資格限制： 1 歲以下幼兒 1 至 18 歲子女 19 歲 和 20 歲與父母同住人士 孕婦 65 歲以下的成年人、照護者和父母 年滿 65 歲的成年人、殘障或視覺受損人士 如收入超過 Medicaid 的收入限制，您仍然可以透過 Medicaid 超額收入計畫 (Medicaid Excess Income Program) 符合投保資格。

如何運作

Medicaid 為低收入成人和兒童提供免費健康保險。如果您在申請時要求此類承保且在該 90 天內符合相關資格，它亦可能為未付的醫療帳單提供高達 90 天的可追溯承保。

Medicaid 承保：
- 醫生和診所就診，以及常規檢查
- 疫苗注射
- 相關醫療用品和設備
- 實驗室測試和 x 光檢查
- 眼科與牙科照護
- 療養院照護
- 住院和急診
- 處方藥
需要公民身分或移民身分證明。但是，如果未登記的移民年滿 65 歲，亦符合資格。

確定您是否有資格

如果您滿足下列條件，您符合 Medicaid 的投保資格：

您居住在紐約市
您為美國公民或符合移民身分規定
- 未登記的移民（不論年齡）符合 Medicaid 的投保資格，僅適用於緊急醫療情況下的治療
- 如果您懷孕或未登記且年滿 65 歲，您可能符合 Medicaid 資格
根據您的家庭大小，您滿足特定收入資格限制：
- 1 歲以下幼兒
- 1 至 18 歲子女
- 19 歲和 20 歲與父母同住人士
- 孕婦
- 65 歲以下的成年人、照護者和父母
- 年滿 65 歲的成年人、殘障或視覺受損人士
- 如收入超過 Medicaid 的收入限制，您仍然可以透過 Medicaid 超額收入計畫 (Medicaid Excess Income Program) 符合投保資格。

您需要包含的內容

您需要提供以下證明：

身分證明
美國公民和/或移民身分
出生日期
收入
資源（如果您年滿 65 歲或者是殘障人士）

如何申請

針對 65 歲以下的成年人、孕婦和兒童，請透過 NY State of Health 在線投保。

如果您屬於下列任一組別，透過 ACCESS HRA 進行申請：

年滿 65 歲的成年人
領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，
與殘障和/或失明者同住
曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年

如果您屬於下列任一組別，請填妥紙本申請表和附表 A。

年滿 65 歲
經認定為眼盲
經認定為殘障
居住在照護機構中，並且正在申請療養院照護保險

請將申請表郵寄至：MAP Initial Eligibility Unit, PO Box 24390, Brooklyn, NY 11202

65 歲以下的成年人、孕婦和兒童：

撥打 855-355-5777 或 TTY：800-662-1220
如果您屬於下列任一組別，請致電 347-396-4705 聯絡便利投保專員，或致電 888-692-6116 聯絡 HRA：
- 年滿 65 歲的成年人
- 領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，
- 與殘障和/或失明者同住
- 曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年

如果您是年滿 65 歲的未登記移民，致電 347-396-4705 聯絡 HRA 以投保。

65 歲以下的成年人、孕婦和兒童：

透過健康保險協助員進行現場投保。

如果您屬於下列任一組別，請造訪便利投保專員：

年滿 65 歲的成年人
領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母/提供照護的親屬，
與殘障和/或失明者同住
曾接受寄養照護且未滿 26 歲的青少年

立即獲取幫助

適用於低收入居民的免費健康保險計劃

Medicaid | NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA), 紐約州衛生署 (NYS Department of Health, NYSDOH)

如何運作

取得這個計劃幫助的更多方法

確定您是否有資格

您需要包含的內容

如何申請

更多資訊