1. كيف يعمل
إذا كنت تعاني من التشرد أو تواجه أزمات تتعلق بالمسكن، يمكنك التقدم بطلب للإقامة في مأوى أو تلقي المساعدة لتجنب المأوى تمامًا.
- تقدم مراكز استقبال المشردين خدمات لمساعدتك على تجنب التشرد، وتوفر لك الإقامة في مأوى مؤقت كملاذ أخير. بمجرد استقبالك في المأوى، ستحتاج إلى:
- وضع خطة للانتقال إلى مسكن دائم
- التقديم للحصول على مساعدة حكومية والمحافظة على التأهل لتلقيها
- العثور على وظيفة شاغرة في حال كنت قادرًا على العمل والاستمرار في شغلها
- اتباع القواعد السارية في المأوى
- تقدم مراكز الإيواء المتنقل (DICs) خدمات لمساعدتك على الانتقال من حياة الشارع، ومنها:
- الوجبات الساخنة والملابس
- مرافق الاستحمام وغسل الملابس
- تقديم الاستشارات وخدمات إدارة الحالة وإيصالك بخدمات الرعاية الصحية
- المساعدة في العثور على وظيفة أو التقدم للحصول على مخصصات
- المساعدة في العثور على خيارات السكن الانتقالي لك في حال اخترت ذلك
- لا ينظر إلى حالة الهجرة عند زيارة مراكز استقبال المشردين أو مراكز الإيواء المتنقل.
- مساعدة المترجم الفوري متاحة إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية.
القسم التالي:
سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج
تفضَّل بزيارة الموقع الإلكتروني
تعرف على المزيد بشأن خيارات المأوى المختلفة من DHS.
اتصل هاتفيًا بالرقم 311
اطلب معلومات حول خدمات المأوى أو الاتجاهات.
2. حدد مدى أهليتك
لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لاستقبالك في مأوى، تفضل بزيارة أحد مراكز الاستقبال. سيجري طاقم العمل مقابلة معك بشأن وضعك المعيشي لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على مأوى أم لا. في بعض الحالات، قد يعرض عليك العمال خدمات لمساعدتك على تجنب المأوى.
مراكز الإيواء المتنقل متاحة للجميع.
القسم التالي:
3. ما الذي تحتاج إلى تضمينه
إليكم المستندات التي ستحتاجون إليها:
للعائلات التي لديها أطفال أصغر من 21 عامًا، وسيدات حوامل، أو العائلات التي لديها سيدات حوامل
يجب عند زيارة مركز الاستقبال أن يكون بحوزتك بطاقات تعريف الهوية لجميع أفراد أسرتك المعيشية مثل:
- أي شكل من أشكال الهوية المزودة بصورة وإثبات للسن، مثل بطاقة هوية الرعاية الاجتماعية أو البطاقة الخضراء أو رخصة القيادة أو جواز السفر أو التأشيرة أو صورة بطاقة العمل
- شهادة الميلاد
- بطاقة الضمان الاجتماعي
- بطاقة Medicaid
- بطاقة الهوية في نظام المساعدة الحكومية
- إذا كنت تعمل، أحدث كعب لشيك الراتب
يتاح المساعدون الأسريّون في مراكز الاستقبال التابعة لمكتب PATH لمساعدتك في تلقي المعلومات وتحصيل المستندات من الجهات الحكومية.
للعائلات من البالغين (ليس لديهم أطفال أقل من 21 عامًا)
يجب أن يكون بحوزة العائلات التي تتألف من أشخاص بالغين مستندات تحديد هوية أصلية وسارية، منها:
- أي بطاقة من بطاقات تحديد الهوية بحيث تكون مصحوبة بصورة شخصية وإثبات العمر، مثل:
- بطاقة تحديد الهوية لتحصيل الخدمات العامة
- البطاقة الخضراء
- رخصة قيادة
- جواز سفر أو تأشيرة دخول
- بطاقة العمل المصحوبة بصورة شخصية
- شهادة الميلاد
- بطاقة الضمان الاجتماعي
- بطاقة Medicaid
- بطاقة الهوية في نظام المساعدة العامة
- إذا كنت تعمل، أحدث كعب لشيك الراتب
يجب أيضًا تقديم ما يثبت محل إقامتك عن العام الماضي. حاول إحضار ما يلي من المستندات، مثل:
- أوراق الإخلاء أو إخطارات مدير الشرطة (المارشال)
- عقد الإيجار
- فاتورة هاتف أو فواتير Con Edison
- كعب شيك المرتبات أو أي إثبات للدخل.
للبالغين غير المتزوجين (18 عامًا فأكثر)
النماذج التالية من أشكال الهوية مفيدة للغاية أثناء عملية القبول (ولكنها ليست مطلوبة):
- أي بطاقة من بطاقات تحديد الهوية بحيث تكون مصحوبة بصورة شخصية وإثبات العمر، مثل:
- رخصة القيادة
- بطاقة شخصية صادرة من الولاية
- جواز سفر أو تأشيرة دخول
- بطاقة تحصيل الخدمات العامة
- البطاقة الخضراء
- بطاقة الضمان الاجتماعي
- بطاقة Medicaid، إن وجدت
- إذا كنت تعمل، أحدث كعب لشيك الراتب
القسم التالي:
4. كيفية التقديم
تقديم الطلب شخصيًا
للتقدم بطلب للإقامة في المأوى، سيتعين عليك الذهاب إلى مركز الاستقبال أولاً. تأكد من الذهاب إلى مركز الاستقبال الصحيح بناءً على عمرك أو وضع عائلتك. تفتح مراكز الاستقبال أبوابها للزائرين طوال اليوم وعلى مدار الأسبوع بما فيها أيام العطلات الرسمية. أحضر مستنداتك معك.
للبالغين الذكور (18 عامًا فأكبر)
مركز الاستقبال في شارع 30th Street للرجال
400-430 East 30th Street (at 1st Avenue), New York, NY 10016
للبالغات الإناث (18 عامًا فأكبر)
مأوى Franklin Shelter للإناث
1122 Franklin Avenue
Bronx, NY 10456
929-281-2330
للعائلات من البالغين (ليس لديهم أطفال أقل من 21 عامًا)
Adult Family Intake Center (AFIC)
400-430 East 30th Street (ناصية 1st Avenue)
New York, NY 10016
للعائلات التي لديها أطفال أصغر من 21 عامًا، وسيدات حوامل، أو العائلات التي لديها سيدات حوامل
مكتب المساعدة في الوقاية من التشرد والإسكان المؤقت (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)
151 East 151st Street
Bronx, NY 10451
718-503-6400
خيارات أخرى
- لمراكز الإيواء المتنقل (DICS)، راجع قائمة المواقع هذه في كل حي.
- يمكن للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و24 عامًا زيارة مراكز استقبال الشباب المشردين والفارين Runaway وHomeless Youth Drop-In Centers التي تديرها إدارة الشباب والتنمية المجتمعية في مدينة نيويورك (DYCD).
- اتصل ببرنامج Homebase إذا لم تكن من المشردين ولكنك معرض لخطر دخول المأوى.
عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.
من خلال تقديم عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، فإنك توافق على أن تتصل بك مدينة نيويورك بشأن نتائج فحص الفائدة العامة لـ ACCESS NYC الخاصة بك. يكون نشاطك على ACCESS NYC مجهولاً، ولكن يؤدي تقديم رقم هاتفك إلى تحديد هويتك وتكشف استخدامك للموقع. لمعرفة المزيد حول كيفية استخدام المدينة للبيانات التي تشاركها مع ACCESS NYC، تفضل بزيارة Terms of Use for NYC.gov و Privacy Policy for NYC.gov