1. Как это действует
Learn & Earn — это круглогодичная программа для старшеклассников, которые, вероятно, могут бросить школу. Программа предусматривает академическую поддержку, помощь в подаче документов в колледж, подготовку к трудоустройству, практическое обучение с элементами общественной занятости и мероприятия лидерской деятельности, а также оплачиваемую шестинедельную летнюю стажировку.
- Центры программы Learn & Earn есть в каждом районе. Каждая программа имеет свои требования к участникам, в том числе возрастные.
- Регистрация проводится с 1 по 30 сентября.
- Вам необходимо иметь номер социального обеспечения и разрешение легально работать в США.
Следующий раздел:
Другие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб-сайт
Посетите страницу программы Learn & Earn на веб-сайте DYCD, чтобы узнать больше.
Позвоните по номеру 311
Обратитесь за помощью к представителю программы Learn & Earn.
2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы
Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.
- Вам от 16 до 21 года?
- Вы учитесь в младших или старших классах средней школы в г. Нью-Йорке?
- Есть ли у вас номер социального обеспечения?
- У вас есть разрешение легально работать в США?
- Состоите ли вы на воинском учете для отдельных граждан, если соответствуете применимым критериям?
- К вам относится одно из таких условий?
- Вы или кто-то из членов вашей семьи получаете денежную помощь или SNAP (талоны на питание)
- Вы бездомный или сбежавший из дома подросток
- Вы подросток под опекой или уже вышли из этого возраста
- Вы находитесь под следствием
- Вы беременны или являетесь родителем
- Вы являетесь лицом с ограниченными возможностями Представитель программы Learn & Earn рассмотрит ваш личный доход (не доход вашей семьи), чтобы определить, соответствуете ли вы критериям участия.
- Доход вашей семьи не превышает суммы, указанной в этой таблице?
| Размер семьи | Ежемесячный доход | Годовой доход |
| 1 | $1215 | $14 580 |
| 2 | $1 643 | $19 720 |
| 3 | $2072 | $24 860 |
| 4 | $2500 | $30 000 |
| 5 | $2928 | $35 140 |
| 6 | $3357 | $40 280 |
| 7 | $3785 | $45 420 |
| 8 | $4213 | $50 560 |
| За каждого дополнительного человека | добавить 428 долл. | добавить 5140 долл. |
Следующий раздел:
3. Какие документы нужно приложить
Чтобы подать заявку на участие в программе Learn & Earn, вам нужно предоставить документы, подтверждающие следующее:
- Вашу личность и дату рождения
- Место проживания
- Доход вашей семьи
Следующий раздел:
4. Порядок подачи заявления
Подать заявку через Интернет
- Найдите программу на веб‑сайте Discover DYCD, выбрав категорию Jobs & Internships (Работа и стажировка) и выполнив поиск по словам «Learn & Earn».
- Обратитесь в центр программы в своем районе, чтобы узнать больше информации.
Оформите заявление по телефону
Позвоните в службу Community Connect при DYCD по номеру 800‑246‑4646 или 646‑343‑6800, чтобы подать заявку.
Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.
Указывая свой адрес электронной почты или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что городские учреждения Нью-Йорка могут связаться с вами в связи с вашими результатами подбора программы социальных пособий на портале ACCESS NYC. Ваши действия на портале ACCESS NYC являются анонимными, но указание вашего номера телефона позволит идентифицировать вас и определить, что вы пользовались этим веб-сайтом. Чтобы больше узнать о том, как может использоваться информация, предоставляемая вами на портале ACCESS NYC, прочитайте Terms of Use for NYC.gov и Privacy Policy for NYC.gov.