跳轉到主要內容
現金及費用

半價乘坐地鐵

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC 紐約市人力資源管理局

1. 如何運作

Fair Fares NYC 是一項市立計畫,可協助低收入的紐約市民。參與計畫的紐約市民可使用 Fair Fares NYC MetroCard 享地鐵與合格公車票價 50% 的折扣優惠。可選擇每次乘車收費、7 天無限次乘車和 30 天(每月)無限次乘車選項。

2. 確定您是否有資格

如果您符合下列條件,則可能具有資格:

  • 居住在紐約市
  • 年齡介於 18 至 64 歲(含)之間
  • 目前並未收到折價 MetroCard
  • 您的家庭收入處於或低於聯邦貧困線 (Federal Poverty Level, FPL)
家庭規模 年收入 月收入 每週收入
1 $12,760 $1,063 $245
2 $17,240 $1,437 $332
3 $21,720 $1,810 $418
4 $26,200 $2,183 $504
5 $30,680 $2,557 $590
6 $35,160 $2,930 $676
7 $39,640 $3,303 $762
8 $44,120 $3,677 $848
每增加一人,增加: $4,480 $373 $86

 

參加簡短的調查,看您是否有資格參加這個或另外 30 個計劃。

我是否符合資格?

3. 您需要包含的內容

如果您在申請 Fair Fares NYC 時需要提交文件,請參閱 Fair Fares NYC 的建議文件列表

4. 如何申請

此為您的選項:

線上申請

紐約市民可以在線上檢查他們是否符合 Fair Fares NYC 資格並進行申請。

線上申請

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

請造訪網站

造訪 Fair Fares NYC 網站以取得計畫詳細資訊。

請撥打 311

若要報告卡片遺失或遭竊情況、需要關於 Fair Fares MetroCard 的協助或是有任何疑問,請撥打 311

請撥打 511

在您撥打 311 報告卡片遺失或遭竊後,您應撥打 511 請求退費。如果您使用記帳卡、信用卡或 EBT 卡購買 30 天票價,可能符合退款資格。您必須在 30 天不限次數有效搭乘期限結束之前致電 511,才能符合領取退款的資格。

如需更換 Fair Fares MetroCard,請撥打 311

造訪 Fair Fares NYC 辦公室

造訪 Fair Fares NYC 辦公室以親自取得協助。