跳轉到主要內容
現金及費用

半價乘車

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. 如何運作

Fair Fares NYC 協助紐約低收入居民節省 50% 的大眾交通運輸費用,包括地鐵車資、符合資格的公車車資以及 Access-A-Ride 輔助客運車資。

  • 可選地鐵和公車票種包括計次票 (Pay-Per-Ride)、7 日票(一週)以及 30 天(一個月)不限次票。
  • Access-A-Ride 客戶需先連結 Fair Fares 和 Access-A-Ride 帳戶,之後搭乘 Access-A-Ride 時可自動享受折扣。
  • 一旦您的申請獲得核准,您應該會在三週內收到 Fair Fares NYC MetroCard。

2. 確定您是否有資格

如您對以下所有問題均回答,則符合計畫參與資格:

  1. 您是否居住在紐約市?
  2. 您的年齡是否介於 18-64 歲?
  3. 您的家庭收入是否等於或低於這些金額?
家庭規模 年收入 月收入 每週收入
1 $13,590 $1,132.50 $261
2 $18,310 $1,525.83 $352
3 $23,030 $1,919.17 $443
4 $27,750 $2,312.50 $534
5 $32,470 $2,705.83 $624
6 $37,190 $3,099.17 $715
7 $41,910 $3,492.50 $806
8 $46,630 $3,885.83 $897
每增加一人,增加: $4,540 $393.33 $87

 

參加簡短的調查,看您是否有資格參加這個或另外 30 個計劃。

我是否符合資格?

3. 您需要包含的內容

如果您在申請 Fair Fares NYC 時需要提交文件,請參閱 Fair Fares NYC 的建議文件列表

您可以下載 ACCESS HRA 行動應用程式,以新增必要文件

4. 如何申請

此為您的選項:

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

請造訪網站

造訪 Fair Fares NYC 網站以取得計畫詳細資訊。

請撥打 311

如果您需要協助或對 Fair Fares NYC 計畫有任何疑問,請致電 311

Last Updated 星期四, 5 五月, 1:49下午

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.