Passer au contenu principal

Préparation à l’université et à l’emploi pour les lycéens de première et de terminale

Apprendre pour l’avenir | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)

Trouver un programme

Comment cela fonctionne

« Apprendre pour l’avenir » (Learn & Earn) est un programme accessible à tout moment de l’année pour les lycéens de première et de terminale présentant un risque de déscolarisation. Le programme offre un soutien scolaire, une aide à l’inscription aux universités, une formation à la préparation au travail, un apprentissage par le service et des activités de leadership, ainsi qu’un stage d’été rémunéré de six semaines.

  • Des programmes « Apprendre pour l’avenir » sont disponibles dans chaque arrondissement. Chaque programme peut comporter des critères différents d’âge et d’admissibilité.
  • Inscrivez-vous entre le 1er et le 30 septembre.
  • Vous avez besoin d’un numéro de Sécurité sociale et devez être en mesure de travailler légalement aux États-Unis.

Déterminez votre éligibilité

Vous êtes peut-être admissible si vous pouvez répondre oui à ces questions :

  1. Avez-vous entre 16 et 21 ans ?
  2. Êtes-vous en première ou en terminale dans un lycée de la ville de New York ?
  3. Avez-vous un numéro de Sécurité sociale ?
  4. Pouvez-vous travailler légalement aux États-Unis ?
  5. Êtes-vous inscrit au service sélectif, si vous êtes un homme admissible ?
  6. Remplissez-vous l’un de ces critères ?
    • Vous ou toute personne de votre foyer bénéficiez d’une aide financière en espèces ou d’allocations SNAP (coupons alimentaires).
    • Vous êtes un(e) jeune sans abri ou en fugue.
    • Vous êtes un(e) jeune placé(e) en famille d’accueil ou êtes sorti(e) du système de placement en famille d’accueil.
    • Vous êtes aux prises avec le système judiciaire.
    • Vous êtes enceinte ou parent.
    • Vous souffrez d’un handicap. Le programme « Apprendre pour l’avenir » examinera votre revenu (et non celui de votre famille) afin de déterminer si vous êtes admissible.
    • Les revenus du foyer sont-ils égaux ou inférieurs au montant indiqué dans ce tableau ?
Taille du foyer Revenus mensuels Revenus annuels
1 1215 $ 14 580 $
2 1 643 $ 19 720 $
3 2072 $ 24 860 $
4 2500 $ 30 000 $
5 2928 $ 35 140 $
6 3357 $ 40 280 $
7 3785 $ 45 420 $
8 4213 $ 50 560 $
Pour chaque personne supplémentaire ajouter 428 $ ajouter 5140 $

Ce que vous devez inclure

Pour demander à bénéficier du programme « Apprendre pour l’avenir », vous devrez prouver les éléments suivants :

  • votre identité et date de naissance ;
  • l’adresse où vous vivez ;
  • les revenus de votre famille.

Comment présenter une demande

Faire une demande en ligne

  1. Trouvez un programme sur le site internet Discover DYCD en sélectionnant « jobs & internships » (emplois et stages), puis en recherchant « Learn & Earn » (Apprendre pour l’avenir).
  2. Pour en savoir plus, contactez un programme près de chez vous.

Trouver un programme

Faire une demande par téléphone

Appelez le service Community Connect du DYCD au 800 246 4646 ou au 646 343 6800 pour déposer votre candidature.

Plus d'informations

Consulter le site internet

Consultez la page « Learn & Earn » (Apprendre pour l’avenir) sur le site internet du DYCD pour en savoir plus.

Appeler le 311

Demandez de l’aide pour le programme « Apprendre pour l’avenir ».


Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.


Last Updated octobre 9, 2024

Restez informé(e) sur les allocations disponibles

Recevez des courriels occasionnels concernant les allocations, les périodes d’inscription et les délais. Des traductions sont disponibles dans 11 langues différentes.