How does NYC Ferry Discount Program work?

申請可能需要長達 30 天的時間來處理。高中生僅可在工作日使用折扣單程票。符合條件的學生可在紐約市教育局 (Department of Education) 的紐約市學生帳戶 (New York City Student Accoun, NYCSA) 門戶網站獲取學生折扣代碼，憑此申請學生折扣計畫 (Student Discount Program)。折扣单程数字票可在 NYC Ferry 移动应用程序内购买。折扣單程紙質票可在 Wall St./ Pier 11 登船處購買。

Am I eligible for NYC Ferry Discount Program?

符合 NYC Ferry Discount Program 資格的參與者包括： 65 歲及以上的長者殘障人士 Fair Fares NYC 參與者 NYC 高中生

How do I Apply to NYC Ferry Discount Program?

對於長者、殘障人士以及 Fair Fares NYC 的參與者而言：造訪 NYC Ferry 網站。填寫《渡輪折扣申請表》 (Ferry Discount Application)，並提交所有所需文件。列印並填妥申請表格：殘障人士 65 歲及以上的長者 Fair Fares NYC 計畫目前參與者高中生將您的申請和文件郵寄至表格上列出的地址。本次處理時間最多需 30 天。针对高中生：登入或創建一個紐約市學生帳戶 (NYCSA)。 NYC 非公立及特許高中生的家長／監護人可創建一個紐約市學生帳戶 (NYCSA)。向您子女的學校瞭解有關 NYCSA 的使用資訊，包括如何獲取 NYC 學生身份證號 (NYC Student ID#) 以及 NYC 學校帳戶創建碼 (Account Creation Code, ACC)。在 NYCSA 入口網站中，按一按網頁頂端的「transportation」（交通）索引標籤。如果學生符合資格，屆時應會跳出一個有 NYC Ferry 標誌的彈窗，其中有一個「request discount code」（申請折扣代碼）按鈕。折扣代碼在一個 NYC Ferry 帳戶內僅能使用一次。代碼不能同時用於手機折扣票的應用程式和網站上的紙質折扣票。列印並填妥申請表格：殘障人士 65 歲及以上的長者 Fair Fares NYC 計畫目前參與者高中生將您的申請和文件郵寄至表格上列出的地址。本次處理時間最多需 30 天。

NYC Ferry Discount Program

Q: How does NYC Ferry Discount Program work?

申請可能需要長達 30 天的時間來處理。 高中生僅可在工作日使用折扣單程票。 符合條件的學生可在紐約市教育局 (Department of Education) 的紐約市學生帳戶 (New York City Student Accoun, NYCSA) 門戶網站獲取學生折扣代碼，憑此申請學生折扣計畫 (Student Discount Program)。 折扣单程数字票可在 NYC Ferry 移动应用程序内购买。 折扣單程紙質票可在 Wall St./ Pier 11 登船處購買。

Q: What do I need in order to apply to NYC Ferry Discount Program?

查看以下文件，瞭解您需要提交哪些材料。

如何運作

Ferry Discount Program 讓符合資格人士購買 NYC Ferr 的折扣單程船票。

申請可能需要長達 30 天的時間來處理。
高中生僅可在工作日使用折扣單程票。
- 符合條件的學生可在紐約市教育局 (Department of Education) 的紐約市學生帳戶 (New York City Student Accoun, NYCSA) 門戶網站獲取學生折扣代碼，憑此申請學生折扣計畫 (Student Discount Program)。
折扣单程数字票可在 NYC Ferry 移动应用程序内购买。
折扣單程紙質票可在 Wall St./ Pier 11 登船處購買。

確定您是否有資格

符合 NYC Ferry Discount Program 資格的參與者包括：

65 歲及以上的長者
殘障人士
Fair Fares NYC 參與者
NYC 高中生

您需要包含的內容

查看以下文件，瞭解您需要提交哪些材料。

如何申請

對於長者、殘障人士以及 Fair Fares NYC 的參與者而言：

造訪 NYC Ferry 網站。填寫《渡輪折扣申請表》 (Ferry Discount Application)，並提交所有所需文件。

列印並填妥申請表格：
將您的申請和文件郵寄至表格上列出的地址。本次處理時間最多需 30 天。

针对高中生：

登入或創建一個紐約市學生帳戶 (NYCSA)。
- NYC 非公立及特許高中生的家長／監護人可創建一個紐約市學生帳戶 (NYCSA)。向您子女的學校瞭解有關 NYCSA 的使用資訊，包括如何獲取 NYC 學生身份證號 (NYC Student ID#) 以及 NYC 學校帳戶創建碼 (Account Creation Code, ACC)。
在 NYCSA 入口網站中，按一按網頁頂端的「transportation」（交通）索引標籤。
如果學生符合資格，屆時應會跳出一個有 NYC Ferry 標誌的彈窗，其中有一個「request discount code」（申請折扣代碼）按鈕。
- 折扣代碼在一個 NYC Ferry 帳戶內僅能使用一次。
- 代碼不能同時用於手機折扣票的應用程式和網站上的紙質折扣票。

列印並填妥申請表格：
將您的申請和文件郵寄至表格上列出的地址。本次處理時間最多需 30 天。

立即獲取幫助

NYC Ferry 的折扣單程票