Летняя работа для молодежи

Летняя программа занятости молодежи (SYEP) | NYC Департамент по делам молодёжи и общественных организаций

1. Как это действует

Если вам от 14 до 24 лет, вы можете найти работу на лето через программу SYEP. Предлагается работа в правительственных учреждениях, музеях, в спортивных учреждениях и в других местах. В целях информирования в рамках программы SYEP проводятся семинары по поиску работы и финансовой грамотности.

  • Регистрация для участия в программе проводится каждый год с февраля по март.
  • Участники выбираются путем лотереи.
  • Подать заявку можно через Интернет или в местной организации во время периода регистрации.
  • Имеются возможности работы для молодых людей с ограниченными возможностями

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Подробную информацию можно получить на сайте SYEP.

Позвоните по телефону 311

Запросить помощь в рамках Летней программы занятости молодежи.

Позвоните по телефону SYEP

Подробную информацию можно получить на горячей линии DYCD Youth Connect по телефону 800-246-4646.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете иметь право на участие в этой программе, если вы ответили «да» на следующие вопросы:

  • Вы живете в городе Нью-Йорке?
  • Вам от 14 до 24 лет?

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

3. Какие документы нужно приложить

It’s important to include the right documents when you apply. Your documents show whether the program is right for you.

This page can help you choose the right documents for your application.

A Social Security Card is required for all applicants as proof of Social Security number. All references to the word “current” means documents dated within the last six (6) months or where applicable documents which are still valid and have not expired. SYEP does not require documents to be submitted with the application. You will only need to submit documents if you are selected from the lottery.

Удостоверение личности

+ показать этот список - скрыть этот список

для каждого заявителя предъявить любой документ

  • Водительские права/официальное удостоверение личности с фотографией
  • Свидетельство о рождении
  • IDNYC
  • Паспорт
  • Карточка социального страхования для иждивенцев
  • ITIN Карточка социального страхования или ИНН
  • Свидетельство о крещении или иное религиозное свидетельство
  • Сведения о браке
  • Карточка «Медикейд»
  • Свидетельство о натурализации
  • Официальные записи о рождении
  • Официальные школьные сведения
  • Сведения об усыновлении
  • Официальные сведения о рождении из больницы или другой документ

Подтверждение места проживания

+ показать этот список - скрыть этот список

любой из документов (на семью)

  • Водительские права, выданные в течение последних 6 месяцев
  • Недавно выданная владельцем арендуемого Вами жилья справка или договор аренды либо квитанция об уплате квартплаты с указанием адреса дома
  • Счет за коммунальные услуги (газ, электроэнергия, вода)
  • IDNYC
  • корреспонденция от государственной организации с указанием фамилии и адреса (за исключением почтовых отправлений на адрес «до востребования» или на почтовый ящик)
  • Документы от Жилищного управления Нью-Йорка (NYCHA)
  • Письмо или заявление от федерального, штатного или муниципального органа власти

Доказательство доходов семьи

+ показать этот список - скрыть этот список

любой документ по каждому источнику доходов, для каждого лица, получающего доход

Оклад и зарплата

  • Корешки чеков на получение зарплаты (за 4 последние недели, если суммы отличаются; в противном случае — самый последний)
  • W-2
  • Справки о семейном доходе от Жилищного управления г. Нью-Йорк (NYCHA)

Пособие 

  • Письмо с расчётом размера пособия
  • Идентификационная карточка социальной помощи с документом о последнем снятии денег со счета
  • Квитанция EFPT
  • SNAP card with photo

Выплаты пособия по безработице

  • Письмо или свидетельство о назначении выплат
  • Письмо или свидетельство о назначении выплат с указанием сумм
  • Выписка о выплатах (имеется в интернете)

Выплаты по соцстраху

  • Текущее письмо или свидетельство о назначении выплат
  • Текущий чек на денежное пособие

Пенсии, рентные выплаты, индивидуальный пенсионный счет

  • Форма 1099-R
  • Выплаты по соцстраху

Подтверждение инвалидности/нетрудоспособности/беременности

+ показать этот список - скрыть этот список

на каждого инвалида/нетрудоспособное лицо предъявить любой документ

  • Доказательство получения пособия по инвалидности или нетрудоспособности (SSI) или выплат по инвалидности из системы социального страхования
  • Заявление медицинского работника

Подтверждение ПРАВО НА ТРУДОУСТРОЙСТВО

+ показать этот список - скрыть этот список

для каждого заявителя предъявить любой документ

  • Разрешение на трудоустройство для заявителей в возрасте 17 лет и младше

Подтверждение ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ГРАЖДАН

+ показать этот список - скрыть этот список

для каждого заявителя предъявить любой документ

  • Документ, подтверждающий регистрацию через Интернет (www.sss.gov)
  • Письмо о регистрации в Системе воинской повинности для отдельных граждан
  • Квитанция с почтовым штемпелем

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Подать заявку через Интернет

  1. Подайте заявку на участие в программе SYEP через Интернет во время периода регистрации (с февраля по март). Заявление для участие в программе SYEP доступно только в этот период.
  2. Участники программы выбираются путем лотереи.

 

Подать заявку через Интернет

Подать заявку при личном обращении

Youth can also apply at their community-based organization.

Молодые люди могут также подавать заявки в своей местной организации.

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Подробную информацию можно получить на сайте SYEP.

Позвоните по телефону 311

Запросить помощь в рамках Летней программы занятости молодежи.

Позвоните по телефону SYEP

Подробную информацию можно получить на горячей линии DYCD Youth Connect по телефону 800-246-4646.

Обновлено Декабрь 8, 2017