Перейти к основному содержимому

Подготовка к поступлению в колледж и трудоустройству для учеников младших и старших классов средней школы

Learn & Earn | Департамент по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)

Найти программу

Как это действует

Learn & Earn — это круглогодичная программа для старшеклассников, которые, вероятно, могут бросить школу. Программа предусматривает академическую поддержку, помощь в подаче документов в колледж, подготовку к трудоустройству, практическое обучение с элементами общественной занятости и мероприятия лидерской деятельности, а также оплачиваемую шестинедельную летнюю стажировку.

  • Центры программы Learn & Earn есть в каждом районе. Каждая программа имеет свои требования к участникам, в том числе возрастные.
  • Регистрация проводится с 1 по 30 сентября.
  • Вам необходимо иметь номер социального обеспечения и разрешение легально работать в США.

Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

  1. Вам от 16 до 21 года?
  2. Вы учитесь в младших или старших классах средней школы в г. Нью-Йорке?
  3. Есть ли у вас номер социального обеспечения?
  4. У вас есть разрешение легально работать в США?
  5. Состоите ли вы на воинском учете для отдельных граждан, если соответствуете применимым критериям?
  6. К вам относится одно из таких условий?
    • Вы или кто-то из членов вашей семьи получаете денежную помощь или SNAP (талоны на питание)
    • Вы бездомный или сбежавший из дома подросток
    • Вы подросток под опекой или уже вышли из этого возраста
    • Вы находитесь под следствием
    • Вы беременны или являетесь родителем
    • Вы являетесь лицом с ограниченными возможностями Представитель программы Learn & Earn рассмотрит ваш личный доход (не доход вашей семьи), чтобы определить, соответствуете ли вы критериям участия.
    • Доход вашей семьи не превышает суммы, указанной в этой таблице?
Размер семьи Ежемесячный доход Годовой доход
1 $1215 $14 580
2 $1 643 $19 720
3 $2072 $24 860
4 $2500 $30 000
5 $2928 $35 140
6 $3357 $40 280
7 $3785 $45 420
8 $4213 $50 560
За каждого дополнительного человека добавить 428 долл. добавить 5140 долл.

Какие документы нужно приложить

Чтобы подать заявку на участие в программе Learn & Earn, вам нужно предоставить документы, подтверждающие следующее:

  • Вашу личность и дату рождения
  • Место проживания
  • Доход вашей семьи

Порядок подачи заявления

Подать заявку через Интернет

  1. Найдите программу на веб‑сайте Discover DYCD, выбрав категорию Jobs & Internships (Работа и стажировка) и выполнив поиск по словам «Learn & Earn».
  2. Обратитесь в центр программы в своем районе, чтобы узнать больше информации.

Найти программу

Оформите заявление по телефону

Позвоните в службу Community Connect при DYCD по номеру 800‑246‑4646 или 646‑343‑6800, чтобы подать заявку.

Дополнительная информация

Посетите веб-сайт

Посетите страницу программы Learn & Earn на веб-сайте DYCD, чтобы узнать больше.

Позвоните по номеру 311

Обратитесь за помощью к представителю программы Learn & Earn.


Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.


Last Updated 9 октября, 2024