Перейти к основному содержимому
Работа

Новый Оплачиваемый отпуск по уходу за членами семьи

Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам (Paid Family Leave, PFL) в штате Нью-Йорк (PFL) | Совет по компенсационным выплатам работникам штата Нью-Йорк (NYS Workers' Compensation Board)

1. Как это действует

Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам предоставляется имеющим на это право сотрудникам, чтобы они могли осуществлять уход за членами семьи. На время отпуска ваше рабочее место сохраняется за вами.

Обновленная информация. Вы можете уйти в оплачиваемый отпуск, если вам необходимо позаботиться о себе или своем ребенке во время карантина или изоляции в связи с COVID-19. Для получения более подробной информации об оплачиваемом отпуске в связи с COVID-19 посетите эту страницу.

  • Работники могут взять оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам, если им необходимо:
    • находиться с ребенком на протяжении 12 месяцев после его рождения, усыновления или оформления опеки над ним;
    • ухаживать за членом семьи, имеющим серьезное заболевание;
    • помочь близким, дислоцированным за рубежом.
  • Если вы соответствуете требованиям, то можете взять отпуск продолжительностью до 12 недель.
    • Отпуск можно брать полностью или частями.
    • Отпуск необходимо брать на полный день, а не на полдня.
  • За период отпуска вы можете получить до 67 % от вашей средней недельной заработной платы.
  • Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам также предусматривает:
    • сохранение рабочего места;
    • действующее медицинское страхование;
    • защиту от дискриминации и карательных мер.
  • Иммиграционный статус не влияет на право получения оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Płatny urlop rodzinny (NY State Paid Family Leave) jest dostępny dla wszystkich mieszkańców stanu Nowy Jork, którzy:

  1. Pracują dla prywatnego pracodawcy w stanie Nowy Jork lub dla pracodawcy publicznego, który przystąpił do programu.
  2. Spełniają wymagania w zakresie przepracowanego czasu przed skorzystaniem z płatnego urlopu rodzinnego:
    • Pracownicy zatrudnieni w pełnym wymiarze godzin, którzy regularnie pracują 20 lub więcej godzin tygodniowo, mogą skorzystać z urlopu PFL po przepracowaniu 26 kolejnych tygodni.
    • Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin, którzy regularnie pracują mniej niż 20 godzin tygodniowo, mogą skorzystać z urlopu PFL po przepracowaniu 175 dni. Te dni nie muszą następować po sobie.

3. Какие документы нужно приложить

W zależności od sytuacji będziesz potrzebować różnych dokumentów. Sprawdź poniższe łącza, aby zapoznać się z dokumentami, które będą Ci potrzebne.

Zasadniczo trzeba udowodnić swoją tożsamość, pokrewieństwo, adres i dochody.

Aby złożyć wniosek o urlop PFL, należy również przedstawić dowód wystąpienia zdarzenia kwalifikującego.

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Подать заявку при личном обращении

Złóż wniosek o urlop PFL za pośrednictwem swojego pracodawcy.

  1. Jeśli to możliwe, powiadom pracodawcę co najmniej 30 dni przed planowanym urlopem. W przeciwnym razie powiadom go jak najszybciej.
  2. Pobierz i wypełnij formularz roszczenia zgodnie z instrukcjami pracodawcy.
  3. Zbierz dokumentację potwierdzającą Twoje roszczenia.
    • Każdy formularz roszczenia zawiera informacje o tym, jakie dokumenty będą potrzebne.
    • Mogą to być akty urodzenia, zaświadczenia o odbyciu służby wojskowej i inne.
  4. Prześlij formularz roszczenia i dokumenty do ubezpieczyciela Twojego pracodawcy lub zgodnie z jego zaleceniami.
    • Zapytaj swojego pracodawcę o to, kto jest jego ubezpieczycielem.
    • Jeśli nie wiesz, kto jest jego ubezpieczycielem, możesz również zadzwonić na infolinię płatnego urlopu rodzinnego (Paid Family Leave Helpline) pod numer 844-337-6303. Infolinia jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 do 16:30.
  5. W większości przypadków ubezpieczyciel Twojego pracodawcy musi zapłacić lub odrzucić Twoje roszczenie w ciągu 18 dni od otrzymania wypełnionego wniosku.

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Odwiedź strony

Więcej informacji na temat płatnego urlopu rodzinnego stanu Nowy Jork w różnych sytuacjach można znaleźć na stronie paidfamilyleave.ny.gov

Na stronie paidfamilyleave.ny.gov/protections dowiesz się więcej o ochronie pracowników i jak postępować w przypadku naruszenia Twoich praw.

Infolinia płatnego urlopu rodzinnego (Paid Family Leave Helpline)

Zadzwoń pod numer 844-337-6303
poniedziałek–piątek
8:30–16:30

Last Updated Среда, 25 августа, 3:10пп

Получайте актуальную информацию о льготах

Время от времени получайте электронные письма с новостями о льготах, периодах регистрации и сроках. Письма могут быть переведены на 11 языков.